Wszystko

Najnowsze

Archiwum

DIO_
DIO_
via Wykop
  • 1
@Disscord93: Co ty gadasz? "Droga do szaleństwa" 2004 rok. To zbiór wczesnych/niemitologicznych (poza Górami Szaleństwa) opowiadań HPL.
Inne tłumaczenie było też na pewno w 2012 roku
https://www.hplovecraft.pl/hplovecraft/opowiadania-nowele-powiesci/arthur-jermyn/

Poza tym praca z Grimuarami nauczyła mnie, że lepiej czasem ogarnąć inglisz.
O ile tłumaczenie opowiadań to nie problem, o tyle grimuary trudno dobrze przetłumaczyć na polski nie mając czasu i środków.
  • Odpowiedz
wytrzzeszcz
  • 1
@DIO_: czytalem w zbiorze "Zgroza w Dunwitch" Vespera. Całkiem dobre tłumaczenie
@Disscord93

ale przyznam że tak czytam niby nic niby nic niby nic nib... o cie waflu i to uwieblam u Lovecrafta jak ci sie takie urywki złożą nagle w całość i o
  • Odpowiedz
Apaturia
  • 129
Necronomi...cat. Na skrzynce do przechowywania drobiazgów do #rpg miały znaleźć się motywy związane z czasem, przemijaniem, rozkładem, do tego lovecraftiańskie macki i szkieletowe kitku - jako że bluźnierczy pan nasz #lovecraft koty kochał :) Rezultat poniżej.

Duża drewniana skrzynka-książka o wymiarach ok. 24 x 19,5 cm i wysokości ok. 7,5 cm, z metalizowaną imitacją stron, zdobieniem z pasty szklistej na wieczku, detalami wypukłymi podmalowanymi tu i ówdzie
Apaturia - Necronomi...cat. Na skrzynce do przechowywania drobiazgów do #rpg miały zn...

źródło: Necronomicat

Pobierz
  • 19
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
pod_sloncem_szatana
  • 5
Też tak czasami macie, że czytacie coś, a wasz mózg przeszywają dręczące pytania i wyrzuty sumienia: Po co ja to czytam? Co to wnosi do mojego życia? Jaki w tym sens? Ja na przykład miałem tak wczoraj, kiedy zapoznawałem się z „Domami Poego i miejscami mu poświęconymi” autorstwa Lovecrafta. W tekście tym, jak tytuł wskazuje, ponurak z Providence wypisał wszystkie miejsca zamieszkania starszego i nieżyjącego już wówczas kolegi po fachu, a że
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
pod_sloncem_szatana
  • 1
@Alky: Myślałem, że piszesz ogólnie o swoich preferencjach gatunkowo-rodzajowych.

A które u Lovecrafta to powieści, a które opowiadania? Bo tych, które ja czytałem, nie da się jednak moim zdaniem określić powieściami choćby dlatego, że nie spełniają warunku wielowątkowości.
  • Odpowiedz
Alky
  • 1
@pod_sloncem_szatana: amerykańskie stowarzyszenie literackie definiuje "powieść" jako utwór ugułem powyżej 30k słów (
esej = 300
szkic = 300-3000
opowiadanie = 3k-17k
novella (nie ma polskiego odpowiednika – minipowieść? długie opowiadanie?) = 17k-30k
powieść=
  • Odpowiedz
pod_sloncem_szatana
  • 7
Kiedy Henry Akeley (w opowiadaniu „Szepczący w ciemności”) dokupował kolejne psy w krótkich odstępach czasu, pomyślałem, że kiedyś to było, a dzisiaj już nie jest, bo dzisiaj przecież zaraz jakieś Towarzystwo Zapobiegania Okrucieństwu wobec Zwierząt by się nim zainteresowało, a potem przeczytałem, że jakiś mieszkaniec Dunwich (w opowiadaniu „Zgroza w Dunwich”) chciał złożyć skargę na Whateleyów do Towarzystwa Zapobiegania Okrucieństwu wobec Zwierząt za składanie krów w ofierze.

#lovecraft #horror
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
RGFK_PL
  • 4
XX wiek obfitował w wiele niewyjaśnionych spraw, które zostały ukryte przed wzrokiem opinii publicznej... Scenariusze z podręcznika Zew Cthulhu: Cienie Tatr - Polskie Scenariusze wrzucą Waszych badaczy w wir wydarzeń, z których tylko nieliczni wyjdą o własnych siłach. Tajemnica złotego pociągu czy tajne służby w czasach PRL-u, to tylko przedsmak tego, co napotkają.
-> https://rgfk.pl/podrecznik-zew-cthulhu-cienie-tatr-polskie-scenariusze/1222.html

#rgfk
#gry #rpg #grybezpradu #gryfabularne #grytekstowe
RGFK_PL - XX wiek obfitował w wiele niewyjaśnionych spraw, które zostały ukryte przed...

źródło: comment_1671386158SsM2NzEsM00GM9OQNkPLja.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
RGFK_PL
  • 3
Samotnie przeciwko mrozowi to klimatyczna, jednoosobowa przygoda w przerażającym świecie mitów Cthulhu. Akcja gry przeniesie cię w lata 20. XX wieku: wraz z ekspedycją badawczą udasz się na mroźne, niegościnne Północno-Zachodnie Terytoria Kanady. W tej opowieści wybierasz swoją własną drogę – od twoich wyborów zależy, czy osiągniesz sukces, czy też poniesiesz porażkę!
-> https://rgfk.pl/gra-paragrafowa-zew-cthulhu-rpg-samotnie-przeciwko-mrozowi/46293.html

#rgfk
#gry #rpg #grybezpradu #gryfabularne #grytekstowe
RGFK_PL - Samotnie przeciwko mrozowi to klimatyczna, jednoosobowa przygoda w przeraża...

źródło: comment_1671201827nfUFaMHCVX8NyGxYfg4rtW.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi