#tpb - strona 10 :: Wykop.pl

29.07.2020, 06:25:21

123

Wszyscy którzy biją konia do polskiego lektora w TPB, ciekawe jak wam przetłumaczył chociażby słowo cocksuckers w odniesieniu do wózków sklepowych albo kotów Bubblesa.

Tylko oryginalna ścieżka dźwiękowa pozwala w pełni zrozumieć niuanse humorystyczne w tym serialu. Każdy lektor kaleczy te pełne smaczków dialogi w niewybaczalny sposób.
#seriale #chlopakizbarakow #trailerparkboys #tpb

smutny_kojot - Wszyscy którzy biją konia do polskiego lektora w TPB, ciekawe jak wam ... — **źródło:** comment_1596003793uCASbZ2pGiOK3MVo9heRds.jpg
Pobierz

R.....h

konto usunięte 29.07.2020, 06:49:14

188

@smutny_kojot: zdania są podzielone, mnie bardzo bawi interpretacja dialogów przez walentowicza/tłumacza. Może momentami gubi jakieś smaczki jak sam wspomniałeś, ale z drugiej strony - "kurde faja" brzmi lepiej niż zwykłe "fuck". A teksty typu "k------o się boję psychicznych wiochmenów" to już w ogóle ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ademu

29.07.2020, 06:51:04 via Android

63

@smutny_kojot Przyczepię się - lektor, z założenia, czyta tekst. Pretensje możesz mieć do pani Antoniny Kasprzak, jak już. ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

H.....9

konto usunięte 27.07.2020, 21:05:42 via Wykop Mobilny (Android)

4

Mam szarą kicie i białą i burą.

Ruda do domu przychodzi mi rurą.

Moje kicie pożerają liście, ja je łaskocze i jest zajebiscie.

#cytatywielkichludzi #tpb #chlopakizbarakow

jaaaaaaaaaaaaaaajoxxx

26.07.2020, 13:24:37 via iOS

15

To był dopiero crossover ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#tpb #chlopakizbarakow

Heroina340

07.07.2020, 21:56:01

29

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

katsuru

03.07.2020, 06:54:11 via Android

5

Wrocławski Jim Lahey xD #tpb #trailerparkboys #chlopakizbarakow #wroclaw

troloking

03.07.2020, 07:01:59

2

@katsuru: przecież to terlecki na gigancie

krave

03.07.2020, 08:09:52

1

@katsuru: wygląda jak przeciętny wykładowca pwr, proszę nie szkalować ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Kir91

28.06.2020, 14:04:16

171

Jim Lahey na prezydenta

#trailerparkboys #tpb

K.....1

konto usunięte 28.06.2020, 14:06:08

667

@Kir91: no i ? chcesz medal gimbusie?

McGregor87

28.06.2020, 14:08:38 via Wykop Mobilny (Android)

494

@Kir91: los kraju w twoich rękach A Ty sobie jaja robisz.

KD30

26.06.2020, 14:01:46

878

#heheszki #chlopakizbarakow #tpb #wypadek #humorobrazkowy
#warszawa

lofix

26.06.2020, 14:27:57

45

Mem odczytany głosem Walentynowicza.

KD30

26.06.2020, 14:58:46

62

@oporopowrotnik91: @lofix: @pjestem: Autobusy są duże i się tak dziwnie trzęsą

I.....I

konto usunięte 20.06.2020, 22:48:15

15

Dej no jeszcze 2 złote
#film #humor #chlopakizbarakow #tpb #trailerparkboys #heheszki

I.....I - Dej no jeszcze 2 złote
#film #humor #chlopakizbarakow #tpb #trailerparkboy...

bazinga-row

20.06.2020, 22:51:48 via Android

1

Jak księciu xD

I.....I

konto usunięte 18.06.2020, 02:03:23

23

Nowy film Jamesa Camerona ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#chlopakizbarakow #trailerparkboys #tpb

I.....I - Nowy film Jamesa Camerona ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#chlopakizbarakow #trailerparkboys #... — **źródło:** comment_1592445780SNdlg7lOZXRyBk2b5iSvPC.jpg
Pobierz

trykas

08.06.2020, 10:57:05 via iOS

10

#tpb #trailerparkboys #matura

KwasnyDaniel

07.06.2020, 04:30:47

26

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

Pix777

04.06.2020, 19:55:29

21

#tpb #chlopakizbarakow #heheszki #blacklivesmatter #usa

M.....n

konto usunięte 22.05.2020, 05:23:39

1

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

Havox

22.05.2020, 05:37:53 via Android

1

@MWittmann nowości na netflixie wchodzą zazwyczaj o 9

Gleba_kurfa_Rutkowski_Patrol

22.05.2020, 06:08:32

1

@MWittmann: 9

Dumdeedum

21.05.2020, 22:58:11 via iOS

18

Żałuje ze dopiero w wieku niecałych 22 lat odkryłem #chlopakizbarakow jestem na trzecim odcinku a już teraz wiem ze obejrzę całe jakie jeszcze filmy i seriale polecacie obejrzeć z czasów kiedy nie było mnie jeszcze w jajach u starego #film #seriale #tpb #trailerparkboys

EpicElion

21.05.2020, 23:00:51

6

@Dumdeedum: ty się ciesz ;d ja bym chciał oglądać tak pierwszy raz

a.....d

konto usunięte 22.05.2020, 03:39:15 via iOS

8

@Dumdeedum:

https://mega.nz/folder/RNwXjKZQ#fZc25VWEDe1DxsQbVYgArg

czlowiek_pies

13.05.2020, 20:33:32

17

Matthew McConaughey, kto szanuje? #tpb #chlopakizbarakow #heheszki

j.....y

konto usunięte 13.05.2020, 20:43:58

8

@czlowiek_pies: Wolę go na tej podobiźnie xD

ja_nie_lubie

13.05.2020, 23:52:08

1

@czlowiek_pies:

kRz222

12.05.2020, 20:23:15 via Android

465

Tak to kurna bywa

#heheszki #fotografia #chlopakizbarakow #tpb

kRz222

12.05.2020, 20:24:14 via Android

42

Rośliny połamane jakby ktoś sobie tutaj drogę wyrąbał.

Znasz_tego_Andrzeja

12.05.2020, 22:35:09 via Wykop Mobilny (Android)

124

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

K.....u

konto usunięte 10.05.2020, 13:06:40

4

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

Gawith_Apricot

06.05.2020, 02:55:36

2

Gdzie znaleźć sezony 1-7 w dobrej jakości z jedynym słusznym lektorem? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Na CDA premium są w dobrej rozdzielczości, ale lektor inny.

#tpb #chlopakizbarakow #trailerparkboys #torrent #torrenty #warez

Gawith_Apricot

06.05.2020, 08:04:35

5

@venad: Na cda jest całkiem dobry obraz jak na serial z początku 2000 roku, 960x720 ale niestety z innym lektorem ( ͡° ͜ʖ ͡°) Jak nic się nie uda znaleźć to może jednak skuszę się bez lektora, choć ten lektor całkiem fajnie pasuję i pierwszy raz daaawno temu oglądałem właśnie z nim.

Najbardziej harkorowa opcja to wyjęcie audio z walentowiczem, wklejenie do najlepszej wersji "zagranicznej" i