Wszystko
Najnowsze
Archiwum
21
risitas original meksyk się śmieje oryginał PL część 2

oryginalna wersja z napisami PL :]
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- 0
@Kamson_San: Na cda jest, 720p.
Komentarz usunięty przez moderatora
- 1
@szczesliwa_patelnia: napisy24.pl, opensubtitles- osobno
- 1
- 1
@Pepperek: Online nie znam, ale jakby Ci bardzo zależało to pobierz Subtitle Workshop :)
- 1
Pliki txt zapisane na dysku przed re instalacją systemu straciły polskie znaki po re instalacji systemu. Podczas instalacji przez przypadek nie zmieniłem ustawień na polski.
Po instalacji poustawiałem co się dało na polski.
Jak to rozwiązać? Gdy ściągam napisy z NapiProjekt to też się ściągają bez polskich znaków. Zmieniam kodowanie w NapiProjekt i w notatniku ale to nie pomaga.
#napisy #windows #windows7 #txt #
Po instalacji poustawiałem co się dało na polski.
Jak to rozwiązać? Gdy ściągam napisy z NapiProjekt to też się ściągają bez polskich znaków. Zmieniam kodowanie w NapiProjekt i w notatniku ale to nie pomaga.
#napisy #windows #windows7 #txt #
Gdzie najlepiej szukac angielskich napisow jak napi nie wyszukuje?
#napisy
#napisy
- 1
hej :) jakis czas temu stworzylem przegladarkowa pobieraczke napisow: http://napiser.pl/. jesli sa tutaj programisci, ktorzy chcieliby rozwijac ten pomysl to zapraszam do kontaktu :)
#napisy #napiprojekt #filmy
#napisy #napiprojekt #filmy
Ktoś wie co z napisami do nowych odcinków The X Files?
Napiprojekt nie ma, a gdzie indziej też niezbyt:/
#gorzkiezale #napisy #seriale
Napiprojekt nie ma, a gdzie indziej też niezbyt:/
#gorzkiezale #napisy #seriale
@dzieju41: i to jest wlasnie ksintesencja s----------a niektorych uzytkownikow, gosc pyta o napisy a tem mu mowi jak obejrzec z lektorem
- 2
@karolzzr: Rozmawiam sobie kulturalnie z osobą, która napisała wątek a tu się musi ktoś ze swoim idiotycznym nic nie wnoszącym komentarzem w--------ć między wódkę a zakąskę, nie masz nic innego do powiedzenia niż atak na mnie to zamilcz.
- 2
Ma ktoś napisy do pierwszego odcinka nowego z archiwum x?
#xfiles #zarchiwumx #archiwumx #napisy24 #napisy #napiprojekt
#xfiles #zarchiwumx #archiwumx #napisy24 #napisy #napiprojekt
@lyncz: nie siedzimy całą grupą nad jednym odcinkiem serialu x. każdy tłumaczy to, co mu się podoba, w takim tempie, na jakie pozwala mu życie irl. ;) /kat
- 1
@GrupaHatak: Wiem :) zdaję sobie sprawę :) sam czasami coś "grzebię" przy napisach i wiem ile czasu na to jest potrzebne. Fakt, czasami czeka się... ale zawsze(z tych co miałem okazję porównać) Wasze napisy są lepsze od kinowych czy z wydań płytowych.
- 2
@biela152: angielskie są na addic7ed
Jak połączyć 2 pliki napisów w jeden? Film to wywiad gdzie przeplatają się wypowiedzi po polsku i po niemiecku. Mam 2 pliki z tłumaczeniami, a chciałbym mieć to w jednym. Czyli jak mówi Niemiec, to widzę polskie napisy, a jak Polak, to polskie.
Pomóżcie proszę.
#pomocy #napisy #pytaniedoeksperta
Pomóżcie proszę.
#pomocy #napisy #pytaniedoeksperta
- 1
@niepowtarzalny-dwa: jakby ktoś kiedyś szukał: http://easypronunciation.com/en/merge-two-subtitle-files-online
przy czym otwieramy gotowy plik i zamieniamy wszystkie "styleB" na "styleA" (inaczej będziemy mieli 2 plik w górnej części ekranu). Najłatwiej w Notepad++ skrótem Ctrl+F
przy czym otwieramy gotowy plik i zamieniamy wszystkie "styleB" na "styleA" (inaczej będziemy mieli 2 plik w górnej części ekranu). Najłatwiej w Notepad++ skrótem Ctrl+F
- 1
- 1
@HjugO: dziękuje Ci ślicznie!
- 1
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 1
konto usunięte via Android
- 0
@adulski: wejdź sobie na napisy24 (zakładka tłumaczenia) i tam masz postęp w tłumaczeniu danych odcinków.
@adulski: https://www.facebook.com/RebelSubTeam tu pytaj, a nie na mirko
- 1
@JamMasterJay: tak
@JamMasterJay: są
- 1
Poszukuję angielskich napisów do "In her line of fire" z 2006. Znane także pod nazwą "Air Force Two".
#kiciochpyta #napisy #film
#kiciochpyta #napisy #film
Mirki czy ktoś może wie (może ktoś ma) gdzie znajdę napisy PL do tych 12 filmów?
American.Hero.2015
Best.Seller.1987
Don.Verdean.2015
Ejecta.2014
American.Hero.2015
Best.Seller.1987
Don.Verdean.2015
Ejecta.2014
- 1
@Saves: Są w trakcie tłumaczenia, wystarczy śledzić tabelkę N24. ;)
- 0
@GrupaHatak: ok, dzięki. :) Po prostu myślałem że po tylu miesiącach od premiery już na 100% są napisy.





























Klikam aby się napisy pobierały i tworzy mi się tylko odnośnik:
'napiprojekt:1c0ee388cf507677a113152a602a4997'
Niestety nic się nie dzieje dalej. Jak to naprawić? Reinstal napiprojekt nie działa.