Opis za Notatki Carlosa - japonistyka:

Huszcza w swojej książce "Gramatyka japońska" rozprawia na temat akcentu w języku japońskim, ale cóż, w pewnym momencie podaje, ze wcale nie jest to takie łatwe. (Zresztą, w ogóle to nie jest łatwe :D). Na zdjęciu przykłady słów, których akcent jest dokładnie taki sam ;) Wyrazy te można rozróżnić po znakach oraz dzięki kontekstowi.

Pokaż spoiler

Mirasy i Mirkówny,

potrzebowałbym tłumaczenia ok 200 linijek(średnio po 2-4 słowa, zdania proste) w następujących językach:

- francuski
- rosyjskiPokaż całość

Mirki zna ktoś #chinski #japonski? Dostałem paczkę od maj frienda i chciałem się dowiedzieć o czym jest ten komiks. Zna ktoś was ten język?

Wrzucam kolejny filmik z nauką japońskiego z Carlosem! Tym razem trochę o odmianie "i"przymiotników. W środku znajdziecie też dwa bardzo prowizoryczne testy. Od razu mówię, że znak w pierwszym z nich znam z zajęć na temat religii w Japonii. 親鸞 (Shinran) to był taki gostek, który założył sektę Czystej Krainy w XIII wieku. Znak w jego nazwisku jest niby trudny, bo ma 30-kresek, ale tak naprawdę jego składowe są banalnie proste. ZainteresowanychPokaż całość

halo jest ktos kto umie japonski ? #japonia #japonski #anime #manga

Dołączam się do @D3lt4 co by trochę popracować nad sobą.
W przyszłości pewnie będę dodawał następne nawyki ale na razie wystarczy mi to. :)

Nawyk Dzień ciągłości / Max dni ciągłości, dzień pracy nad nawykiem / cel dni pracy nad nawykiem (dodatkowe informacje)

Japoński: 1/1 , 1/100 (kanji anki: 2200 kart, 292 young + learn, 213 mature, 1695Pokaż całość

#japonski
W jezyku japonskim Kana i Kanji się mieszają w obrębie jednego bloku tekstu? Tzn czytając np. artykuł na stronie jest on pisany tylko jednym alfabetem?

Mircy, to jest #japonski czy #chinski czy jeszcze co innego?

Siemano! Nagrałem kolejny filmik z nauką japońskiego. Tym razem produkuję się w kwestii odmiany rzeczowników oraz trochę o czasach w japońskim, miłego ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#japonski #japonia #notatkicarlosa

Jakie zdanie po japońsku byłoby najlepsze do przyswojenia na pierwszy kontakt z językiem? Bo pisze ten poradnik dla chcących się nauczyć ale nieumiejących nic i już 40 raz kasuje. Zdanie musi być:
- odpowiednio krótkie
- łatwe do zapamiętania
- zawierać podstwowe formy gramatyczne (rzeczownik, czasownik - jest/być)
- mieć minimalny poziom użyteczności nawet dla osób, które z całego poradnika zapamiętają tylko je
- stanowić dobry punkt wyjściowy do poznawania reszty gramatykiPokaż całość

Kocham tlumacz google i to jak tłumczy z japońskiego na polski...
"大丈夫" (daijōbu), czyli "fine", więc "w porządku". A co, gdy przetłumaczymy bezpośrednio ( ͡º ͜ʖ͡º)?
https://translate.google.pl/#ja/pl/%E5%A4%A7%E4%B8%88%E5%A4%AB xD
#japonski

Miraski z #japonski, chciałbym powrócić do nauki języka - przestałem się uczyć po zmianie studiów (etonolingwistyka z japońskim od zera, podstawowe rzeczy ogarniałem, tylko że teraz trochę mi się pozapominało).
Polecacie jakieś kursy czy książki, które pomogą odświeżyć te podstawy? Na studiach używaliśmy Minna no Nihongo, przerobiliśmy chyba całą pierwszą i część drugiej książki, zanim rzuciłem studia. Byłbym wdzięczny za sugestie.
#jezykiobce #naukajezykow

Siemano po raz kolejny! Nowy filmik z nowymi postaciami. Tym razem spróbowałem nagrać aparatem, nie jakimś super, ale zawsze to nie kamerka internetowa. Wyszło... inaczej ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#japonia #japonski #notatkicarlosa #chinskiebajki

pewnie #bylopierdyliardrazy , ale uwolniłam się od hiszpańskiego, więc mogę wrócić do nauki #japonski który mi się podoba i już zaczynałam się go uczyć ze 4 razy, ale zawsze było coś ważniejszego. Jakie kursy na #memrise polecacie, albo z jakich stron do nauki #kanji korzystacie?

#naukajezykow #pytanie

#naukajezykow #japonia #japonski #warszawa #chinskiebajki

Szukam jakiejs dobrej szkoly j. japonskiego w Wawie. Cena i lokalizacja mnie nie interesuje (no, moze cena jednak mnie interesuje - wazne zeby nie bylo za drogo w stosunku do jakosci ( ͡° ͜ʖ ͡°)). Zalezy mi tez na dostepnosci native speakerow - wydaje mi sie ze to jednak zapewnia lepsza jakosc.

MialPokaż całość

Mirki, mam problem natury językowej. Czy samuraj mógłby użyć pozdrowienia z karate: "osu", jako swojego, samurajskiego pozdrowienia? Jeśli nie, to jakiego innego słowa mógłby uzyć?
#japonia #japonski

Nowy filmik nauki japońskiego z Carlosem, tym razem z gościnnym występem jego drugiej połowy ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#japonski #japonia #notatkicarlosa