Wpis z mikrobloga

@fan_internetu: dziwny trochę ten rosyjski, ale w zależności od regionu różne mieli naleciałości w pisowni...

coś tam sobie dla sprawdzenia samej siebie potłumaczyłam, może jakieś błędy są, ale jak nie masz ochoty samemu to daje najważniejsze info w spoiler

@MislausLasota: no tak, to będzie chłop/ włościanin

przepraszam za pomyłkę, w moich rejonach to słowo nie występowało, ale podobnie brzmiący chrześcijanin się już zdarzał...ale rzeczywiście w aktach 'niekościelnych' prędzej i w dużo wcześniejszych.