Miraski. Szkoła już za mną, ale żeby nie pozostać na laurach to chciałbym nadal uczyć się języka angielskiego, przerwa zrobiła swoje, co nie co trzeba powtórzyć. Tutaj zachodzi pytanie, na czym oprzeć naukę, może jakieś strony internetowe, czaty nastawione typowo na angielski? No nie wiem możliwość jest pewnie sporo ale nie zakrzątały on moje głowy aż do teraz. #pytanie #angielski i może #angielskizblackorchid
@Krawwo: @jurny_juhas: W tej chwili jest tam 3 w nocy, więc odpowiedz dostałbym najwczesniej za 5h. Pomyslalem wiec, ze moze warto jest zapytac sie na stronie ze smiesznymi obrazkami, to moze ktos bedzie wiedzial? Chyba, że zanizam poziom. Mam nadzieje, ze moje tlumaczenie zostanie uznane za wyczerpujące.
Mireczki anglistyczne jak to jest z konstrukcją takich zdań? Chodzi mi o zwrot "should you not receive it" - wiem, że istnieje taka konstrukcja w jęz. angielskim ale zawsze się zastanawiałem jak to się wplata w zadania i jak przekłada na nasz język. Bo normalnie mówi się "jeżeli nie otrzymałeś potwierdzenia", a tu jest jakby zdanie "nie powinieneś go otrzymać" i bez znaku zapytania ;)

"A confirmation email has been sent to
też wyciągasz czasownik przed zaimek.


@blackorchid: hehe dzięki,czyli muszę się najpierw polskiego nauczyć, żeby anglika zrozumieć bo nigdy nie pamiętam co to jest ten zaimek, przyimek itd. Na szczęście wiem co to czasownik ( ͡° ͜ʖ ͡°)