- 63
#codziennadruzynapierscienia
15. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Armia Théodena w nocy dopadła zewnętrznych murów na polach, gdzie nieliczne tylko wojska Nieprzyjaciela zajęte były ich niszczeniem. Z daleka widzieli, jak miasto płonęło. Wydawało się, iż przybyli za późno.
Nocą bowiem rozpoczął się szturm na miasto. Nieprzyjaciel nacierał na mury i Bramę stolicy. Pojawił się nawet ogromny taran nazwany Grondem na cześć wielkiego młota bojowego, który dzierżył Morgoth – dawny pan Saurona. Przed Młotem
15. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Armia Théodena w nocy dopadła zewnętrznych murów na polach, gdzie nieliczne tylko wojska Nieprzyjaciela zajęte były ich niszczeniem. Z daleka widzieli, jak miasto płonęło. Wydawało się, iż przybyli za późno.
Nocą bowiem rozpoczął się szturm na miasto. Nieprzyjaciel nacierał na mury i Bramę stolicy. Pojawił się nawet ogromny taran nazwany Grondem na cześć wielkiego młota bojowego, który dzierżył Morgoth – dawny pan Saurona. Przed Młotem
Majku_ via Wykop
- 0
LISTA DO WOŁANIA
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 1
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 1
Majku_ via Wykop
- 1
na pierwszy test poszła szarża Rihanny pod Minas tirith.
@MuszeZalozycKontoByFiltrowacGowno: ale mam nadzieję, że oglądałeś tę szarżę Rihanny w zremasterowanej wersji 4K HDR? ( ͡º ͜ʖ͡º)
Majku_ via Wykop
- 2
- 47
#codziennadruzynapierscienia
14. marca 3019 roku Trzeciej Ery
14. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Pracowici jak mrówki orkowie krzątali się, kopali w olbrzymim kręgu głębokie rowy, na strzał z łuku odległe od murów grodu; gdy rowy były gotowe, zapalono w nich ognie, nie wiadomo jaką sztuką czy diabelskim czarem, bo nie gromadzono ani nie dorzucano drew czy też innego paliwa. Przez cały dzień nie ustawała robota, a ludzie z Minas Tirith przyglądali się jej bezsilnie, nie mogąc w niczym
- 167
- 76
#codziennadruzynapierscienia
13. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Osgiliath upadło.
Na polach Pelennoru od rana trwały walki z nadciągającym wrogiem, zaś żołnierze Gondoru powoli wracali za mury Minas Tirith. W okolicach południa również i Gandalf powrócił do stolicy, eskortując rannych. Faramir z kolei wciąż działał na przedpolach miasta.
Wieczorem, kiedy odwrót nadal trwał, z nieba spadły Nazgûle. Wtedy to wojska Gondoru wpadły w panikę, lecz ze stolicy na alarm wyjechały konne oddziały z
13. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Osgiliath upadło.
Na polach Pelennoru od rana trwały walki z nadciągającym wrogiem, zaś żołnierze Gondoru powoli wracali za mury Minas Tirith. W okolicach południa również i Gandalf powrócił do stolicy, eskortując rannych. Faramir z kolei wciąż działał na przedpolach miasta.
Wieczorem, kiedy odwrót nadal trwał, z nieba spadły Nazgûle. Wtedy to wojska Gondoru wpadły w panikę, lecz ze stolicy na alarm wyjechały konne oddziały z
Majku_ via Wykop
- 1
LISTA DO WOŁANIA
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 1
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Android
- 1
@17loginbylzajety chciał przemknąć się przez bramę, zanim orkowie ją zamkną, ale nie zdążył i wpadł na wrota z impetem, po czym stracił przytomność. A trzeba dodać, że był mocno wyczerpany.
Warto też dodać, że, trochę inaczej jak w filmie, tą sceną kończy się księga czwarta, zatytułowana "Podróż do Mordoru", a tym samym kończy się drugi tom, czyli Dwie Wieże.
Warto też dodać, że, trochę inaczej jak w filmie, tą sceną kończy się księga czwarta, zatytułowana "Podróż do Mordoru", a tym samym kończy się drugi tom, czyli Dwie Wieże.
Majku_ via Android
- 1
@ZielonaOdnowa Faramira obrazajo ( ͡° ʖ̯ ͡°)
@szkarlatny_leon ano, chociaż ja bym wolał zamiast Arweny, zobaczyć walkę Glorfindela z Nazgulami (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
@szkarlatny_leon ano, chociaż ja bym wolał zamiast Arweny, zobaczyć walkę Glorfindela z Nazgulami (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
- 59
#codziennadruzynapierscienia
12. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Nad ranem Gollum powrócił do hobbitów, a widok śpiących niziołków niemal wzbudził w nim współczucie i wyrzuty sumienia wobec powziętych przez stwora planów. Szybko jednak zgasił ten przypływ serdecznych uczuć, a pomogła mu w tym być może bliskość celu, wszak Szeloba była tuż tuż, a być może sprzeczka z Samem, który słusznie podejrzewał Smeagola o podłe plany. Tak wreszcie, nie wiedząc, czy to jeszcze noc,
12. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Nad ranem Gollum powrócił do hobbitów, a widok śpiących niziołków niemal wzbudził w nim współczucie i wyrzuty sumienia wobec powziętych przez stwora planów. Szybko jednak zgasił ten przypływ serdecznych uczuć, a pomogła mu w tym być może bliskość celu, wszak Szeloba była tuż tuż, a być może sprzeczka z Samem, który słusznie podejrzewał Smeagola o podłe plany. Tak wreszcie, nie wiedząc, czy to jeszcze noc,
Majku_ via Wykop
- 1
LISTA DO WOŁANIA
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 1
Majku_ via Wykop
- 5
@korkyx: ostatnio jeden Mirek podrzucał fajną mapę, która dostarczy Ci wszelkich informacji :)
https://middleearthmap.app/
https://middleearthmap.app/
Majku_ via Wykop
- 0
@stanton7: dzięki za link :) Wygląda na to, że tamta mapa nie jest turbo dokładna przynajmniej w tej jednej kwestii, nie wiem też, jak z innymi ¯\(ツ)/¯
- 47
- 59
#codziennadruzynapierscienia
11. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Nocą hobbici dotarli w pobliże Minas Morgul.
11. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Nocą hobbici dotarli w pobliże Minas Morgul.
(…) pod szczytami Gór Cienia wznosiły się mury i wieża Minas Morgul. Niebo i ziemia dokoła tonęły w ciemności, lecz z wieży biło światło. Nie była to poświata miesięczna, uwięziona wśród marmurowych ścian dawnej Minas Ithil, Wieży Księżyca, piękna i radosna, rozjaśniająca ongi ten zakątek gór. To światło zdawało się bledsze niż księżyc zamierający na powolne zaćmienie, rozchwiane
Majku_ via Wykop
- 5
LISTA DO WOŁANIA
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Android
- 1
@wojciech-kozakiewicz dzięki! też właśnie usypiam syna i też mam właśnie chwilę dla siebie, ale eksploruję akurat trochę inny świat, niemniej polecam się (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
- 64
#codziennadruzynapierscienia
10. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Dzień wstał ciemny i duszny, gęste chmury szczelnie zasłaniały niebo. Gollum opuścił na kilka godzin hobbitów, którzy odpoczywali w ukryciu; po południu stwór wrócił jednak i zarządził dalszy marsz. Wieczorem dotarli do rozstaju dróg – z jednej strony mieli drogę z Osgiliath do dawnej twierdzy Minas Ithil, którą obecnie osnuwała budząca grozę ciemność, z drugiej zaś, z południa prosto do Czarnej Bramy.
10. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Dzień wstał ciemny i duszny, gęste chmury szczelnie zasłaniały niebo. Gollum opuścił na kilka godzin hobbitów, którzy odpoczywali w ukryciu; po południu stwór wrócił jednak i zarządził dalszy marsz. Wieczorem dotarli do rozstaju dróg – z jednej strony mieli drogę z Osgiliath do dawnej twierdzy Minas Ithil, którą obecnie osnuwała budząca grozę ciemność, z drugiej zaś, z południa prosto do Czarnej Bramy.
Frodo długą chwilę
- 55
#codziennadruzynapierscienia
9. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Nocą Aragorn, poczekawszy, aż wszystkie duchy dotrą na miejsce oznajmił im swą wolę:
9. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Nocą Aragorn, poczekawszy, aż wszystkie duchy dotrą na miejsce oznajmił im swą wolę:
– Wybiła dla was wreszcie ta godzina. Jadę do Pelargiru nad Anduinę, wy zaś pojedziecie za mną. I dopiero gdy cały ten kraj zostanie oczyszczony ze sług Saurona, uznam, że dotrzymaliście przysięgi; wtedy odejdziecie, by na zawsze odnaleźć spokój. Jam jest Elessar, spadkobierca Isildura z Gondoru.
To rzekłszy kazał Halbaradowi rozwinąć wielką
Majku_ via Wykop
- 0
LISTA DO WOŁANIA
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 1
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
@Aleksander_Wayne: dzięki za link! Co prawda wielu rzeczy brakuje, ale to i tak bardzo fajna mapka :)
Majku_ via Wykop
- 0
W Białym taka jazda, że poza godzinami szczytu to w 30-40 minut można okrążyć miasto obwodówką. :P
@buntowniczaczupakabra: gdzie są wady? ( ͡º ͜ʖ͡º)
Gdy trzeba, to można w miarę szybko dotrzeć na drugi koniec miasta, a gdy nie trzeba, można powoli się wozić i jest w czym wybierać - obwodówka, szersze i proste aleje, zakręty, małe uliczki, a można i na eskę wyskoczyć, żeby rozruszać
Majku_ via Wykop
- 0
@buntowniczaczupakabra: Zaczynasz przy bramie pod pałacem, potem kulturalnie i powoli turlasz się ulicami Branickiego i Piasta do obwodówki, zapinasz ciaśniej pasy i kierujesz się na S8, do odcinki fruniesz w kierunku węzła Złotoria, tam zawracasz, w Porosłach skręcasz na centrum i kończysz kulturalnym wożonkiem przez Lipową, Skłodowskiej-Curie, 11 listopada, Zwierzyniecką i lądujesz przy bramie pod pałacem. Godzina minęła nie wiadomo kiedy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- 54
#codziennadruzynapierscienia
8. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Wszystkim Mirabelkom, i tym plusującym, i tym nieplusującym, wszystkiego najlepszego życzę z okazji Waszego święta └[⚆ᴥ⚆]┘
A wpis zaczynamy od Faramira. Wiadomo, że to lvl niżej, niż Agarorn, ale sto poziomów wyżej, niż Grima ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jeszcze nocą Faramir zbudził Froda – strażnicy zauważyli Golluma. Hobbit wcześniej odżegnywał się od związków ze stworem,
8. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Wszystkim Mirabelkom, i tym plusującym, i tym nieplusującym, wszystkiego najlepszego życzę z okazji Waszego święta └[⚆ᴥ⚆]┘
A wpis zaczynamy od Faramira. Wiadomo, że to lvl niżej, niż Agarorn, ale sto poziomów wyżej, niż Grima ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jeszcze nocą Faramir zbudził Froda – strażnicy zauważyli Golluma. Hobbit wcześniej odżegnywał się od związków ze stworem,
Majku_ via Wykop
- 0
LISTA DO WOŁANIA
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 1
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Android
- 1
@FOTEL wiesz co, nie wiem ¯_(ツ)_/¯
Może Tolkien chciał w ten sposób podkreślić grozę tego miejsca - przedstawieniem strachu w bohaterach, co często robił. Ale Aragornowi nie wypadało się bać, Legolas jako elf odpada z definicji, więc został tylko krasnolud. Czy takie wyjaśnienie ma sens? Nie mam pojęcia :)
Może Tolkien chciał w ten sposób podkreślić grozę tego miejsca - przedstawieniem strachu w bohaterach, co często robił. Ale Aragornowi nie wypadało się bać, Legolas jako elf odpada z definicji, więc został tylko krasnolud. Czy takie wyjaśnienie ma sens? Nie mam pojęcia :)
Majku_ via Android
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
to jest straszne ale to mój poziom prostackiego humoru (。◕‿‿◕。)
@Riannon86: Straszne? Bynajmniej (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
- 58
#codziennadruzynapierscienia
7. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Tym razem, po całonocnym marszu, hobbici postanowili przycupnąć w kępach miękkich, suchych paproci. W czasie odpoczynku Gollum oddalił się i powrócił z upolowanymi królikami. Samwise postanowił przygotować ze zwierząt potrawkę – dym z paleniska ściągnął na wędrowców kłopoty, Gollum jednak wymknął się zawczasu.
7. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Tym razem, po całonocnym marszu, hobbici postanowili przycupnąć w kępach miękkich, suchych paproci. W czasie odpoczynku Gollum oddalił się i powrócił z upolowanymi królikami. Samwise postanowił przygotować ze zwierząt potrawkę – dym z paleniska ściągnął na wędrowców kłopoty, Gollum jednak wymknął się zawczasu.
Czterech ludzi naraz weszło z czterech stron w paprocie. Ani uciec, ani ukrywać się dłużej nie było sposobu, więc Frodo i Sam
Majku_ via Wykop
- 0
LISTA DO WOŁANIA
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 1
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 1
@dzidek_nowak: króliki były dwa (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
Co do Mumakili to się zgadzam, ten wygląda średnio, ale pomyślałem, że wrzucę inny wizerunek, a Ted Nasmith też ma na koncie sporo fajnych ilustracji ze świata Tolkiena. Wizji Mumakila do nich nie zaliczymy (╭☞σ ͜ʖσ)╭☞
Za te filmowe odpowiadał Alan Lee i jak ze wszystkimi innymi rzeczami zrobił świetną
Co do Mumakili to się zgadzam, ten wygląda średnio, ale pomyślałem, że wrzucę inny wizerunek, a Ted Nasmith też ma na koncie sporo fajnych ilustracji ze świata Tolkiena. Wizji Mumakila do nich nie zaliczymy (╭☞σ ͜ʖσ)╭☞
Za te filmowe odpowiadał Alan Lee i jak ze wszystkimi innymi rzeczami zrobił świetną
Majku_ via Android
- 1
Majku_ via Android
- 0
- 64
#codziennadruzynapierscienia
5. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Nocą Frodo i Sam znów obserwowali na niebie Nazgûla. Ten, nikogo nie zauważywszy, odleciał. Nad ranem natomiast, zanim nastał świt, znaleźli się w pobliżu Czarnej Bramy, rozpiętej na przesmyku Cirith Gorgor i będącej wejściem do Mordoru od północnego wschodu.
5. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Nocą Frodo i Sam znów obserwowali na niebie Nazgûla. Ten, nikogo nie zauważywszy, odleciał. Nad ranem natomiast, zanim nastał świt, znaleźli się w pobliżu Czarnej Bramy, rozpiętej na przesmyku Cirith Gorgor i będącej wejściem do Mordoru od północnego wschodu.
Wylot wąwozu od urwiska zagrodził Czarny Władca kamiennym szańcem. Była w nim jedna jedyna brama, cała z żelaza, a po jej blankach nieustannie przechadzali się strażnicy.
Majku_ via Wykop
- 6
LISTA DO WOŁANIA
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 1
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 1
@bartton: nigdy wcześniej tego nie widziałem ¯\(ツ)/¯
Majku_ via Wykop
- 3
- 54
#codziennadruzynapierscienia
6. marca 3019 roku Trzeciej Ery
O świcie Gandalf z Pippinem dotarli do Edoras, gdzie znów na niebie obserwowali Nazgûla. Czarodziej polecił Rohirrimom, by wojska zbierały się w miejscu ukrytym – nakazał gromadzenie armii w Dunharrow i poczekawszy do zmroku, ruszył dalej.
