17 stycznia 1649 roku Jan Kazimierz przyjął koronę na Wawelu. Nie chciał jej, bo był kardynałem i jezuitą. Przed nim było dwadzieścia lat wojen - Potop, Kozacy, Szwedzi. W końcu jako jedyny polski król sam złożył koronę i wyjechał do Francji. Dziedzic Polski - muzyka, która wraca do domu.

Opis odcinka: W drugim filmie z cyklu poświęconego płytom gramofonowym opowiem o tym, jak i dlaczego odkształca się dźwięk przed jego zapisaniem i od czego tak naprawdę zależy brzmienie muzyki z płyt.