Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Są już może #napisy (mogą być angielskie) do Er ist wieder da i Zupełnie Nowy Testament?
#film #pytanie
#film #pytanie
Uszanowanko, zna ktoś źródło bądź wersję polskiego serialu Wataha z angielskimi, podkreślam, angielskimi napisami? Napiprojekt nie znajduje. Mam świetniej jakości pobrane z torrentów o bardzo legitymującej nazwie [FileTracker.pl]Wataha Sezon 1[wilu75].
Serial jest tak dobry, że chcę go pokazać paru osobom z #zagranico. Szkoda że tylko 1 sezon :/
#film | #seriale | #pytanie | #pytaniedoeksperta | #napisy | #wataha
Serial jest tak dobry, że chcę go pokazać paru osobom z #zagranico. Szkoda że tylko 1 sezon :/
#film | #seriale | #pytanie | #pytaniedoeksperta | #napisy | #wataha
źródło: comment_dAMTwhpPRJ2jB9UrKnEbyQzbflyNOxcM.jpg
Pobierz@Saeglopur: To raczej nie znajdziesz. Moje krótkie poszukiwania nie dały żadnego rezultatu(no, oprócz tych bułgarskich ( ͡° ͜ʖ ͡°) ), a gwarantuje ci, że jak ja szukam to nie ma #!$%@? we wsi.
Wołam plusująco-komentujących: @Poortland @Wiedmolol @appo_bjornstatd: Okazuje się ze HBO ma oficjalnie wersję z napisami angielskimi! Trzeba wykupić dostęp ale jest! :)
http://www.hbogo.pl/content/the-pack-1-432882297
http://www.hbogo.pl/content/the-pack-1-432882297
Komentarz usunięty przez autora
#napisy #filmnawieczor hej szukam napisow do the revenant 2015 na cda widzialem ze sa filmy z napisami ale jak pobrac je w pliku txt ? lub srt ?
@mario-zdk: Nasze napisy znajdziesz zawsze na http://napisy24.pl (a w przypadku seriali również na http://GrupaHatak.pl).
@GrupaHatak: dzieki super tłumaczenie
Wyższej rozdzielczości nie uświadczycie, chyba że kosztem dalszego spadku jakości obrazu, tak to już jest z DVDScreenerami. Jeśli ktoś chce obejrzeć już teraz to najlepiej zaopatrzyć się w DVDSCR x264 AC3 TiTAN albo DVDSCR.x264.DD5.1-NoGrp. Release'ów jest już kilkanaście, ale źródło jest jedno i mogą różnić się co najwyżej lekką korekcją kolorów itp.
@jumper13: nie wytrzymałem, obejrzałem z tymi co są tutaj podane. Są dobre, nie ma obawy, że coś się traci
#napisy
Będą dzisiaj literki do Zjawa?
Będą dzisiaj literki do Zjawa?
Czy jest mi ktoś w stanie powiedzieć dlaczego napisy do filmu brzmią kompletnie inaczej niż kwestie wygłaszane przez aktorów? #napisy #napisydofilmow #lektortozlo
@wrednota: Bierz pod uwagę, że ciężko często przetłumaczyć coś, żeby zachowało sens. To dwa różne języki, tego się nie czuje, dopóki niczego dłuższego się nie tłumaczyło.
...i po postach wyżej w zasadzie nie ma już niczego do dodania ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Papilon: Nie.
Ej, mureny! Widział ktoś z was już literki do The Lobster (2015) i Paranormal Activity The Ghost Dimenstion (2015)? Zawołam jeszcze @GrupaHatak, bo może już tłumaczycie, a ja nie wiem.
#napisy
#napisy
@Cesarz_Polski: do lobstera nawet angielskich nie ma :(
no, akurat skończyłem oglądać sześć części to teraz będę mógł obejrzeć sobie ponownie BB-8 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#starwars #gwiezdnewojny #napisy
#starwars #gwiezdnewojny #napisy
źródło: comment_mbI9fqkhTCcX3r2OjBYiMq3ZiPEe2L51.jpg
Pobierz
@pszemek1337: z jakiej to strony ss?
@Flowmaster: napis24
Ma ktoś napisy po angielsku do "In the Heart of the Sea" / "W samym sercu morza"?
#napisy #film #intheheartofthesea
#napisy #film #intheheartofthesea
Nikt nie ma, bo nie istnieją. ;)
"Star Wars: The Force Awakens" w tłumaczeniu. :)
#starwars #gwiezdnewojny #przebudzeniemocy #filmy #napisy #hatak #grupahatak
#starwars #gwiezdnewojny #przebudzeniemocy #filmy #napisy #hatak #grupahatak
@GrupaHatak: cam russian dub z japonskimi napisami wgranymi w obraz
@lookazh: Napisy powstają do wersji z "cama z Hiszpanii", bo zwyczajnie teraz jest więcej czasu, aby skupić się na tłumaczeniu, a na dniach może pojawić się DVDSCR i wtedy wystarczy tylko dopasowanie napisów. Co kto gdzie ogląda, to już każdego prywatna sprawa.
"The Revenant" w tłumaczeniu. :)
#leonardodicaprio #oscary2016 #zjawa #filmy #napisy #grupahatak #hatak #dicaprio #oscary
#leonardodicaprio #oscary2016 #zjawa #filmy #napisy #grupahatak #hatak #dicaprio #oscary
@GrupaHatak: do której wersji są / będą napisy?
Komentarz usunięty przez autora
@szukammamy: wiec na pewno ktos jeszcze robi i nie sa jeszcze wydane,sprawdzaj w dziale tłumaczenia czy jakis tak na n24
#creed #rocky #film #napisy