Idiom na dziś:
make waves
make waves
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@Odcien_Trawiastego: mącić wodę
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Wioskowy_gupek: tłumaczenie jest adekwatne do kasy, którą netflix za to płaci.
@malo_awanturujacy_sie: nie zgadzam się z takim podejściem.
Tłumaczenie to akurat proces cyfrowy, a nie analogowy.
Przynajmniej w tej wersji, nie tłumaczą dzieł Tolkiena.
Tłumaczenie to akurat proces cyfrowy, a nie analogowy.
Przynajmniej w tej wersji, nie tłumaczą dzieł Tolkiena.
Idiom na dziś:
put something into perspective
put something into perspective
Znajdę tu jakiegoś asa z #angielski? Robię tłumaczenie na zajęcia na studia i mam problem z przetłumaczeniem jednego określenia:
Ma ktoś pomysł na przetłumaczenie ostatniego zdania?
But slowly she shed her own light Aussie tones and got into the accent – “Al’right” – to the point her sister and friends started picking it up too, and then the scripts arrived and she realised: “This isn’t meta. These are characters.”
Ma ktoś pomysł na przetłumaczenie ostatniego zdania?
@Renzov: ewentualnie zapytać gpt żeby wyjaśnił te kwestie co do których masz wątpliwośc.
Copilot
Cześć! Chętnie Ci pomogę, ale potrzebuję więcej informacji. Czy możesz podać zdanie, które chcesz przetłumaczyć i omówić? Dzięki!
Copilot
Cześć! Chętnie Ci pomogę, ale potrzebuję więcej informacji. Czy możesz podać zdanie, które chcesz przetłumaczyć i omówić? Dzięki!
@Spojler22: Zajebista sprawa z tym Chatem GPT, że też o tym nie pomyślałem! leci plusik, dziękuję bardzo. Próbowałem się ratować DeepL-em, ale często mu wychodzą głupoty, np. pearl-clutching tłumaczy dosłownie jako rzucanie pereł
Idiom na dziś:
sleep on sth
sleep on sth
@Odcien_Trawiastego po polsku też jest podobne wyrażenie - muszę się z tym przespać
Jak ktoś mi życzy udanego weekendu itd.
To "thank you, you too" jest całkowicie ok? Bo zawsz tak mówię na koniec spotkań a ostatnio mam rozkminy czy to jest poprawne.
#angielski #angielskizwykopem
To "thank you, you too" jest całkowicie ok? Bo zawsz tak mówię na koniec spotkań a ostatnio mam rozkminy czy to jest poprawne.
#angielski #angielskizwykopem
Idiom na dziś:
get off to a good/bad start
get off to a good/bad start
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@tr488u3984fkmv
Bestie, dla Ciebie są straszne, a dla Anglika to najlepszy przyjaciel
Bestie, dla Ciebie są straszne, a dla Anglika to najlepszy przyjaciel
Idiom na dziś:
throw the book at
throw the book at
Jest cos takiego jak English grammar in use ale do niemieckiego? #naukajezykow #jezyki #niemiecki #angielski
@BrakWolnegoLoginu: szukaj pod "grammar nazi". MSPANC.
Idiom na dziś:
tickle someone's pickle
tickle someone's pickle
Idiom na dziś:
have nose in
have nose in
@Odcien_Trawiastego: to jest jakis troll?
Szukam kogoś do korekty tekstu po #angielski. Oczywiście odpłatnie. Tekst to wniosek grantowy, więc bardziej popularnonaukowy.
#jezyki #angielskizwykopem
#jezyki #angielskizwykopem
Cześć.
Jaką szkołę języka angielskiego online polecacie?
#angielskizwykopem #angielski #nauka #naukajezykow
Jaką szkołę języka angielskiego online polecacie?
#angielskizwykopem #angielski #nauka #naukajezykow
@fotografiola: w grupie czy osobno? Ja co prawda inny język ale robię na profilingua. Materiał ten sam wszędzie a słownictwo możesz przerobić np na supermemo
Mozesz sprawdzić Edoo (osobiście polecam :)
Idiom na dziś:
like a bad penny
like a bad penny
Ktoś się uczy #angielski z chatgpt, albo innego rodzaju ai? Jak wrażenia?
#naukaangielskiego #chatgpt
#naukaangielskiego #chatgpt
#angielski #naukaangielskiego
Korzystal ktos z kursu quest for english sixpack? Autor tego kursu ( Krzysztof Sarnecki) byl niedawno gosciem w podcascie Przemka Górczyka i to co tam gadal na temat nauki angielskiego zrobilo na mnie wrazenie. Twierdzi, ze dzieki jego kursowi pochyba 2 lub 3 miesiacach mozna sie juz dogadac po angielsku.
Korzystal ktos z kursu quest for english sixpack? Autor tego kursu ( Krzysztof Sarnecki) byl niedawno gosciem w podcascie Przemka Górczyka i to co tam gadal na temat nauki angielskiego zrobilo na mnie wrazenie. Twierdzi, ze dzieki jego kursowi pochyba 2 lub 3 miesiacach mozna sie juz dogadac po angielsku.
@zaciskk
Opis nie zachęca. W końcu b2 czy c2 bo to jest przepaść.
Opis nie zachęca. W końcu b2 czy c2 bo to jest przepaść.
źródło: temp_file115398072623990559
Pobierz
@zaciskk: a czego już próbowałeś?
Bo ja generalnie nie jestem fanem polskim filmów na temat angielskiego bo... Gadają tam po polsku xd
Zacznij od filmiku jak się uczyć ang po ang zazwyczaj tam używają prostego powtarzalnego ang i się trochę posłuchasz, weź sobie lekcje na preply z jakąś babka która uczy głównie dzieci, bierz na początek po 30 min to zupełnie wystarczy, po 5-10 lekcjach polecam zacząć wchodzić na free4talk,episoden,lingbe i
Bo ja generalnie nie jestem fanem polskim filmów na temat angielskiego bo... Gadają tam po polsku xd
Zacznij od filmiku jak się uczyć ang po ang zazwyczaj tam używają prostego powtarzalnego ang i się trochę posłuchasz, weź sobie lekcje na preply z jakąś babka która uczy głównie dzieci, bierz na początek po 30 min to zupełnie wystarczy, po 5-10 lekcjach polecam zacząć wchodzić na free4talk,episoden,lingbe i
Idiom na dziś:
on one's last legs
on one's last legs
#angielski
Jak chcesz więcej odpowiedzi z pierwszej ręki, niż to co już napisałem wal na priv :D