W #japonski mają 3 systemy pisma i zastanawia mnie czy to jest ustalone kiedy jakiego używają? W sensie do takich słów używamy katakany, do innych hiragany a do innych kanji. Jak sobie radzą w przypadku kiedy nie znają kanji dla danego słowa? Zapisują to za pomocą sylab? Potrafi to ktoś wyjaśnić albo odesłać do jakiegoś źródła? ( ͡° ͜ʖ ͡°) #naukajezykow #japonia
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@BrakWolnegoLoginu:

Hiragana - słowa japońskie
Katakana - słowa obcego pochodzenia
Kanji - używasz zamiast hiragany, jak jesteś już wyedukowanym obywatelem
Furigana - jest to odpowiedź na sytuacje gdy nie znasz kanji
  • Odpowiedz
@BrakWolnegoLoginu: katakana służy głównie do zapisu zapożyczeń, obcych nazw własnych lub gatunkowych i jeśli coś ma być wyróżnione w tekście (emfaza, coś w stylu naszego caps locka albo pogrubienia/kursywy). Hiragana jest używana do zapisu konstrukcji gramatycznych (okurigana, czyli te wszystkie -masu, - ru itd. po czasownikach, przymiotnikach i partykuły), podawania odczytań znaków kanji (jak spojrzysz na artykuł po japońsku, to często nad kanjami masz podane czytanie zapisywane hiraganą, nazywa się
  • Odpowiedz
@mirko_anonim: Wyjechać możesz, roboty pewnie nie dostaniesz. Ba, nawet byś nie chciał, bo co to za frajda przesiadywać całe dni w biurze? Znajdź robotę zdalną i wtedy jedź, trzeba jednak będzie na b2b
  • Odpowiedz
Macie jakąś fajną stronę do uczenia się #japonski? Znam ogólnie język na poziomie mniej więcej N5, tylko problem jest w tym, że jakoś nie potrafię sobie nauki ułożyć i najlepiej mi by było z jakąś stroną się uczyć ( ͡° ͜ʖ ͡°) Coś w rodzaju #duolingo, ale takie lepsze. #naukajezykow
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach