GrupaHatak
0
agsbajahs
agsbajahs
dlaczego jest jakiś problem z napisami? do nowszych filmów jak nie było tak nie ma
#film #napisy
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Desolator
Desolator
@agsbajahs: Bo nikomu nie chce ich się robić? Możesz poświęcić czas i przygotować.
0
R.....r
R.....r
@agsbajahs: chyba słabo szukasz
0
GrupaHatak
0
GrupaHatak
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
nocny-mirek
@GrupaHatak: o kurde, to wy jeszcze istniejecie...
1
GrupaHatak
@nocny-mirek: Dzięki, czasami faktycznie to słyszymy. :))
1
GrupaHatak
3
BQP
Jakby ktoś chciał, to właśnie umieściłem napisy do musicalu Hamilton (2020) do napiprojekt. A najlepsze tłumaczenie konkretnych utworów macie tutaj:

https://www.youtube.com/watch?v=7AVbXQ3EqBE&list=PLozEkDcaVr9WG8OEBdtRgv8fHVg3c2u3E&index=2

#accantus #napisy #musical #filmy
3
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
zaba34
zaba34
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
0
GrupaHatak
3
GrupaHatak
5
Wybuchowy_kubek
Jak najłatwiej obliczyć różnice napisów w filmach? W sensie że mam film (odcinek serialu) o długości 44:02.932 a moja wersja napisów ma długość 44:05.748. I bym teraz chciał mieć jakiś kalkulator który mi pokaże ile powinienem dodać czasu, żeby napisy się dopasowały.
#napisy #seriale #film #pytanie #pytaniedoeksperta #grupahatak
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
R.....r
R.....r
3
R.....r
R.....r
@Wybuchowy_kubek: ale po co się zastanawiać skoro jest taki program. Jeżeli interesuje cie algorytm to zajrzyj sobie w kod tego programu - https://github.com/sc0ty/subsync
1
J4NUSZO
J4NUSZO
Wie ktoś gdzie mogę znaleźć polskie napisy do nowego "Peacemaker"?
#napisy
0
GrupaHatak
0
GrupaHatak
5
grzzzybi
Szukam polskich napisów do "Drive My Car" (2021). Może ktoś wie gdzie mogę je znaleźć? #napisy
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
GrupaHatak
2
GrupaHatak
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
GrupaHatak
7
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
poradnikspeleologiczny
poradnikspeleologiczny
Czy są jakieś (pl lub eng) #napisy do sing2?
0
GrupaHatak
1