Wszystko
Najnowsze
Archiwum
- 0
@Lorkhan: Der mann hat oval Gesicht. Seine Haare sind weiß. Er hat blaue Augen, breit Mund und ist auch schlank. Der hat eine blaue Hemd, graue Hose und socken. Er hat auch schwarze Schuhe
Czy słowo einschätzen w poniższym zdaniu:
Natürlich schätzen Senioren und Menschen, die an unterschiedlichen Krankenheiten leiden, ihr Rosiko ein als Jugendliche oder gesunde Menschen.
Jeśli tak to czy mógłby ktoś wytłumaczyć?
#jezykniemiecki #niemiecki
Natürlich schätzen Senioren und Menschen, die an unterschiedlichen Krankenheiten leiden, ihr Rosiko ein als Jugendliche oder gesunde Menschen.
Jeśli tak to czy mógłby ktoś wytłumaczyć?
#jezykniemiecki #niemiecki
@rzynier: nie ma takiego słowa jak Rosiko. Jeżeli chodziło Ci o Risiko to wtedy kolokacja Risiko einschätzen może być jak najbardziej zastosowana w rozumieniu oszacować ryzyko, co imo nie pasuje tutaj w przykładzie jako pojedyncze zdanie, ale w szerszym kontekście wiadomo o co chodzi.
- 1
@rzynier:
Oczywiście osoby starsze i cierpiące na różne schorzenia postrzegają swoje ryzyko jako [tu brakuje tekstu, może chodzić o wyższe, większe], niż młodzież i osoby zdrowe
Oczywiście osoby starsze i cierpiące na różne schorzenia postrzegają swoje ryzyko jako [tu brakuje tekstu, może chodzić o wyższe, większe], niż młodzież i osoby zdrowe
Gdzieś mi mignęło dzisiaj słowo huncwot i przypomniało mi się jego pochodzenie, które zapewne mało kto kojarzy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Pamiętam, że będąc dzieckiem, często słyszałem starsze osoby zwracające się do mnie w ten sposób, zwłaszcza gdy coś nabroiłem. Ananasie, hultaju, łotrze albo właśnie huncwocie.
Etymologii tego słowa należy szukać za Odrą. To zbitka dwóch wyrazów hund oraz fott, po naszemu psi srom ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Pamiętam, że będąc dzieckiem, często słyszałem starsze osoby zwracające się do mnie w ten sposób, zwłaszcza gdy coś nabroiłem. Ananasie, hultaju, łotrze albo właśnie huncwocie.
Etymologii tego słowa należy szukać za Odrą. To zbitka dwóch wyrazów hund oraz fott, po naszemu psi srom ( ͡° ͜ʖ ͡°)
źródło: comment_1611673750chEM5TC6tYGolUpwl4TPv1.jpg
Pobierzbędąc dzieckiem, często słyszałem starsze osoby zwracające się do mnie w ten sposób
@Pierre_Nietzsche: A to ciekawe, ja to słowo pierwszy raz usłyszałem w jednym z filmów o Harrym Potterze ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Pierre_Nietzsche Bardzo ciekawe jest to, że huncwot stał się w polszczyźnie słowem książkowym.
- 0
@Imod: es lohnt sich nicht
- 1
@Beti-niemiecki: nie potrzebuje, ale dzięki za propozycję
Ciekawe czy są jakieś odpowiedniki wykopu w innych krajach gdzie ludzie też są tak spie*doleni.
Np. W Hiszpanii, Niemczech?
Ktoś wie?
#wykop #hiszpanski #niemiecki
Np. W Hiszpanii, Niemczech?
Ktoś wie?
#wykop #hiszpanski #niemiecki
@Marek1991: tak samo jest z polskim, po prostu inaczej się tłumaczy pod lektora, dubbing, czy w końcu napisy,
- 2
Ile razy ludziom trzeba powtarzać, że napisy i opracowanie audio robią różne osoby.
Często przy audio trzeba skracać tekst bo się nie zmieści, a w napisach można sobie pozwolić na trochę więcej luzu i wpisać kilka więcej sylab.
