#japonskiaxoi #japonski

Drugi wpis w tagu. Uczę się japońskiego od podstaw, i prowadzę dziennik (cokilkodniownik) postępów na mirko. Chce nauczy się japońskiego na poziomie pozwalającym na swobodne oglądanie filmów i czytanie komiksów w ciągu swoich najdłuższych wakacji - czyli w 4 miesiące.

Umiem już liczebniki, miesiące, około 60 słówek (wraz z kanji), oraz podać godzinę. numer telefonu i słownie przeczytać działanie matematyczne. To dużo czy mało jak na
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Axoi:

na poziomie pozwalającym na swobodne oglądanie filmów i czytanie komiksów w ciągu swoich najdłuższych wakacji - czyli w 4 miesiące.


Nie masz najmniejszych szans.
  • Odpowiedz
#japonski #japonia #jezyki #uczsiezwykopem #japonskiaxoi

Mirki, pomóżcie. Stwierdziłam że zacznę uczyc się japońskiego. Uczę się tego języka sama, na podstawie materiałów z neta. Jak będą chętni to będę opisywała postępy, tag nawet wymyśliłam. (Zawsze to jakaś motywacja)

Jak na tydzień nauki to dobrze mi idzie - pół pierwszego sylabariusza, parę kanji, około 50 słów, ale zastosowałabym jeden taki myk - wzięła do
  • 23
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Axoi: Powodzenia w nauce. Też mam wakacje życia ;] (4 miesiące). Za tydzień, tak samo jak Ty drugi raz podchodzę do nauki. Mam książkę którą poleciła mi koleżanka "Japoński. Mów, pisz i czytaj" (zapłaciłem 25zl). Nie przeszkadzałoby Ci jak bym pisał na PW w celu wymiany materiału, wrażeń itp?
  • Odpowiedz
Jednym z bardziej kontrowersyjnych kanji jest 姦(g---t; użyte w złożeniu również nacechowane jest konotacją: g---t), którego części składowe to po prostu 3x 女 (kobieta, kobiecy). Czasownik gwałcić to 強姦 — 強 oznacza tutaj krzepki, bądź silny. Nie jest dobrze. Japończycy musieli źle się czuć z tym co narzucił im chiński alfabet i w XX wieku "pożyczyli" sobie angielskie słowo na g---t (rape)
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Internetowi spece, pomóżcie.

Uczę się japońskiego. Czasem trzeba wpisać dane słowo w google, żeby móc się o nim dowiedzieć czegoś więcej. Problem w tym, że najczęściej pierwsze linki to odnośniki do chińskiej wikipedii. Jest jakiś trik, żeby w pierwszej kolejności pokazywało mi japońskojęzyczne strony? #pytanie #pytaniedoeksperta #japonski
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Goryptic: Po sprawdzeniu kilku słów - rzeczywiście, nie działa zawsze. Ale można zawsze dopisać ウィキペヂア - w chińskim nie ma kany, pierwsze linki to japońska wikipedia.
  • Odpowiedz
#japonskizwykopem #japonski #japonia

Cześć! Poszukuje dobrego podręcznika w pdf dla średniozaawansowanych? Podrzucicie coś? Jeżeli macie też coś do nauki Kanji od podstaw. A jak nic nie macie to chociaż podajcie tytuły :)

doumo arigatou!
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Soyerski: Seria Genki, 2 poziomy + zeszyt ćwiczeń + nagrania do ćwiczeń ze słuchu. Bardzo znane.

"Tae Kim's Guide to learning japanese" zawiera chyba całą japońską gramatykę (przynajmniej tą, jakiej używają zwykli ludzie), ale nie sprawdzałem.
  • Odpowiedz
Na #kickstarter wystartował #jrpg który ma za zadanie nauki japońskiego.

https://www.kickstarter.com/projects/297265509/koe-a-jrpg-with-japanese-at-the-core-of-gameplay

Na razie oprawa graficzna d--y nie urywa (chodź podczas biegania wygląda to w miarę ładnie), ale i tak mam nadzieje, że to wypali, bo z chęcią zagram.

Jak
BlackReven - Na #kickstarter wystartował #jrpg który ma za zadanie nauki japońskiego....

źródło: comment_EswUzrQoYZw5ANzNGvpu1ilUMhR0llpM.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Pytanie do eksperta: czy można w miarę logicznie i spójnie przetłumaczyć poniższe znaki? Zwłaszcza jeśli chodzi o "Aoyagi", nie wiem czy to nazwa własna czy określenie będące częścią lokalnego dialektu. Chodzi o technikę ręcznego prażenia herbaty na Kyūshū. Niestety translator nie jest zbyt precyzyjny. ;]

青柳製手炒り釜炒り茶くり

#japonski #japonskizwykopem
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach