bn1776
Mirki, mam pytanie, czy jest w stanie ktoś odczytać taką metrykę po łacinie?
Część jestem w stanie zrozumieć ale nie wiem jakie zawody/statusy mieli rodzice Jana i kim byli rodzice chrzestni

Rodzice to chyba Grzegorz I Franciszka, jego zawodu nie znam, dla niej jest jakiś officialis, czyli niby ktoś kto administrowal na dworku szlackeckim, ale rodziców chrzestnych to już wcale nie rozczytam

#genealogia #metryki #lacina
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
bn1776
@mxala tak, ale podaje mi jeszcze mniej niż ja sam rozczytałem, a resztę bez sensu wymyśla
1
mxala
@bn1776 próbowałeś wrzucić do chata gpt?
0
fan_internetu
fan_internetu
W jakim to jest jezyku? Dopiero zaczynam z genealogia i juz schody heh

#genealogia #historia #metryki #drzewogenealogiczne #pytanie #jezyk #kosciol
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
blablalbla
blablalbla
@fan_internetu: Rosyjski
3
MislausLasota
@blablalbla Chrześcijanin? A nie czasem „chłop”? Bo „крестьянин” oznacza chłopa.
2
Generyczny_nick
Generyczny_nick
Mireczki szukam szukam i nie mogę znaleźć.
Mam aplikację spring bootową z cachem hazelcast (Embedded Cache per instancja które gadają ze sobą bez żadnego near cache) i potrzebuję uzyskać metrykę miss ratio (jak czegoś nie znalazło w cache).
Aktualnie mam jedynie hit.
Opcję StatisticsEnabled na true przy tym cache mam ustawioną, mimo to ciągle w metrykach jest tylko hit a brak miss.

#programowanie #naukaprogramowania #spring #
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
masterix
masterix
@Generyczny_nick: a to nie jest po prostu 1-hit?
0
niecodziennyszczon
niecodziennyszczon
Mam pytanie laika w temacie genealogicznym, bo choć jakoś specjalnie na razie w poszukiwania rodzinne się nie bawię, to pewne dokumenty posiadam i chciałbym może kiedyś wejść w to głębiej, a pewnej kwestii nie mogę odnaleźć. Chodzi mi mianowicie o to jak dojść do informacji o miejscu, w którym para zawarła małżeństwo w przypadku, w którym doszło do niego w innym urzędzie stanu cywilnego czy parafii niż ta, w której małżonkowie się
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
blablalbla
blablalbla
@niecodziennyszczon: w aktach urodzeń dzieci / zgonów nie ma informacji o małżeństwach, jeżeli nie wiadomo gdzie były zawarte to pozostaje jedynie mieć nadzieje że ktoś to zindeksuje na stronie typu geneteka genealodzy.
Przynajmniej tak mi się wydaje, chyba że znajdziesz jakieś inne akta w archiwach, nie wiem może sądowe czy coś.
Mam podobny problem, prababcia urodzona w warszawie i tam mieszkała, cała rodzina prapradziadka tam urodzona ożeniona i pochowana a
1
Hans_Kropson
@niecodziennyszczon: To jest skan z księgi urodzin/chrztów parafia Ryki z roku 1890 (w języku rosyjskim) z lewej na marginesie lp. nr49 (miejscowość Swaty, imię nazwisko urodzonego Jan Filipek)

Po prawej:

"Zdarzyło się w parafii... dnia 11 lutego 1890 roku o godzinie pierwszej po południu, stawił się... itd."

czyli kto się urodził, kiedy, gdzie, rodzice i
1
taki_tam_ktos
Poratuje ktoś? Cholera, po łacinie czy cyrylicą czytałem, a tu tak fikuśnie napisane, że co drugie słowo rozczytuję xD.

Głównie o tą Mariannę mi chodzi.

#genealogia #metryki #pomocy
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
taki_tam_ktos
Mireczki kochane, tym razem łacina dotycząca mojego praprapraprapradziadka.
Z tego co ja wyczytałem: 11 lipca 1830 roku, Ignacy Pańczyk, Wdowiec (...) Michał(?) i Rozalii Pańczyk (...) Ulanów (...).

Ktoś z tego da radę więcej wyśleptać? Bo moja znajomość łaciny jest bardzo biedna ;p.

#genealogia #lacina #jezykiobce #tlumaczenie #metryki #pomocy
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
alan-jakman
Szukaj przodków z Wykopem!

Odszukanie przodka, mieszkającego w innej, nieznanej nam wcześniej miejscowości, zawsze prowadzi do punktu wyjścia, tzn. po raz kolejny stajemy się „nowicjuszami” w genealogii.

Jak więc najszybciej ustalić parafię, interesującej nas wsi, miejsce, w którym znajdują się metryki, a także dostępne zasoby internetowe?

1.
23
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
alan-jakman
Szukaj przodków z Wykopem!

Przepraszam, że w ostatnim czasie nie było poradników – nałożyło się mi się mnóstwo różnych spraw i nie byłem w stanie niczego stworzyć.

Jako, że za niedługo mamy Wszystkich Świętych, a więc idealny czas, aby rozpocząć badania genealogiczne, bo każdy z nas wspomina wtedy przodków, kilka porad, jak pozostawić po sobie ślad na cmentarzu, by skontaktować się nieznaną rodziną.

4
4
alan-jakman
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
14
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
alan-jakman
Szukaj przodków z Wykopem!


Dziś nie o tym jak szukać dokumentów naszych przodków, a o tym jak przechowywać to, co znajdziemy

Co i jak zrobić by nasze domowe archiwum przetrwało dla następnych pokoleń oraz by nie było tylko niewiadomymi rodzinnymi pamiątkami? Poniżej kilka porad, jak stworzyć i przechować archiwum domowe.
117
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
alan-jakman
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
373
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze

Powiązane tagi