Siemka, potrzebuję rozdzielić poniższe imiona i nazwiska na osobne człony (nie wiem gdzie jest nazwisko, a gdzie już imię). Mogę to gdzieś w internecie znaleźć? Może ktoś pomoże?
Ogólnie potrzebuję to skrócić z np. Artur Wacław Kowalski na Kowalski A.W.

José Luís Quesado Pinto
João Carlos O. Matias
Carina Pimentel -> Pimentel C.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@MisiekD rozdzielenie i skrócenie to 2 różne tematy.
Żeby rozdzielić wrzucasz do excela i tekst jako kulumny, separator spacja, w wyniku masz w kazdej kolumnie osobne słowo.
Żeby rozdzielić musisz użyć funkcji LEWY
  • Odpowiedz
@MisiekD: Z hiszpańskimi i portugalskimi nazwiskami to automatycznie nie da rady, bo tam może być wiele imion i wiele nazwisk. Weź takie Luís Filipe Madeira Caeiro Figo – bez słownika imion nie wykombinujesz, że tu są dwa imiona i trzy nazwiska, a i ze słownikiem możesz trafić na problematyczne przypadki typu Maria do Carmo Mão de Ferro e Cunha de Almeida Santa Rita Santos Abreu.
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_naming_customs
https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_name
  • Odpowiedz
@Wypopkowicz: Dla mnie to było artystyczne, wysmakowane, ale jednocześnie bardzo przystępne. Zakochałam się w tej piosence już podczas portugalskich preselekcji, kiedy Maro śpiewała sama w złotym garniturze, ale ten półmrok i żeński krąg dodały tej piosence jeszcze mocy ( ʖ̯)
  • Odpowiedz
Jak z wynajmem auta w te wakacje w #portugalia, #wlochy?
Szukam czegoś na ~10 dni i widzę, że niezależnie od miejsca ceny są dość wysokie - około 120 euro za dzień. Faktycznie tak jest? Da rade na miejscu coś taniej wynająć?

#wakacje
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki jak wygląda sprawa obostrzeń kowid #koronawirus w #portugalia oraz #madera, #wlochy oraz #sardynia (oddzielnie dla kraju kontynentalnego i wyspy). pytam bardziej o praktyke niz zapisy w internecie bo slyszalem np ze na madere nie potrzeba certyfikatu (jestem zaszczepiony ale nie boosterem i nie zamierzam), a ze potem do zadnej knajpy nie mozna wejsc.
#turystyka
#podroze #
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy mamy tu mirków wyemigrowanych do Portugalii? Od dłuższego czasu z różową zastanawiamy się czy nie wyjechać na stałe. Jak wyglądają kwestie działalności gospodarczej i zakupu gruntu pod budowę?
#emigracja #portugalia
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

jakis mirek byl moze ostatnio na wakacjach w tamtym rejonie? planujemy sie wybrac na poludnie (okolice faro) ale zastanawiamy sie jak tam wyglada cenowo, jedzeniowo, kulturowo.
ile +/- euro schodzi na dzien/tydzien? jak ceny w barach/knajpach? ludzie otwarci na obcokrajowcow? na cos uwazac?

#podroze #turystyka #zycie
#portugalia
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@xmoneke: tzn.? No podejście normalne, czasem przed niektórymi restauracjami zachęcają żeby do nich wejść, ale to chyba w każdym kraju tak jest :) Polecam używać tripAdvisor i sprawdzać oceny, zawsze używam ;) Ogólnie Portugalia jest bardzo bezpieczna, ale w bardziej turystycznych miejscach to wiadomo że lepiej dmuchać na zimne.
Tak dla porównania, w Portugalii wszedzie chodziłem z telefonem w ręce z nawigacją albo kładłem na stoliku w restauracji na zewnątrz,
  • Odpowiedz
Jak się Wam podoba utwór #portugalia ? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#ankietaeurowizja #eurowizja

Jak się podobało?

  • Super! (5) 15.4% (27)
  • Dobra nutka! (4) 24.0% (42)
  • Ani ziębi, ani grzeje (3) 29.1% (51)
  • Słabe to (2) 20.0% (35)
  • Wrzucam na #czarnolisto (1) 11.4% (20)

Oddanych głosów: 175

  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach