Wszystko

Najnowsze

Archiwum

nicky_santoro
  • 8
Hans Egede, nazywany apostołem Grenlandii dotarł tamże w 1721r. i rozpoczął swoją działalność misyjną. Jednak nie nauczał zamieszkałych tam Norsów, którzy rzekomo mieli tam mieszkać, jako potomkowie przybyłych tam pod koniec Xw. Wikingów. Egede napotkał Inuitów i to na nich skupił swoje zainteresowanie. Przełożył na tubylczy język(inuicki) teksty chrześcijańskie. Jednak musiał dokonać pewnych koniecznych zabiegów w swoich tłumaczeniach. Mianowicie, Inuici nie znają chleba, nie mają o nim żadnego wyobrażenia.
Z tego powodu
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
biliard
  • 0
@nicky_santoro: Ależ to słabe, banalne przełożenie skomplikowanej symboliki. Nie pytam, jak to wyglądało przy wyjaśnianiu innych zagadnień. Z drugiej strony "krzewiciele prawdy" zazwyczaj nie odnotowywali interpretacji ich własnych wyjaśnień, przyjmując wszystko na dobrą monetę. Po prostu niektórzy nie są dysponowani do przekładów międzykulturowych.
  • Odpowiedz
slonzokrajzuje
slonzokrajzuje
  • 6
https://wspieram.to/slonzokrajzuje

Już wkrótce wyruszam jachtem na Grenlandię! Aby dopiąć budżet zgodnie z planem muszę nazbierać do niedzieli dokładnie 695 zł. Pomożecie? :) #podroz #przygoda #wyjazd #slask #grenlandia #podroze #podrozujzwykopem #slaskagodka #jachty #ocean #morze #arktyka #travel #travelblog #europa #ameryka
slonzokrajzuje - https://wspieram.to/slonzokrajzuje Już wkrótce wyruszam jachtem n...

źródło: comment_WO4AMMQTxWrIM2Q9BAX4Oorzoc43sI8l.jpg

Pobierz
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi