#wloski - strona 16

konto usunięte 05.09.2019, 20:34:25

6

Przepraszam Was, ale stało się w moim życiu coś, przez co przynajmniej na parę dni będę musiał wycofać się całkowicie z życia społecznego. Postaram się wrócić jak najszybciej

#wloskinawykopie
@Konkol
@

05.09.2019, 20:39:36

0

@piqtrek: poczekamy tyle ile będzie trzeba

06.09.2019, 06:56:22

0

@piqtrek: non c'e problema, a presto!

konto usunięte 04.09.2019, 18:41:47 via Android

1

#wloskinawykopie #wloski mam dziś minus czasu, postaram się koło północy wysłać, wybaczcie :c

konto usunięte 03.09.2019, 18:00:46

6

#wloskinawykopie
il viaggio - podróż
Dziś opiszę sposoby podróżowania/przemieszczania się:)

@Konkol Prenotare un taxi - zamówić taksówkę
@FrankUnderwood

konto usunięte 02.09.2019, 11:05:30

5

#wloskinawykopie

Il tempo - pogoda tak jak zwróciła uwagę @Catttana tempo może oznaczać również pogodę

@Konkol Nevicare -> nevica - pada śnieg
@FrankUnderwood piovere -> piove

02.09.2019, 12:24:43

1

@piqtrek: In Sicilia l'estate finisce a Dicembre
Na Sycyli lato kończy się w grudniu

konto usunięte 01.09.2019, 10:56:21

4

#wloskinawykopie

il tempo - czas (chociaż zauważyłem, że jest też słowo volta, które oznacza czas, ale nie wiem jaka jest różnica, jak ktoś odpowie, będę wdzięczny:)
@Konkol otto in punto- jest ósma (używane kiedy chcemy powiedzieć o równej godzinie)
@FrankUnderwood E un quarto - kwadrans po
@szcz3 e mezza

konto usunięte 01.09.2019, 11:52:41 via Android

1

@Catttana ok, dzięki za wyjaśnienie w takim razie :)

01.09.2019, 11:52:48

2

@piqtrek: z moich obserwacji wygląda to tak: la prossima volta - to było tłumaczone jako następnym razem, ogni volta - za każdym razem itp. czyli to taki polski "raz", choć łatwiej imo to porównać do angielskich "next time", "every time", "last time". ale ja tam jestem rookie, więc być może ktoś bardziej zaawansowany lepiej ogarnia temat

konto usunięte 31.08.2019, 12:21:19

5

#wloskinawykopie

ore di giorno - pory dnia

@Konkol la alba - świt
@FrankUnderwood la mattina - poranek stamattina -

konto usunięte 31.08.2019, 13:38:14

0

@takitutej: eh, no tak, znowu literówka, muszę się bardziej skupiać jak piszę ;/

31.08.2019, 13:39:23

2

@piqtrek: chill, dzięki temu my też musimy być czujni ( ͡° ͜ʖ ͡°)

konto usunięte 30.08.2019, 14:56:42

4

#wloskinawykopie
Witam!
La Settimana - tydzień
@Konkol lunedi - poniedziałek
@FrankUnderwood martedi - wtorek
@szcz3

30.08.2019, 16:54:16

3

@piqtrek: I wierszyk do nauki dni tygodnia
Tytuł:Settimana di un Pulcino

Lunedì chiusin chiusino,
Martedì bucò l'ovino,
spunt

30.08.2019, 19:26:45

2

@takitutej: ale nie jestem poetką, będzie ordynarnie
Tydzień kurczaczka
W poniedziałek zamknięty
We wtorek dziurawi skorupkę
W środę wygląda na zewnątrz
W czwartek robi cip

konto usunięte 29.08.2019, 14:11:40

4

il cibo - jedzenie
@Konkol la carne - mięso
@FrankUnderwood il prosciutto - szynka
@szcz3 la panceta - boczek
@AscendedFromTomorrow il pollo - kurczak
@misiafaraona il

konto usunięte 29.08.2019, 15:58:08 via Android

1

@takitutej fuck, wybacz, nie usunąłem wczorajszego (kopiuje z poprzedniego dnia i usuwam słowa)

konto usunięte 29.08.2019, 16:28:23 via Android

0

@ruok no, no, wybaczcie, czasem się zakręce jak szukam, żeby nie pomylić słów i się upewnić, że dobre biorę i nie zauważe czegoś :)

konto usunięte 28.08.2019, 09:13:55

13

#wloskinawykopie

Kuchnia - la cucina
@Konkol il forno - piekarnik
@FrankUnderwood il frigorifero (poprawna jest chyba też forma il frigo) - lodówka
@szcz3 il

Maciej_polit

28.08.2019, 10:29:01 via iOS

1

@piqtrek pozdrawiam i dzięki! Właśnie się motywuję do nauki ( ͡° ͜ʖ ͡°)

28.08.2019, 12:31:55

2

@piqtrek: Nóż.... Wrrrr ᕦ(òóˇ)ᕤ jakiś debil, na początku mojego pobytu tutaj nauczył mnie wymawiać "coRtello" przez R i od 10 lat nie potrafię pozbyć się tej maniery (╯︵╰,)

konto usunięte 26.08.2019, 10:53:23

13

#wloskinawykopie
Jeśli chodzi o rodzajniki określone w liczbie pojedynczej są to:
dla rodzaju męskiego
-il (większość przypadków)
-lo, (rzeczownik zaczyna się na -z, -s+spółgłoska, -ps, -pn, -gn, x, y)
dla rodzaju żeńskiego

M.....z

konto usunięte 26.08.2019, 10:57:16 via Android

1

@piqtrek nie. Po prostu zasady ogólne w polskim języku dot. Ortografii są okropne.

konto usunięte 26.08.2019, 11:08:56

1

@Matan_Jagiz: no cóż, język polski jest ciężki, dla nas jest tyle łatwiej się uczyć innych języków, że zazwyczaj są chyba jednak mniej złożone gramatycznie. A tutaj wypisując te słówka ja sam też się uczę i samych słówek i te podstawy gramatyki też sobie powtarzam;P

konto usunięte 25.08.2019, 09:33:36

13

#wloskinawykopie
Otwieram nowy tag, jak pisałem parę dni temu, zacząłem się uczyć włoskiego i chciałbym dla chętnych przygotowywać po jednym słówku, wyrażeniu codziennie, z jakiegoś konkretnego działu, jeśli widzicie jakiś błąd, macie pytania, sugestie, piszcie priv.
Dom - la casa
@Konkol stanza/ camera - pokój
@FrankUnderwood bagno - łazienka
@szcz3 camera da letto, dosłownie pokój z

26.08.2019, 09:18:40

0

@piqtrek: to już dla mnie bez znaczenia, też nie jestem konsekwentny w zapisywaniu i raz zapisuję z określonymi, raz z nieokreślonymi :D z jakiego podręcznika korzystasz?

konto usunięte 26.08.2019, 09:36:37 via Android

0

@takitutej ja akurat uczę się z busuu, gdzieś w domu miałem jeszcze książkę arrivederci, ale nie mogę znaleźć, niedługo chcę jeszcze do jednego nativa chodzić na lekcje

konto usunięte 22.08.2019, 18:48:17

20

Niedawno zacząłem uczyć się włoskiego, zauważyłem, że nie ma tutaj chyba nikogo kto by robił coś na wzór #angielskizwykopem jeśli ktoś byłoby zainteresowanie mogę w jakiś sposób coś takiego ogarnąć, bo sam też bym się uczył
#wlochy #wloski

konto usunięte 23.08.2019, 23:31:22 via Android

5

@Konkol
@FrankUnderwood
@szcz3