#montazfilmow #wideo #photoshop #aftereffects #videoediting #subtitleeditors #subtitles #napisy
Mirki, poratujcie jakimś programem w którym skleje napisy do filmu i film w jeden plik mp4 (znaczy się żeby już napisów nie trzeba było osobno do odtwarzacza dodawać). Szukałem w google, próbowałem kleić przez odtwarzacz VLC ale się strasznie długo renderowało, program shotcut mi nie działa, o Da Vinci Resolve już słyszałem ale mi się tnie bo na starym laptopie to sklejanie chcę zrobić.Pokaż całość

Jak sprawnie zedytować napisy do filmu? Mam gotowe napisy w .txt i chciałbym tylko dodać przetlumaczony przeze mnie fragment, który został pominięty przez autora napisów. Jakiego programu użyć? Jestem laikiem w takich rzeczach.

#film #napisy #subtitleeditors #filmnawieczor #gownowpis