Idiom to zwrot nie dający się przetłumaczyć dosłownie. Na przykład Norwegowie siedzą z brodą w skrzynce na listy, tkwią między korą a drzewem, biorą łyżkę do drugiej ręki i podejrzewają sowy w mchu o najgorsze.

Z marmuru da się wykuć welon! Udowodnił to niejaki Camillo Torreggiani, a jego niewiarygodne popiersie Izabeli II stoi dzisiaj w El Prado. W madryckim muzeum, poza rzeźbami, znajduje się też wiele zachwycających obrazów, o których niewielu słyszało.

„Trzy etapy życia kobiety” zapraszają do El Prado. Szesnaście największych arcydzieł. Zainteresowani sztuką przeklikają się potem do przeglądu mniej znanych obrazów wiszących w madryckim muzeum.

Cierpi na agorafobię i boi się podróżować, więc robi światu zdjęcia emacsem przez send... znaczy, printscreenem przez Google Street View. Autor(ka) galerii przeszukuje googlowskie archiwa i wyciąga z nich najciekawsze kadry. Stawia na jakość, nie na ilość.