@Nuuskamuikkunen Nie czytałem do końca, więc tylko tak wspomnę że porada odnośnie nauki języka jako "wyjedź do innego kraju i sie nauczysz" ma mniej więcej tyle sensu gdzie polecasz komuś wziąć kredyt w celu rozwiązania problemów finansowych ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
@Danicen: ale melodia i maniera w głosie się zgadzają ( ͡° ͜ʖ ͡°)
PS: we Włoszech mega popularne są pełne zarosty, a nie jakieś tam wąsy. No chyba, że na południu, nie wiem, ja mieszkałam na północy ¯\_(ツ)_/¯
  • Odpowiedz
Wczoraj mieliśmy powtórkę z rodzajników (nie)określonych, a dziś porozmawiamy o la pronuncia italiana, czyli wymowie włoskiej i alfabecie. #gramatykawloska

ALFABET
We włoskim praktycznie nie używa się liter: J K W X Y. Służą one głównie do zapisu wyrazów zapożyczonych z innych języków. Inną ciekawostką jest litera H. Pojawia się w zapisie, ale w wymowie nie. I tak np. Włoch powie amburger (hamburger) czy ip-op (hip-hop) ( ͡° ͜ʖ ͡
N.....n - Wczoraj mieliśmy powtórkę z rodzajników (nie)określonych, a dziś porozmawia...

źródło: comment_ZTuGjZ0Sp1RWppwgUEjeHo3j4tRvME2F.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Nuuskamuikkunen: fajnie opisane, jedynie do czego tak troszeczkę bym się mógł przyczepić to do "gl" bo to nie jest do końca "li", bardziej coś co przypomina "lji" , jest to dźwięk, który nie jest zbyt popularny w naszym języku, coś jak w słowie "liana" :) a co do "z" to jest więcej przypadków, gdzie wymowa bardziej przypomina "c", także z wyrazami w końcówką "-zione", "anza", "izia", często też po "l"
  • Odpowiedz
@goldboy: Dziękuję za wiadomość! Wszelkie poprawki i konstruktywna krytyka zawsze mile widziane ()
właśnie nie wiedziałam, jak zapisać wymowę tego ''gl'' ¯\_(ツ)_/¯ Nie jest to takie czyste ''li'', tylko jakieś rozmemłane, właśnie z zaciągnięciem jak przy ''j''.
Wiesz, pisałam wszystko z pamięci, więc mogłam o czymś zapomnieć. W sumie to nawet nie napisałam o tym, że czasem Z --> C (XD) Jak człowiek
  • Odpowiedz
@lucabianco: Duolingo ssie ( ͡° ͜ʖ ͡°) juz lepszy jest jakis Memrise i Buusu, jesli koniecznie chcesz apkę.
Najlepszy sposób nauki języka obcego, to wyrzucenie książek przez okno, ewentualnie do piwnicy ( ͡° ͜ʖ ͡°) i słuchanie, słuchanie, słuchanie oraz mówienie, mówienie, mówienie, pisanie, czytanie.

Ewentualnie możesz obczaić to, co i ja mam: zbiory zadań PONS i ''Włoski w tłumaczeniach'' od Katarzyny
  • Odpowiedz
Śmieszki heheszki i kasztanki, ale nie zapominajmy o gramatyce ( ͡° ͜ʖ ͡°) Mircy z tagu #wloskinawykopie chcielibyście, abym zaczęła dodawać POSTY DOTYCZĄCE GRAMATYKI? (Np. od podstaw + jakieś zadanka/ linki do zadań)
Albo może ustalić, że w taki i taki dzień wjeżdża gramatyka, w inny dzień muzyka/ film, w kolejny coś związanego z kuchnią itp. itd.?
#wloskinawykopie - mój tag do obserwowania ciekawostek
N.....n - Śmieszki heheszki i kasztanki, ale nie zapominajmy o gramatyce ( ͡° ͜ʖ ͡°) ...

źródło: comment_IQZuXRu5dHX2LjYTTRBG6MtITbLZ9q8k.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mateusz-zahorski: ( )

@Dutch: uczyłam się kiedyś przez 6 lat, ale już prawie nic nie pamiętam ( ͡° ʖ̯ ͡°) Tak, z grubsza tak :)
fare = zrobić = make/ do/ take/ have/ get
np. fare la doccia - have a shower/ fare una passeggiata - go for a walk/ fare un casino - make a mess, fuck up/ fare la spesa -
  • Odpowiedz