Wpis z mikrobloga

Też was #!$%@? konstrukcja zdania "czy X to Y czy Z"? Przecież dużo ładniejszą i szybszą konstrukcją jest "X to Y czy Z". Forma z podwójnym "czy" jest w ogóle poprawna? Na pytania zaczynające się od tego słowa odruchowo do odpowiedzi zostają mi w głowie tylko słowa "tak" lub "nie"(dlatego po części nie dziwię się pani z tego znaleziska;)) #jezyk #jezykowegestapo ##!$%@?
  • 10
  • Odpowiedz
@kaifasz: Pierwsze "czy" wynika stąd, że to pytanie ("czy mam rację?"), drugie "czy" wynika z alternatywy ("czy może jej nie mam?"). Pierwsze "czy" jest niepotrzebne, ale to nie oznacza, że podwójne "czy" jest błędne.
  • Odpowiedz
@kaifasz: Nigdy nie zwróciłem na to uwagi, więc pewnie nie. Dużo bardziej denerwuje mnie problem interpretowania odpowiedzi "tak" i "nie" na pytania z negacją.
  • Odpowiedz