Wszystko

Najnowsze

Archiwum

szcz3
  • 4
Wpadłem na dość osobliwy pomysł.W ciągu dwóch lat chcę dociągnąć mój rosyjski do poziomu B1,wchodzący na B2. Każdy pewnie powie że nie będzie problemu jeżeli spędzę dostatecznie dużo czasu na naukę.Nie będzie prosto,za to będzie ciekawie xD Mianowicie będę się uczył wszystkiego z tekstów liturgicznych,artykułów,modlitw etc prawosławnych.Teraz pytanko gdzie to znaleźć bo domyślam się że większość tego będzie w staro-cerkiewno-słowiańskim.Rosyjski znam dość słabo,coś tam rozumiem,cyrylica znam bo to podstawa.Wyzwanie jest XD Prócz
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
paczesik
  • 5
@szcz3: nie nauczysz się rosyjskiego z tekstów liturgicznych. Teksty liturgiczne są w SCS jak wspomniałeś i odbiegają mocno od współczesnego rosyjskiego. Musisz zacząć od podstaw i dopiero będąc na poziomie B2/C1 możesz wskoczyć na teksty liturgiczne, żeby je zrozumieć, a i tak będzie to wymagało sporo pracy.

To trochę tak jakby ktoś chciał nauczyć się polskiego z... No właśnie, tu brak porównania. Z "Bogurodzicy" i temu podobnych tekstów.
  • Odpowiedz
h.....e
h.....e
  • 4
@szcz3: rosyjski znam w stopniu dobrym (a nawet może bardzo dobrym) byłem kiedyś na liturgii prawosławnej i do momentu kiedy pop nie zaczął tłumaczyć Ewangelii po polsku nie zrozumiałem ani słowa. Tak jak @camelinthejungle pisze, dzisiejsza Rosja jest ateistyczna i mało kto tam wierzy, na takiej zasadzie jak u nas (ponad 90% katolików).
  • Odpowiedz
Irae
Irae
  • 11
#muzykaklasyczna Miałem zamiar znowu być tubą propagandową Rachmaninowa, ale od kilku dni siedzę przy tym i nie mogę się nasłuchać. Niesamowite.

Irae - #muzykaklasyczna Miałem zamiar znowu być tubą propagandową Rachmaninowa, ale o...
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Ohmajgad
  • 9
no niesamowite że w Polsce mają docelowo mieszkac ludzie mówiący językiem polskim i wyznajacych jakies wspolne wartości


@bluehawaii91: wooooow, no czyli germanizacja Wielkopolski za Bismarka to jest coś, co było naturalne i nie powinno się mieć o nią pretensję do Niemców. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz
G-R-B
  • 1
@Ohmajgad I bardzo dobrze. Rusyfikację trzeba było odwrócić. Dzisiejszą chamerykanizację i europeizację też by się przydało. Wodzu, Jarku poprowadź nas do celu, bez względu na burzę i sztormy.
  • Odpowiedz
Ohmajgad
  • 2
Rusyfikację trzeba było odwrócić


@G-R-B: jaką rusyfikację? Odwracanie "rusyfikacji" przez wynarodowienie rdzennej ludności niepolskiej (Rosjanami też nie byli)?
  • Odpowiedz
Kapitalis
  • 15
Te katolickie pasty mają coś w sobie.

jesteś sobie katolickim anonem

przeżywasz renesans wiary, gdy dowiadujesz się o Mszy Trydenckiej

jesteś zafascynowany ogromem Tradycji, o którym nie miałeś pojęcia

czytasz dzieła wybitnych Doktorów Kościoła
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
q.....q
  • 3
Eh mirki, musze powiedzieć, że kościół rzymsko-katolicki traci w moich oczach przez naprawdę małe pierdoły. Jak na przykład, podbieranie pogrzebów. Sytuacja taka jak się wydarzyła u mnie (a dokładniej jest jeszcze w trakcie). Babci mojej się zmarło, 89lat, piękny wiek, piękna historia życia, zmarła w spokoju. Tyle że Babcia była prawosławna. To nie przeszkadzało mojemu wujkowi, silnie wierzącemu ostatnimi czasy dzięki ewangelizacji w duchu KRK za pomocą nowego pieroga, załatwić mszę i
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
q.....q
  • 1
@dolus_deliberatus: sytuacja jest w sumie delikatna i zalezy od interpretacji. cały problem wynikł z tego, że prawosławna Babcia musiała podpisać glejt o wychowaniu dzieci w KRK, przez co automatycznie żyła wg obrządku KRK. Ale, co zostało skrzętnie pominięte przez wujka, do końca życia obchodziła prawosławne święta, sam jej woziłem sloiki barszczu i pierogi na te święta. I szanuję otwartość kapłanów KRK chcących odprawić do Boga ludzi innej wiary, bo każdemu
  • Odpowiedz
Irae
Irae
  • 1
#prawoslawie - ma ktoś może tekst Liturgi św. Jana złotoustego w transliteracji (nie tłumaczeniu) ? ;D
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
luvencedus
  • 1
@Irae: różnice są, ale ciężko mi powiedzieć jakie dokładnie, bo aż tak się na tym nie znam. Liturgia 1:1 jak w prawosławiu jest w rycie bizantyjsko-słowiańskim, natomiast grekokatolicy używają rytu bizantyjsko-ukraińskiego
  • Odpowiedz
dzeksondzekson
  • 3
@Batoon: a jak jest pozbawiony sumienia to znaczy, że nie zostanie osądzony? Zostanie. Ma wolną wolę przecież. To nie jest tak, że Ci ludzie są ubezwłasnowolnieni i niepoczytalni, tylko mają problemy psychiczne bo byli poranieni w dzieciństwie/dorastaniu.

Może chodziło Ci o psychicznie chorego a nie psychopatę?
  • Odpowiedz
dzeksondzekson
  • 2
@Batoon: Moim zdaniem nie ma problemu. Jeśli gość ma świadomość własnego istnienia, to znaczy, że ma też świadomość istnienia innych.Tu sumienie nie ma znaczenia, upośledzony czy chory psychicznie nie ma świadomości tego co robi więc nie może nikogo skrzywdzić i zostanie mu wybaczone w raju.

Psychopata, jeśli jest na tyle świadomy, żeby nie wiem wziąć nóż i kogoś zabić, albo funkcjonować bez opieki drugiego człowieka, to człowiek świadomy dobra i
  • Odpowiedz

Powiązane tagi