Kolejny dzień, kolejne państwo, tym razem Ukraina. A z racji daty, czyli wigilii Bożego Narodzenia w kalendarzu Juliańskim, to jest to idealny moment na kolędę. A jeśli Ukraina i kolęda, to na myśl nasuwa mi się przede wszystkim kompozycja Mikołaja Leontowycza. Co prawda w oryginale tekst nie jest szczególnie świąteczny, ale melodia została użyta w bardzo popularnym Carol of the Bells, które jest już pełnoprawną świąteczną pieśnią :)

Леонтович - Щедрик

A
Piesa - Kolejny dzień, kolejne państwo, tym razem Ukraina. A z racji daty, czyli wigi...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Batushka to kwintesencja polskiego metalu.
Batushka - Litourgiya

Śmiało mogę stwierdzić, że dzięki już ich pierwszej płycie mają szansę na przegonienie takich polskich znakomitości jak Vader czy Behemoth! na światowej scenie metalowej. Niestety patrząc po dyskografii Mgły nie spodziewałbym się prędko drugiej płyty (choć Litoutgiya została wydana w 2015 roku - 3 lata temu, nowej płyty spodziewałbym się w okolicach 2019-2020). Z kolei mało kto sobie zdaje sprawę, że skład Batushki zasila ekipa z
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#muzykaklasyczna
Ehh, właśnie przegapiłem koncert Całonocnego Czuwania, więc trzeba nadrabiać youtubem ( ͡° ʖ̯ ͡°)
A tutaj jego jego część - Błogosławiony niech będzie Pan

Irae - #muzykaklasyczna 
Ehh, właśnie przegapiłem koncert Całonocnego Czuwania, więc...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wpadłem na dość osobliwy pomysł.W ciągu dwóch lat chcę dociągnąć mój rosyjski do poziomu B1,wchodzący na B2. Każdy pewnie powie że nie będzie problemu jeżeli spędzę dostatecznie dużo czasu na naukę.Nie będzie prosto,za to będzie ciekawie xD Mianowicie będę się uczył wszystkiego z tekstów liturgicznych,artykułów,modlitw etc prawosławnych.Teraz pytanko gdzie to znaleźć bo domyślam się że większość tego będzie w staro-cerkiewno-słowiańskim.Rosyjski znam dość słabo,coś tam rozumiem,cyrylica znam bo to podstawa.Wyzwanie jest XD Prócz
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@szcz3: nie nauczysz się rosyjskiego z tekstów liturgicznych. Teksty liturgiczne są w SCS jak wspomniałeś i odbiegają mocno od współczesnego rosyjskiego. Musisz zacząć od podstaw i dopiero będąc na poziomie B2/C1 możesz wskoczyć na teksty liturgiczne, żeby je zrozumieć, a i tak będzie to wymagało sporo pracy.

To trochę tak jakby ktoś chciał nauczyć się polskiego z... No właśnie, tu brak porównania. Z "Bogurodzicy" i temu podobnych tekstów.
  • Odpowiedz
@szcz3: rosyjski znam w stopniu dobrym (a nawet może bardzo dobrym) byłem kiedyś na liturgii prawosławnej i do momentu kiedy pop nie zaczął tłumaczyć Ewangelii po polsku nie zrozumiałem ani słowa. Tak jak @camelinthejungle pisze, dzisiejsza Rosja jest ateistyczna i mało kto tam wierzy, na takiej zasadzie jak u nas (ponad 90% katolików).
  • Odpowiedz
#muzykaklasyczna Miałem zamiar znowu być tubą propagandową Rachmaninowa, ale od kilku dni siedzę przy tym i nie mogę się nasłuchać. Niesamowite.

Irae - #muzykaklasyczna Miałem zamiar znowu być tubą propagandową Rachmaninowa, ale o...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

no niesamowite że w Polsce mają docelowo mieszkac ludzie mówiący językiem polskim i wyznajacych jakies wspolne wartości


@bluehawaii91: wooooow, no czyli germanizacja Wielkopolski za Bismarka to jest coś, co było naturalne i nie powinno się mieć o nią pretensję do Niemców. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz
  • 1
@Ohmajgad I bardzo dobrze. Rusyfikację trzeba było odwrócić. Dzisiejszą chamerykanizację i europeizację też by się przydało. Wodzu, Jarku poprowadź nas do celu, bez względu na burzę i sztormy.
  • Odpowiedz
Rusyfikację trzeba było odwrócić


@G-R-B: jaką rusyfikację? Odwracanie "rusyfikacji" przez wynarodowienie rdzennej ludności niepolskiej (Rosjanami też nie byli)?
  • Odpowiedz
Te katolickie pasty mają coś w sobie.

jesteś sobie katolickim anonem

przeżywasz renesans wiary, gdy dowiadujesz się o Mszy Trydenckiej

jesteś zafascynowany ogromem Tradycji, o którym nie miałeś pojęcia

czytasz dzieła wybitnych Doktorów Kościoła
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach