Horrory Precla czyli cykl o grach krótkich i dziwnych
Wpis 3

"Dagon"
https://store.steampowered.com/app/1481400/Dagon_by_H_P_Lovecraft/

Producent: Bit Golem
Rok wydania: 2021
Czas gry: 40 minut
Cena: darmowa

Gra jest adaptacją opowiadania Lovecrafta o tym samym tytule. Historia dzieje się podczas pierwszej wojny światowej i główny bohater, po ucieczce z niewoli na niemieckim statku, dryfuje po wodach Pacyfiku. W pewnym momencie budzi się na tajemniczym, groteskowym lądzie i stara się wydostać i zrozumieć czym jest
mrocznyprecel - Horrory Precla czyli cykl o grach krótkich i dziwnych
Wpis 3

"Dagon"...

źródło: 20240323180604_1

Pobierz
Dziś mija 87. rocznica śmierci H. P. Lovecrafta.

Lovecraft zmarł w wieku 46 lat, 15 marca 1937 roku, w Jane Brown Memorial Hospital w Providence. Wcześniej jego zdrowie pogarszało się przez lata, jednak swoje dolegliwości zwykł nazywać "grypą" i z uwagi na swój lęk przed lekarzami, został zbadany i zdiagnozowany zbyt późno, by można było podjąć skuteczne leczenie - diagnoza wykazała nowotwór jelita cienkiego.

W trakcie ostatniego etapu swojego życia (od 1
Apaturia - Dziś mija 87. rocznica śmierci H. P. Lovecrafta.

Lovecraft zmarł w wieku ...

źródło: Lovecraft_tombstone

Pobierz
Powiedzcie mi, że nie jestem osamotniony w swojej opinii? Zachęcony płynącymi z różnych stron - i to naprawdę różnych, od recenzji książkowych, przez opinie na sklepach, po youtuberów zwykle nie zajmujących się książkami - sięgnąłem po te nowe tłumaczenie Lovecrafta, "Zgroza w Dunwich" wydawnictwa Vesper. I jest... jakieś takie... nie wiem. Stare, znane wszystkim tłumaczenia Ryszardy Grzybowskiej i Roberta P. Lipskiego może nie są najdokładniejsze, a czasami wręcz pomijają wyrazy obecne w
Goryptic - Powiedzcie mi, że nie jestem osamotniony w swojej opinii? Zachęcony płynąc...

źródło: zgroza-w-dunwich-i-inne-przerazajace-opowiesci-b-iext146907926

Pobierz
@Goryptic: Widocznie po prostu Ci nie podeszło, zdarza się. Może być też tak, że do tego stopnia kojarzysz klimat opowiadań Lovecrafta ze starszymi tłumaczeniami, że przeskok na inne tłumaczenie, dobre czy kiepskie, zwyczajnie psuje Ci odbiór i koniec - tak też czasem bywa. Mózg często woli to, co znane ¯\(ツ)/¯

Osobiście bardzo lubię tłumaczenie Płazy. Jak dla mnie, jest lepsze od wszystkich poprzednich i spośród nich wszystkich ma klimat najbardziej zbliżony
119 + 1 = 120

Tytuł: The Great God Pan
Autor: Arthur Machen
Gatunek: horror
Ocena: 8/10
ISBN: 1871592119
Wydawnictwo: Creation Books
Liczba stron: 389
20 lat po nieudanej operacji, mającej na celu wyostrzenie umysłu młodej kobiety poza granice poznania, jej córka, Helen, prowadzi tajemnicze życie istnej femme fatale.
W tym samym czasie bohater, wspominając wydarzenia z przed lat, nie jest w stanie odżegnać myśli, że samobójstwa bogatych przedstawicieli mieszczaństwa są z
FormalinK - 119 + 1 = 120

Tytuł: The Great God Pan
Autor: Arthur Machen
Gatunek: hor...

źródło: 61qpjne6F6L._AC_UF894,1000_QL80_

Pobierz
  • 0
@Niukron: Ja chociaż tyle mogłem zrobić. Jest jeszcze kilka rzeczy o których myślę ale ilość pracy przerasta jednego człowieka i skupiłem się na tych najbardziej widocznych :)
  • 1
@Marek_Tempe: Zdecydowanie człowieka, latarnia nawet u Lovecrafta nie ma prawa czegokolwiek czuć. Strach przed potęgą żywiołu, a gdyby głębiej się wgryźć, to przedwieczni by takiemu człowiekowi zaorały głowę. Obraz raczej tyczy się żywiołu i jego niestabilności, nieprzewidywalności.