Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Napi nie znajduje mi napisów do trzeciego sezonu #malcolminthemiddle co teras?
Bez odpada, bo jestem głucha, chętnie przygarnę też angielskie.
#seriale #napisy #napiprojekt
Bez odpada, bo jestem głucha, chętnie przygarnę też angielskie.
#seriale #napisy #napiprojekt
@wonsz_smieszek: a nagrasz mi na audiobooka?
Nadawca: Wonsz Śmieszek
Temat: #rozowepaski
Data: 26 listopada 2015, 03:30
Adresat: @ninakraviz
Moim celem jest sprawianie przyjemności, Panno Steele.
Laters baby.
Wonsz Śmieszek
Prezes, Śmieszek Enterprises Holdings, Inc.
Temat: #rozowepaski
Data: 26 listopada 2015, 03:30
Adresat: @ninakraviz
Moim celem jest sprawianie przyjemności, Panno Steele.
Laters baby.
Wonsz Śmieszek
Prezes, Śmieszek Enterprises Holdings, Inc.
@LubieDlugoSpac: napisali w komentarzu :) najpierw się pojawiają na kinomania.org potem zazwyczaj na napisy24
@Chanandler: Już wyczaiłem, dzięki :)
- 2
Kiedyś na głównej było znalezisko mirka, który zrobił stronę z generatorem napisów do filmów/seriali.
Angielskie napisy + tłumaczenia trudnych/nieznanych nam słówek.
Ktoś pamięta?
#napisy #niewiemjaktootagowac #film (nie bijcie)
Angielskie napisy + tłumaczenia trudnych/nieznanych nam słówek.
Ktoś pamięta?
#napisy #niewiemjaktootagowac #film (nie bijcie)
Wykopowa szukajka jest najgorszą szukajką, jaką świat widział.
Na 6 stronie Google znalazłem.
Jakby kogoś interesowało: http://www.wykop.pl/link/2219310/nauka-angielskiego-z-napisow-do-filmow-i-seriali/
Na 6 stronie Google znalazłem.
Jakby kogoś interesowało: http://www.wykop.pl/link/2219310/nauka-angielskiego-z-napisow-do-filmow-i-seriali/
- 1
Mireczki powiedzcie mi proszę, co ostatnio dzieje się z napisami do filmów? Nowe filmy wychodzą a napisy ni cholery trzeba czekać dwa miesiące mimo, że film już dawno jest w bdripie. Czy tłumacze mają taki nawał pracy w związku z ostatnim ogromem seriali? Kiedyś wychodził film i pyk dwa dni później były napisy a teraz dupka. Sam będę musiał tłumaczyć
#napisy #film #tlumaczenie
#napisy #film #tlumaczenie
- 0
@WDbez40: Znam i nie mam problemu z obejrzeniem po angielsku ale jakoś tak lepiej po naszemu mi się ogląda ;)
- 1
@Kiziek: http://animesub.info/szukaj_old.php?pTitle=en&szukane=Dragon+Ball+Z+Resurrection+F wybierz te od SoheiMajina.
- 0
@strewa: Dzięki :)
- 2
#napisy #hatak #grupahatak #seriale #chlopakizbarakow
Powiedzcie mi proszę... Czemu nie ma napisów do chłopaków 9 sezonu :( ?
A skoro nie ma, to podajcie jakiś dobry program w którym można je zrobić?
(najlepiej dwa ekrany na raz i łatwe zaznaczanie długości tekstu w klatkach)
Powiedzcie mi proszę... Czemu nie ma napisów do chłopaków 9 sezonu :( ?
A skoro nie ma, to podajcie jakiś dobry program w którym można je zrobić?
(najlepiej dwa ekrany na raz i łatwe zaznaczanie długości tekstu w klatkach)
@herejon: korzystamy głównie z Sub-Edit Playera, w zasadzie najlepszy program do robienia napisów. Część osób od nas używa też Subtitle Edit.
Co do chłopaków, to nie ulega wątpliwości, że serial ten najlepiej ogląda się w oryginale. ;) Lektor kiedyś dawał radę akurat w tym konkretnym serialu, nie wiem, jak z najnowszymi sezonami.
Co do angielskiej transkrypcji, to zdaje się, że nie istnieje do 8. i 9. sezonu. Powodem zapewne jest to,
Co do chłopaków, to nie ulega wątpliwości, że serial ten najlepiej ogląda się w oryginale. ;) Lektor kiedyś dawał radę akurat w tym konkretnym serialu, nie wiem, jak z najnowszymi sezonami.
Co do angielskiej transkrypcji, to zdaje się, że nie istnieje do 8. i 9. sezonu. Powodem zapewne jest to,
- 0
@Gawith_Apricot: 8 sezon jest. Ale ja też na przykład musiałem ręcznie ściagać (jak w średniowiecziu :O) ale znalazłem ;)
- 1
- 0
@TureckiKebab: @Bartek404: trudno więc, czekam może ktoś będzie miał :D
- 1
- 0
@Jestem_Tutaj: wiem ze ronaldo jest jeden prawowity z brazylii ale bym obejrzał
Mireczki, mam pytanko.
Czy znajdzie mi ktoś polskie napisy do We.Are.Your.Friends.2015.HDRip.XViD-ETRG ?
NapiProjekt nie znajduje, a w google tez słabo. Ja sobie z tym nie radzę... :( może ktoś ma i zarzuci linkiem czy coś? (╯︵╰,)
#kiciochpyta #film #napisy #pomocy
#rozowepaski sobie nie radzo :(
Czy znajdzie mi ktoś polskie napisy do We.Are.Your.Friends.2015.HDRip.XViD-ETRG ?
NapiProjekt nie znajduje, a w google tez słabo. Ja sobie z tym nie radzę... :( może ktoś ma i zarzuci linkiem czy coś? (╯︵╰,)
#kiciochpyta #film #napisy #pomocy
#rozowepaski sobie nie radzo :(
- 0
@LubieDlugoSpac: wydaje mi sie, ze najpierw napisy sa na kinomania.org
- 0
@WiedzaToOdpowiedzialnosc1: wydaje mi się ze hatak tłumaczył ze 2 pierwsze odcinki a potem napisali ze szkoda czasu i rzucają serial
- 1
- 1
@pszemek1337: sa, angielskie
Macie jakieś sprawdzone programy na win lub mac do łączenia napisów txt/srt z plikami video?
#video #pytaniedoeksperta #napisy
#video #pytaniedoeksperta #napisy
@saginata: haha tak
- 1
@Profesjonalne_spodnie_z_kapturem: no to virtualdub albo formst factory.
- 5
Mam #pytanie prośbę. #szukam kogoś kto by potrafił przetłumaczyć mi film na angielski.
Może ktoś "zawodowo" robi #napisy i chciałby się przyczynić do propagowania ciekawej #historia ?
Film już kilka lat siedzi w necie - była główna na wykopie i demotywatorach ale chciałbym rozpropagować tą historię dalej.
Niestety bez napisów film w świat nie pójdzie.
Konkrety:
szukam osoby, która wykonała by dla mnie napisy do filmu o moim Dziadku który swoje dzieciństwo
Może ktoś "zawodowo" robi #napisy i chciałby się przyczynić do propagowania ciekawej #historia ?
Film już kilka lat siedzi w necie - była główna na wykopie i demotywatorach ale chciałbym rozpropagować tą historię dalej.
Niestety bez napisów film w świat nie pójdzie.
Konkrety:
szukam osoby, która wykonała by dla mnie napisy do filmu o moim Dziadku który swoje dzieciństwo
http://napisy24.pl/editarticle/58-zima-z-grupa-hatak-2
#seriale #film #grupahatak #hatak #napisy #filmy