SEGNI ZODIACALI - ZNAKI ZODIAKU
#wloskinawykopie - mój tag do obserwowania ciekawostek na temat włoskiego i Włoch.
#ciekawostki #naukajezykow #jezykiobce #wloski #wlochy #astrologia

Wymowa:
roza, rosso/ aranćzone, dż(i)allo/ werde, adzurro/ blu, blu marino/ porpora, wioletta/ marrone, nero/ gridż(i)o, bianco/ ardżento, dorato.
Jeśli ktoś chce poznać zasady wymowy włoskiej, zapraszam do tego wpisu:
https://www.wykop.pl/wpis/45284469/wczoraj-mielismy-powtorke-z-rodzajnikow-nie-okresl/

#wloski #naukajezykow #jezykiobce #ciekawostki
#wloskinawykopie - mój tag do nauki włoskiego i poznawania ciekawostek na temat Włoch ʕ•ᴥ•ʔ

#jedzenie #naukajezykow #jezykiobce #wloski
#wloskinawykopie - mój tag do obserwowania ciekawostek na temat włoskiego i Włoch.

Ciao ragazzi! Oggi cominciamo a studiare/ ripetere la grammatica italiana! #gramatykawloska
Zaczniemy od nielubianej przeze mnie rzeczy - rodzajników ( ͡° ʖ̯ ͡°)
We włoskim mamy dwa typy rodzajników- określony i nieokreślony (L'articolo determinativo/ indeterminativo)Pokaż całość

Giovanni Pascoli ''Novembre''

Wykonane z drogich kamieni powietrze, słońce tak jasne,
że szukasz kwitnących drzew moreli,
i gorzki zapach głogu jednoszyjkowego (biancospino)
czujeszPokaż całość

Śmieszki heheszki i kasztanki, ale nie zapominajmy o gramatyce ( ͡° ͜ʖ ͡°) Mircy z tagu #wloskinawykopie chcielibyście, abym zaczęła dodawać POSTY DOTYCZĄCE GRAMATYKI? (Np. od podstaw + jakieś zadanka/ linki do zadań)
Albo może ustalić, że w taki i taki dzień wjeżdża gramatyka, w inny dzień muzyka/ film, w kolejny coś związanego z kuchnią itp. itd.?
#wloskinawykopie - mój tag do obserwowania ciekawostekPokaż całość

Październik i listopad to we Włoszech miesiące objadania się kasztanami (｡◕‿‿◕｡) (castagne - kasztany) W weekendy, a także wieczorami w dni robocze można spotkać na mieście stoiska, gdzie prażone są wcześniej nacięte kasztany. Często w sprzedaży jest też grzane wino jako popitka do zapychających buzię kasztanów.
Sagra della castagna to nic innego jak Festiwal kasztanów, podczas którego je się prażone kasztany, tańczy i bawi przy muzyce ( ͡°Pokaż całość

Perfetti sconosciuti(Perfect strangers/ Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie) - włoski komediodramat reżyserstwa Paolo Genovese, mający swoją premierę 11.02.2016r.
Film okazał się dużym sukcesem, w samych tylko Włoszech zarabiając ponad 16 mln euro. 15.07.2019r. został wpisany do Księgi Rekordów Guinessa jako film z największą ilością remake'ów- 18! Doczekał się naśladowców między innymi w: Polsce (''(Nie)znajomi''), Chinach, Korei Pd., Grecji, Rosji, Niemczech, Francji, Meksyku, na Węgrzech...
#wloskinawykopiePokaż całość

Różnice między północą a południem Włoch
Włochy zostały zjednoczone w 1861 roku i z tego powodu Włosi często odczuwają większe przywiązanie do swojego regionu niż do państwa jako całości. Różnice między niektórymi regionami można zauważyć w kuchni, dialekcie, standardzie życia, architekturze i krajobrazie.
Jak już kiedyś wspominałam, sami Włosi uważają, że północ i południe kraju tworzą wręcz dwa różne kraje.
Północ jest postrzegana jako ta bogata, nowoczesna i rozwinięta gospodarczo, zaś południe jako obszarPokaż całość

Mirki e mirabelki z tagu #wloskinawykopie (｡◕‿‿◕｡)
Czy bylibyście zainteresowani #ama z Włochami (takimi mieszkającymi we Włoszech i takimi z Polski)?
Jeśli jesteście na TAK, zostawcie pytania pod tym postem, a ja zadam je moim włoskim znajomym.
Potem Was zawołam, gdy wrzucę post z odpowiedziami ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Czas na zadawanie pytań - do końca tygodniaPokaż całość

False friends - Falsi amici
Są to wyrazy, które mają podobne brzmienie w dwóch obcych językach, ale inne znaczenie.
Poniżej video z false friends między angielskim a włoskim (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞
Jacy są fałszywi przyjaciele między polskim a włoskim?
divano - sofaPokaż całość

Tak, mircy, divano to kanapa, sofa (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞
Co do gabinetto jako toaleta, to nigdy w życiu nie słyszałam, aby jakiś Włoch użył tego słowa.
Zawsze słyszałam po prostu bagno (wymowa: bańio) ¯\_(ツ)_/¯
#wloskinawykopie - tag do obserwowania ciekawostek na temat włoskiego i Włoch
#wloski #wlochy #naukajezykow #jezykiobce #ciekawostki #angielski

Czy to prawda, że Włosi tak dużo gestykulują? I tak, i nie. Sami gli Italiani żartują, że północ i południe Włoch to niemal dwa różne kraje. Północ uważa, że południe to niewychowane biedaki i mówią jak wieśniaki, z kolei południowcy mają tych z północy za nadętych, zestresowanych, przemądrzałych snobów ¯\(ツ)_/¯
Ci z północy faktycznie są bardziej podobni do środkowych Europejczyków, tzn. są bardziej zdystansowani, cisi i wcale tak nie machają rękomaPokaż całość

#wloskinawykopie - tag do obserwowania ciekawostek na temat włoskiego i Włoch
#wloski #naukajezykow #jezykiobce #ciekawostki #wlochy #angielski

Jeśli myślicie, że tylko w Polsce Grażynki i Danusie wysyłają sobie słodkie kolaże tego typu, to jesteście w błędzie ( ͡° ͜ʖ ͡°) Prawie codziennie dostaję tego typu obrazki od moich starszych znajomych z Włoch.
I wiecie co? Absolutnie nie uważam tego za kiczowate czy żałosne. Jest mi po prostu bardzo miło, że o mnie pamiętają i życzą mi jak najlepiej (｡◕‿‿◕｡Pokaż całość