Często przy audio trzeba skracać tekst bo się nie zmieści, a w napisach można sobie pozwolić na trochę więcej luzu i wpisać kilka więcej sylab.
- 0
Polecacie jakas apkę do nauki niemeckiego? Najlepiej darmową ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#naukajezykow #aplikacje #niemiecki
#naukajezykow #aplikacje #niemiecki
Witam państwa, znacie może jakieś kanały #discord do nauki niemieckiego? Chodzi mi o konsersacje itp.
#niemiecki #naukajezykow
#niemiecki #naukajezykow
@zielinski998: nie wiem, czy kolega wyżej wrzucił to o czym myślę, ale jak wejdziesz na r/German to znajdziesz link do discorda redditowego. Polecam mocno, jak zadasz pytanie na czacie to masz od razu odpowiedź, zawsze można też z kim pogadać na czacie glosowym
- 3
Zamierzam rozpocząć naukę języka niemieckiego od najniższego stopnia. Kiedyś w technikum miałem niemiecki, ale wolałbym rozpocząć od zera. Szukam kursów w internecie i znalazłem taki zestaw książka + youtube youtube Korzystał ktoś z tego konkretnego kursu? Znacie jakieś inne w pakiecie książka + video na płycie/yt
#jezykniemiecki #niemiecki #naukajezykow
#jezykniemiecki #niemiecki #naukajezykow
- 0
@damiaan: ja zamierzam z grubej rury się wziąć i szukam jakiegoś korepetytora + nauka w domu będzie szła. Zobaczymy jak to będzie
Czy robił ktoś kurs on-line w Instytucie Austriackim?Czy warto? Zastanawiam się, czy się nie zapisać, uczę się na własną rękę, jestem pomiędzy A2-B1 ale chciałbym jakoś zorganizować tą naukę i liczę na to, że taki kurs by mi w tym pomógł. Teraz polegam głównie na aplikacji DW, Busuu i kartach Anki.
#niemiecki #jezykniemiecki #naukajezykow
#niemiecki #jezykniemiecki #naukajezykow
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
#niemiecki
W jakim kontekscie używa sie czasownika anschreiben? I czym sie różni od zwykłego schreiben? Mam książkę w której jest lista czasowników na b1 i w obu przypadkach jest tłumaczenie "pisać".
W jakim kontekscie używa sie czasownika anschreiben? I czym sie różni od zwykłego schreiben? Mam książkę w której jest lista czasowników na b1 i w obu przypadkach jest tłumaczenie "pisać".
Mireczki,
Polecicie jakieś kanały na YouTube po niemiecku / hiszpańsku związane z tematyką podróży?
Coś w stylu: [KLIK](https://www.youtube.com/channel/UCXulruMI7BHj3kGyosNa0jA lub naszego GlobStory, Fazy, Planeta Abstrakcja. Jestem otwarty na propozycje :)
#youtube #hiszpanski #niemiecki #podroze
Polecicie jakieś kanały na YouTube po niemiecku / hiszpańsku związane z tematyką podróży?
Coś w stylu: [KLIK](https://www.youtube.com/channel/UCXulruMI7BHj3kGyosNa0jA lub naszego GlobStory, Fazy, Planeta Abstrakcja. Jestem otwarty na propozycje :)
#youtube #hiszpanski #niemiecki #podroze
znacie może jakąś stronę z darmowym kursem języka niemieckiego? chodzi mi o samodzielną naukę przez internet. Wszędzie żerują nie małe sumy więc pytam o pomoc, mam motywację i chciałbym coś podłapać. :) #jezykiobce #niemiecki
@zmombionydresik: podpatrz sobie na yt na naukę niemieckiego. Jest tego pełno. Do tego apka DEPL. Niby zwykły słownik ale posiada odmianę czasowników, nawet w czasie przeszłym. A to się bardzo przydaje.
@zmombionydresik: Natalia Kamysz na yt, nic lepszego nie znajdziesz.

Czy zdanie
Manche Menschrn wollen aussteigen (jako rozłaczać się od społeczeństwa), weil die Gesellschaft ihren moralischen Werte spricht wieder.
jest poprawne?
#niemiecki
Manche Menschrn wollen aussteigen (jako rozłaczać się od społeczeństwa), weil die Gesellschaft ihren moralischen Werte spricht wieder.
jest poprawne?
#niemiecki
Mirki,
Szukam native niemieckiego, który wystawi fakturę VAT za udzielane lekcje (1/2x w tygodniu, zależne od stawki).
Ktoś kogoś zna i poleci?
#naukajezykow #niemiecki
Szukam native niemieckiego, który wystawi fakturę VAT za udzielane lekcje (1/2x w tygodniu, zależne od stawki).
Ktoś kogoś zna i poleci?
#naukajezykow #niemiecki
Cześć. Mógłby mi ktoś powiedzieć jak mam ogarniać te wykresy z Anki? Robię sobie codziennie talię 4000 słówek z niemieckiego i chciałbym wiedzieć ile już widziałem chociaż raz.
#niemiecki #naukajezykow #anki
#niemiecki #naukajezykow #anki
źródło: comment_16108052837TxgeBMVuno2WCXINZhLX8.jpg
Pobierz- 0
@Silku: W gugla "Deutsch: 4000 German Words by Frequency".
Czy mozecie polecic mi materialy do nauki niemieckiego? Moga byc po angielsku. Fajnie jakby byly za free, ale rozwaze wszystko ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Wiadomo, ze Duolingo itd., ale wole cos bardziej usystematyzowanego - tlumaczenie gramatyki, cwiczenia z tekstem itd.
#jezykiobce #niemiecki
Wiadomo, ze Duolingo itd., ale wole cos bardziej usystematyzowanego - tlumaczenie gramatyki, cwiczenia z tekstem itd.
#jezykiobce #niemiecki
@Rea_Achillea: mam kilka ksiazek, ktore powoli przeraibiam, ale najlepsza z nich jest repetytorium stanislawa bezy, niezla jest tez banalna gramatyka motyl, reszta niczym sie nie wyroznia,polecam tez ogladam na yt proste scenki sytuacyjne dopasowane do poziomow a1, a2 itd zamist ogladac od razu reportaze, wiadomosci czy seriale i sie meczyc co chwila zatrzymujac i szukajac slow
@Rea_Achillea: nie polecę Ci nic za free bo dobre materiały kosztuja. Za free to możesz ewentualnie seriale po niemiecku oglądać, np. Dark. Możesz czytać jakieś gazety internetowe po niemiecku, albo niemieckie vlogi/blogi, no ale to nie jest nauka sama w sobie, bardziej przyswajanie.
Proszę państwa takie pytanie, Angielski umiem na poziomie B1, niemiecki niby mialem przez 6 lat w szkole ale to było dawno wiec powiedzmy poziom A0. I sytuacja wygląda tak, ze za 3,5 miesiąca potrzebuje mieć angielski na mniej więcej B2 albo chociaż bardzo dobre B1 ,a niemiecki na A2. Dam rade nie mając talentu do nauki języków i poświęcając 2h dziennie?
#naukajezykow #angielski #niemiecki
#naukajezykow #angielski #niemiecki
Komentarz usunięty przez moderatora
- 4
@zielinski998: zdania ekspertów są podzielone
- 1
Jakie książki albo strony do nauki języka niemieckiego polecacie? jakieś przyjemne w nauce, logicznie i łatwo wytłumaczone. #niemiecki #jezykniemiecki


























Bez niemieckiego na poziomie B2 nawet nie mam co liczyć na dobrą pracę.
Do poziomu B2 szybko i intensywnie polecam met callana plus sporo ćwiczeń.
Jeśli będziesz zainteresowany, to mogę pomóc. Uczę tu Polaków, którzy przyjeżdżają.
Działam również w centrum migracyjnym jako tlumacz. Pozdrawiam @Niebadzlosiem: