Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Azar44
  • 2
Jest tu ktoś kto zna język koreański? Zastanawia mnie co znaczy wyrażenie które czasami mówią na koniec zdania, to się wymawia mniej więcej 'simida' #pytanie #korea #jezyki
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
K.....o
K.....o
  • 1
@Azar44: 습니다 jest honoryfikatywność względem odbiorcy. Istnieje jeszcze honoryfikatywność podmiotu. Obie te dwie rzeczy można łączyć. Chcesz to mogę to rozwinąć, ale jutro :)
  • Odpowiedz
K.....o
K.....o
  • 3
@systemd: @BayHarborButcher @Azar44: W języku koreańskim występują dwa rodzaje honoryfikatywności. Są 4 stopnie honoryfikatywności względem rozmówcy oraz jeden względem podmiotu. Wyróżniamy w honoryfikatywności względem rozmówcy (w nawiasie masz odmienione słowo 가다 czyli iść):
- 합쇼체 formalnie, grzecznie (갑니다)
- 해요체 nieformalnie, grzecznie (가요)
- 해체 nieformalnie, neutralna grzeczność lub niegrzecznie (가)
- 해라체 Formalnie, neutralny poziom
  • Odpowiedz
Priya
  • 0
@donmuchito1992: News sprzed kilku lat, Kim od dłuższego czasu zwiększa, a potem na nowo zmniejsza ilość plonów dopuszczonych do sprzedaży na targach w zależności od sytuacji gospodarczej i żywieniowej w kraju.
  • Odpowiedz
Erimar
  • 8
Ciekawa informacja. Podam w skrócie za japonia-online. Z okazji 50-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Japonią a Koreą Południową w czerwcu telewizja Fuji Tv wyemitowała program w którym jeden z segmentów dotyczył tematu, dlaczego Koreańczycy tak bardzo nienawidzą Japończyków. Koreańska licealistka w prowadzonym z nią wywiadzie powiedziała: "koreańska kultura jest bardzo różnorodna, myślę, że jest to powód, dla którego tak wielu obcokrajowców nas odwiedza" jednakże, jej wypowiedź została przetłumaczona na: "nienawidzę Japonii za
Erimar - Ciekawa informacja. Podam w skrócie za japonia-online. Z okazji 50-lecia naw...
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi