alfa-fetoproteina
#pomocy #francuski #francja #pytanie #naukajezykow #jezykiobce #jezykfrancuski
Czy ktoś może wprowadzić korektę w opisach tych 4 obrazków (pic rel)?

A) Na obrazku widać parę osób w kuchni. Mężczyzna podaje jedzenie. Jest zadowolony. Kobieta siedzi przy stole. Jest znudzona. Na ścianie wiszą garnki.

a) Sur la image on voit le couple gens dans la cuisine. Le homme
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
N.....m
N.....m
Sur la image on voit le couple gens dans la cuisine. Le homme servir le repas. Il est content. La femme être à table. Elle est ennuyé. Sur le mur pendent marmite


@alfa-fetoproteina: L'homme sert le repas. Elle est ennuyee. Etre a table? Hehe dziwnie brzmi :)
1
N.....m
N.....m
@alfa-fetoproteina:" Il est étonnée parce que ne peut allumez le télévission."

To on jest zdziwiony, więc ostatnie "e" trzeba wywalić.

Parce q'il ne peut PAS allumER. Tak samo jak w polskim. Włączyć wystepuje tutaj w bezokoliczniku. Nie odmieniasz, bo już odmieniłes jeden czasownik wcześniej xD No i telewizor to ONA, więc la tele.
1
skislam
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
7
PalNick
#szkolastandard

Słyszeliście o czymś takim jak „Prawo Toubona”? Jest to ustawa przyjęta przez parlament Francji 4 sierpnia 1994 roku, zobowiązująca do stosowania języka francuskiego m.in. w publikacjach rządowych, miejscach pracy, reklamach i publicznych szkołach.

Celem ustawy jest zapewnienie, że informacje pisane i mówione będą zrozumiałe dla wszystkich obywateli Francji, a także ochrona języka francuskiego przed napływem słów z innych języków i poszukiwanie dla nich francuskich odpowiedników.

#ciekawostki
11
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
m.....k
m.....k
@PalNick: ale to francuskie
0
Kamienie
Jest takie francuskie określenie na cięte riposty, które przychodzą do głowy po czasie i #touczucie żalu, że się nie rypnęło tego we właściwym momencie - ktoś wie, jak to się nazywa? #pytanie #jezykfrancuski @NadiaFrance może wie? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
reflex1
@Kamienie: L’esprit de l’escalier
0
Kamienie
@reflex1: Merci!
0
D.....t
D.....t
Czy francuski jest trudnym czy łatwym językiem?
#pytanie #naukajezykow #naukafrancuskiego #jezykfrancuski #jezykiobce #francuski #mnogosctagow
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
jawor44
jawor44
@Dr_Snaut: jeden rabin powie tak a inny powie nie. Ja go w ogóle nie trawię. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
2
Ultimator
@Dr_Snaut: W porównaniu do mandaryńskiego, arabskiego czy koreańskiego pewnie jest relatywnie łatwy ^^
A poważnie, nigdy nie ciągnęło mnie do języka Baudelaire'a właśnie ze względu na dziwne zasady wymowy (z czterech liter w "veux" robią się dwie głoski "wu"). Specyficzne głoski i akcentowanie pewnie też dają w kość.
Niemniej z dość pewnego źródła wiem że po odfiltrowaniu galijskich naleciałości odpowiadających za przedziwną wymowę i pisownię słownictwo jest dość zjadliwe (duże
2
zly_dzien
Macie czasem, tak że po zaciekłej rozmowie, przychodzi Wam do głowy dobra riposta, ale już skończyliście rozmawiać? A może wyszliście od znajomych i wtedy Wam się przypomniało, że mogliście opowiedzieć zabawny dowcip?

Sytuacja taka ma swoją nazwę:
l’esprit de l’escalier (z fr., myśl, pomysł, dowcip na schodach) - uczucie lub sytuacja, gdy jakiś czas po zakończeniu dyskusji przychodzi do głowy ciekawy argument lub riposta.

Zwrot pochodzi z książki „Paradoks o aktorze” Denisa Diderota i
7
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
s.....r
s.....r
@zly_dzien: ja mam tak, że coś robię, ktoś coś gada w tle, chcę coś powiedzieć, ale te osoby zmieniają temat i już jest za późno ( ͡° ʖ̯ ͡°)
4
panrurek
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
1
Krachu
Jak poprawnie wymawia się "państwa ententy"?

#historia #jezykfrancuski #ankieta

no jak?

  • "ententy" 56.3% (63)
  • "antanty" 27.7% (31)
  • nie wiem 16.1% (18)

112 głosy

1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
MaxiimumR
Zarzuci ktoś jakąś ładną, najlepiej mniej znaną, piosenką w języku francuskim?

#muzyka #pytanie #francja #jezykfrancuski #francuski #piosenka #pomocy

PS. Kiedyś wpadłam na taką śliczną piosenkę, o slicznym teksie i ślicznej melodii - pamiętam że była mało znana, zupełnie przypadkiem ją odkrylam. Potem zgubilam telefon, a ona przepadła - a teraz za nic nie mogę sobie przypomnieć choć jednego
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
saldatoreafilo
Mirki i mirabelki z #francja #jezykfrancuski #naukajezyka #tlumaczenie

Kto mi to przetłumaczy z francuskiego?

إزالة حساب
758
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
dxmant
Mireczki, polecicie jakieś fajne polsko-francuskie słowniki online? Jeżeli chodzi o angielski to używam Diki i szukam jakiegoś prostego odpowiednika - bo reszta wydaje się jakaś skomplikowana, wyszukuje w p---u tych słów, a ja potrzebuję konkretów, bo i mój francuski jest bardzo ograniczony (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)


#lingwistyka #jezykfrancuski #francja #kichochpyta
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
tasmanian-devil
Poszukuje słownika francusko-polskiego w formacie mobi. Wie ktoś gdzie mogę znaleźć? Na stronie amazona nie widziałam niestety :( zależy mi na czyms w miarę porządnym.
#kindle #jezykfrancuski
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
VoonArt
VoonArt
Czy ktoś z was robił certyfikat z francuskiego? Interesuje mnie A1.
Certyfikacje traktuje jako wyznacznik do nauki.

#francuski #naukajezykow #certyfika #delf #jezykfrancuski
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
jojko
Jest ktoś uczący się #jezykfrancuski #francuski?
5
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
reflex1
Sfrustrowane i zasmucone dzieci. Winny Coop (siec sklepów spożywczych)

#firstworldproblem #problemypierwszegoswiata

W Szwajcarii siec sklepów spożywczych Coop wypuściła album/ klaser dla dzieci «La nature, quelle aventure!», prezentujący faunę i florę Szwajcarii.
Za każde 20chf zostawione w sklepie dostawałeś 3 karty/ naklejki do albumu.
9
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
tusiatko
#jezykfrancuski #karty #ciekawostki #francuskiduolingo
Ostatnio niebieski pasek mnie motzno oświecił. Nie wiem jak wy, ale ja nie wiedziałam tego. Nie dość, że nazwy kolorów kart brzmią tak samo w języku polskim jak i francuskim:

Kier - > Le Cœur, Karo - > Le Carreau, Trefl - > Le Trèfle, Pik -> Le Pique

To na dodatek trefl to nie tylko jakaś nic nie znacząca nazwa, ani
11
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
G.....E
G.....E
Język francuski brzmi jak silnik z rozregulowanym zapłonem.
#popularnaopinia #mowiejakjest #jezykfrancuski
7
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
d.....i
d.....i
W wyjściu z opresji pomogła mu doskonała znajomość języka francuskiego, który jeszcze podówczas należał do języka elit.

Chichot historii bo francuski teraz jest zdegradowanym językiem a Francuzi w swym przerośniętym ego nie chcą się uczyć angielskiego
strumyk
#francja #jezykfrancuski
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
metaxy
Ktoś tu się zna na #francuski #jezykfrancuski #francja? Bo moją koleżankę właśnie ktoś podrywa słowami:

Mas tua e beoucoup joli pour moi ja va ou no

Co w ogóle wygląda mi na błędne językowo...
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
tasmanian-devil
Czy ktoś wie jak będzie po francusku "stalinowski"?
#francuski #jezykfrancuski
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
tasmanian-devil
Wie ktoś coś na temat podboju Galii i jego wpływu na język francuski i zjawiska fonetyczne np. Udzwiecznianie, nasalizacja itd. Będę wdzięczna za pomoc. Jutro koło :(
#jezykfrancuski #francuski
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze