Wrażenie podobne, jak przy oglądaniu wywiadów z polskimi lektorami.

Ciekawa inicjatywa amatorów-zapaleńców, którzy we własnym zaciszu domowym tworzą polskie wersje filmów, seriali, kreskówek - i nie chodzi tu o napisy, a bardziej głosową działalność. Co ciekawe, każdy może wziąć w tym udział i zobaczyć jak to jest w tym "podkładaniu głosów"...

Pisze polskie dialogi do najbardziej popularnych filmów i seriali animowanych. Bartosz Wierzbięta odsłania dla nas kulisy swojej pracy.

Pan imituje 20 różnych głosów znanych z telewizji i kina. Jest trochę przekleństw, dlatego +18.

Wyszło całkiem zabawnie.

Na przykładzie zwiastunu Avengers. Myślę, że nawet ivona zrobiłaby dużo lepszy dubbing

Polski dubbing filmu już znamy, teraz czas usłyszeć jak brzmi film po czesku, francusku, hiszpańsku, niemiecku, portugalsku, rosyjsku i włosku. Dajcie w komentarzach jak ktoś znajdzie trailer po chińsku i japońsku ! :D

Genialny podkład wykonany przez 8 dziewczyn oraz 1 chłopaka który jest dowodem na to, że w Polsce są ludzie którzy mają talent

Polscy aktorzy dubbingowi jednymi z najlepszych na świecie. Ostatnio znakomicie głosu w "Królewnie Śnieżce" użyczała Agata Kulesza. Szkoda tylko, że nasi aktorzy nie są doceniani we własnym kraju.

Bardzo fajny reportaż z Jarosławem Boberkiem, którego chyba nie trzeba przedstawiać. Opowiada o swoim udziale w grze Risen 2 oraz o sztuce dubbingowania.

Chyba najlepiej wykonany dubbing do asdfmovie jaki znajdziecie w polskim Internecie.

Bastion to produkcja, która swój klimat zawdzięcza m. in. specyficznemu głosowi narratora. Teraz możemy sprawdzić, jak mogłaby wyglądać polska wersja gry - a to wszystko dzięki audiobookom o Harrym Potterze.

Ktoś to pamięta? "Polski", bo... czytany przez Rosjan. Nie można im odmówić dobrych chęci :). Do zobaczenia w "Białym Domie"

Niesamowity Jungo i jego skacowani przyjaciele. Każdy dubbing lepszy od lektora, czy aby na pewno?

Pierwszy oficjalny zwiastun z polskim dubbingiem filmu

Zobaczmy część z charakterystycznych ról Ryszarda Nawrockiego.

Genialna przeróbka herkulesa od StalinCWHC (bez ivony)

Battlefield 3 - Polska wersja językowa a nie jakieś tam pitu pitu.

... czyli dziwne rozmowy AI w polskiej wersji językowej gry.

czyli polska wersja najbardziej psującego głowę kawałka. Look at My Horse - My Horse is Amazing!