[taki_tam_ktos]

Poratuje ktoś? Cholera, po łacinie czy cyrylicą czytałem, a tu tak fikuśnie napisane, że co drugie słowo rozczytuję xD.

Głównie o tą Mariannę mi chodzi.

#genealogia #metryki #pomocy

[blablalbla]

@taki_tam_ktos:
Wieś Biała 22 stycznia 1839
ślub między Wojciechem Lewandowskim wdowcem po katarzynie Świerszczownej (to wzięłam sobie z [geneteki ](https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt⟨=pol&bdm=S&w=03lb&rid=S&searchlastname=lewandowski&searchname=wojciech&searchlastname2=&searchname2=&fromdate=&todate=)ale wydaje mi się że tam pisze po wdowcu coś o Katarzynie xd)
sukiennikiem z miasta Janowa syn ...(tropem [geneteki ](https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt⟨=pol&bdm=S&w=03lb&rid=S&searchlastname=lewandowski&searchname=&searchlastname2=&searchname2=&fromdate=&todate=&ordertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp1=0&rpp2=50)Michał slub z 1811) i Maryanny z Olaków (Olak/ Oleszkowna to zapewne to samo) małż. Lewadowskich

[danielemilka]

@taki_tam_ktos Dodam od siebie: ... wdowiec po zmarłej Katarzynie z ?Koszakow , mloda to córka żyjącego Andrzeja i zmarłej Rozalii

[danielemilka]

@taki_tam_ktos matka mlodej panieńskie prawdopodobnie Rzyrek

[Volki]

@blablalbla

wydaje mi się że tam pisze po wdowcu coś o Katarzynie

Brzmi jak Koszela [z Koszelów]

mieszczan z miasa ?

Ulan[owa] - tam też się urodziła córka

i...

Nazwisko to chyba Kłys/Kłysek [z Kłysków]

[taki_tam_ktos]

Nazwisko to chyba Kłys/Kłysek [z Kłysków]

@Volki: Kurcze, z Ulanowa pochodzę, ale najbliżej tego nazwiska tylko Kus kojarzę.

Andrzeja i zmarłej Rozalii

@danielemilka: Myślałem, że tam Andrzej i Barbara jest xD. W każdym razie niewiele mi to pomaga, bo właśnie Pańczyków przegrzebuję, a ten Andrzej wiekiem by mi orientacyjnie najbardziej jako stryjeczny brat najstarszego znalezionego przeze mnie Pańczyka pasował. W każdym razie miejscowość mała, więc prawie pewne, że oni jakoś