Jeszcze w nocy orszak Théodena ruszył w stronę Helmowego Jaru. Tuż po przekroczeniu brodu na Isenie natknęli się na nieznany oddział liczący ponad dwa tuziny jeźdźców – oto Halbarad,
6. marca 3019 roku Trzeciej Ery
O świcie Gandalf z Pippinem dotarli do Edoras, gdzie znów na niebie obserwowali Nazgûla. Czarodziej polecił Rohirrimom, by wojska zbierały się w miejscu ukrytym – nakazał gromadzenie armii w Dunharrow i poczekawszy do zmroku, ruszył dalej.
Jeszcze w nocy orszak Théodena ruszył w stronę Helmowego Jaru. Tuż po przekroczeniu brodu na Isenie natknęli się na nieznany oddział liczący ponad dwa tuziny jeźdźców – oto Halbarad,
- 21
Marzec
Świadomość
5 marca
Rezygnowanie z tego, co kosztowne
„Jeśli chodzi o rzeczy, za którymi gonimy i którym poświęcamy tak wiele wysiłku, weź to pod uwagę, że albo nie ma w nich nic przydatnego, albo są w większości bezużyteczne. Niektóre z nich są zbędne, natomiast inne są warte mniej, niż nam się wydaje. Nie dostrzegamy jednak tego i uznajemy te rzeczy za darmowe, choć drogo nas kosztują”.
— Seneka, Listy moralne
Świadomość
5 marca
Rezygnowanie z tego, co kosztowne
„Jeśli chodzi o rzeczy, za którymi gonimy i którym poświęcamy tak wiele wysiłku, weź to pod uwagę, że albo nie ma w nich nic przydatnego, albo są w większości bezużyteczne. Niektóre z nich są zbędne, natomiast inne są warte mniej, niż nam się wydaje. Nie dostrzegamy jednak tego i uznajemy te rzeczy za darmowe, choć drogo nas kosztują”.
— Seneka, Listy moralne
Majku_ via Android
- 2
@ZalgoZalgo dzięki, inspirująca myśl :)
- 71
#codziennadruzynapierscienia
4. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Ciężka noc za murami Rogatego Grodu. Obrońcy przez długie godziny dzielnie odpierali ataki nieprzyjaciela, lecz zastępy orków zdawały się nie mieć końca.
4. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Ciężka noc za murami Rogatego Grodu. Obrońcy przez długie godziny dzielnie odpierali ataki nieprzyjaciela, lecz zastępy orków zdawały się nie mieć końca.
Niebo rozwidniało się szybko, a zachodzący księżyc świecił jasno. Lecz światło niosło z sobą niewiele nadziei dla rycerzy Rohanu. Szeregi nieprzyjaciół nie zmalały, przeciwnie, urosły, od doliny zaś przez przerwę w wałach cisnęły się wciąż nowe posiłki. Wycieczka na skałę dała obrońcom tylko
Majku_ via Wykop
- 0
LISTA DO WOŁANIA
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 1
Majku_ via Wykop
- 0
Majku_ via Wykop
- 6
jaki Théoden? Król chciał tylko zginąć i miał w poważaniu poddanych, to Aragorn dbał o Rohan
@bartton: to tylko podłe plotki rozgłaszane przez zwolenników gondorskiego imperializmu ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Majku_ via Wykop
- 1
- Białystok
- http://michalgosk.com
- hello@michalgosk.com
16. marca 3019 roku Trzeciej Ery
Dzień po bitwie wstał pogodny, niebo było czyste. Z samego rana Gimli i Legolas podążyli do Domów Uzdrowień, by spotkać się z Merrym i Pippinem. Było to spotkanie radosne, cała czwórka wiele wszak przeszła, by móc spokojnie zasiąść w jednym z ogrodów Białego Miasta i cieszyć się swym towarzystwem. Legolas i Gimli opowiadali hobbitom o drodze, jaką przebyli w towarzystwie umarłych. W opowieści, jaką snuł
Chcesz zostać dopisany do listy? Plusuj ten komentarz.
Dwa razy plusować nie trzeba.