[szcz33pan]

W #warszawa jest pewien bar chiński, którego fanpage prowadzi azjata. Często korzysta z translatora i wychodzą mu śmieszne wpisy, ale dziś przeskoczył sam siebie. W komentarzu kilka innych wybranych wpisów.

#heheszki #memy #swieta #grobbing

[Variv]

@szcz33pan Pewnie zatrudnili Ukraińców ci niepsnimaju ( ͡º ͜ʖ͡º)

[msichal]

@szcz33pan: to na tuzyckiej jest jakiś bar? no chyba, że to przy Radzymińskiej

[Shan]

@sirnicklc I dodam, że żarcie mają super. Za to wystrój... Rzeczywiście, jedyna sensowna opcja to 'to go', jak w nazwie ( ͡º ͜ʖ͡º)

[g.....t]

@szcz33pan Chińczycy w ogóle mają bardzo prosty język. Poniedziałek to pierwszy dzień dosłownie tłumacząc. Wtorek to drugi dzień, środa trzeci, itd. a zgadnijcie jak nazwali miesiące?

[hellyea]

@sindram: bo trzeba z takich języków tłumaczyć na angielski a potem z eng na polski. Zazwyczaj jest dobry efekt.

[sargento]

tą podstawówkę

@sonix111: w jednej ławce siedzieliście?

[sonix111]

@sargento nie, ja byłem lamusem w okularach, a on był ten popularny. Wspaniałe w nadruk kraju jest to, że Piotr który jest analfabetą zarabia ze 100k, a ja po skończeniu 3 kierunków studiów nie mogę dojść do 40

[kg_m]

@szcz33pan: <3

[karusiasnk]

W Krakowie tak prowadzony jest Oriental Spoon. Kocham to czytać

[HenryMorgan]

Bar prowadzi koleś z którym chodziłem do jednej klasy w podstawówce

@sonix111: Jeśli to Polak, to musiała być to szkoła specjalna.

[damiano_polishiano]

Bar prowadzi koleś z którym chodziłem do jednej klasy w podstawówce i te wpisy odzwierciedlają jego poziom wyedukowania.

@sonix111: mimo takiego poziomu wyedukowania prowadzi biznes i pewnie wychodzi na tym lepiej niż 90% wykopków ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Brylant]

@JamaloV8: Chińczycy są idiotami, u siebie napisy w języku angielskim piszą z taką samą dziwną gramatyką, jak wpis powyżej. Napisy te często coś reklamują lub opisują i maja czasami wielkość 2m.

[Jemigrant]

@szcz33pan od kiedy wymienili obsługę już tam się nie stołuję, poprzednie babki byly przemiłe, teraz jakość obsługi spadła. No i zlikwidowali kebab i kurczaka w cieście na rzecz sushi

@msichal był przy radzymińskiej, przenieśli kawałeczek dalej

[malakai079324]

@Shan: Chyba żartujesz, byłem tam w sobotę wieczorem i gorszego pad thai'a nigdzie nie jadłem. Więcej moja noga tam nie postanie, a szkoda bo to chińczyk najbliższy mojego mieszkania.

[m.....i]

Te tłumaczenia mnie nie dziwią. Chińskie słowa mają dużo znaczeń. W Chinach z tego co słyszałem niektóre umowy biznesowe zawiera się po angielsku żeby nie było złych interpretacji

[yeloneck]

@karusiasnk: chyba byłem w tym, jedzenie przepyszne!

[GrammarNazi]

@sonix111 Niby taki kretyn, a prowadzi sobie bar, który jakoś się trzyma ( ͡º ͜ʖ͡º)

[sonix111]

@GrammarNazi ktetyn, a ma z tego ze 100k miesięcznie. Oby mi się