#seriale #napisy #grupahatak @GrupaHatak #tlumaczenie
Ej, gdzie się teraz skupiają tłumacze? Jest jakies forum? na forum napisy24.pl to widzę jakas aktywność raz na trzy miesiące...
Tłumaczę "the old man", bo to, co jest dostępne po polsku na opensubtitles, to woła do pomstę do nieba, a serial jest zacny i zasługuje na jakies fajne literki. W każdym razie mam skończone trzy odcinki i powoli szukam kogos do korekty. Gdzie można kogoś znaleźć?
Ej, gdzie się teraz skupiają tłumacze? Jest jakies forum? na forum napisy24.pl to widzę jakas aktywność raz na trzy miesiące...
Tłumaczę "the old man", bo to, co jest dostępne po polsku na opensubtitles, to woła do pomstę do nieba, a serial jest zacny i zasługuje na jakies fajne literki. W każdym razie mam skończone trzy odcinki i powoli szukam kogos do korekty. Gdzie można kogoś znaleźć?
- 0
@BluesBeast: odezwij się do Hataków na ich fanpage'u, tam skierowałbym pierwsze kroki.
@BluesBeast: Projekt Haven, Grupa Hatak a na n24 to ciągle coś dodają
- 883
Myślałem, że Lewy jest polskim strikerem.
Wpis na oficjalniej stronie FCB.
#pilkanozna #lewandowski #fcbarcelona
Wpis na oficjalniej stronie FCB.
#pilkanozna #lewandowski #fcbarcelona
BluesBeast via Android
- 24
Jak oni taki risercz mają w tej Barcelonie, to nie dziwota, że pół klubu trzeba wyprzedać, żeby nie splajtować xD
BluesBeast via Android
- 2
- 719
Wrak okrętu podwodnego K-141 Kursk, Rosja 2000 rok. Pierwsze problemy Putina to Kursk, a teraz mamy zatopienie Moskwy.
"„Kursk” zatonął podczas wielkich letnich manewrów Floty Północnej na Morzu Barentsa, w których uczestniczyło około 30 jednostek. Jego rola miała polegać na odpaleniu dwóch torped ćwiczebnych – w tym prawdopodobnie torpedy 298A PV kalibru 650 mm, która do zasilania napędu wykorzystuje stężony nadtlenek wodoru tzw. HTP i naftę. Prawdopodobnie to wyciek nadtlenku wodoru spowodował
"„Kursk” zatonął podczas wielkich letnich manewrów Floty Północnej na Morzu Barentsa, w których uczestniczyło około 30 jednostek. Jego rola miała polegać na odpaleniu dwóch torped ćwiczebnych – w tym prawdopodobnie torpedy 298A PV kalibru 650 mm, która do zasilania napędu wykorzystuje stężony nadtlenek wodoru tzw. HTP i naftę. Prawdopodobnie to wyciek nadtlenku wodoru spowodował
BluesBeast via Android
- 123
@gucias na wypoku możesz być specjalistą od czego tylko chcesz, wystarczy uwierzyć w siebie i zacząć klepać w klawiaturę.
- 345
BluesBeast via Android
- 2
@siemando kiedyś ktoś pisał na wypoku, że one mają taki długi filtr, żeby można je było palić w rękawiczkach. Także to akurat nie takie głupie, jak się żyje na Syberii xD
- 1173
Rozmiar flagi (bandery) z hiszpańskiego statku podczas bitwy o Trafalgar, 1805r
#ciekawostki #statki #gruparatowaniapoziomu #morze
#ciekawostki #statki #gruparatowaniapoziomu #morze
BluesBeast via Android
- 0
Statkami się bili o plac w Londynie? Debile
No jak tam kacapy? Fajnie popatrzeć na mecz swojej reprezentacji w barażach o Mistrzostwa Świata, co nie? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#mecz #pilkanozna #ukraina #wojna #rosja #heheszki #humorobrazkowy
#mecz #pilkanozna #ukraina #wojna #rosja #heheszki #humorobrazkowy
BluesBeast via Android
- 1
@Maib jego rodzice pochodzą z Erytrei. Isak jest urodzony i wychowany w Szwecji
@Maib: być Erytrejskiego pochodzenia to nie to samo co pochodzić z Erytrei. Pomyśl o tym tak: gdybyś urodził się i wychował w Polsce, ale twoja matka była Niemką a ojciec Francuzem, to nie mówiłbyś, że pochodzisz z Niemiec i Francji, tylko że jesteś Polakiem francusko-niemieckiego pochodzenia :)
- 166
Co niektórzy może zauważyli, lubię przesiadywać na rosyjskich chanach. Rozumiem slang tzw. RuNetu i poniekąd potrafię odczytać cyrylicę, ale do rzeczy:
Słyszę czasami głosy ludzi pokornych, empatycznych, których obecna wojna przyprawia o rozterki serca po obu stronach. Wiadomo, Ukraińców szkoda najbardziej, bo to oni są tutaj ofiarami tego konfliktu. Są również Ci, którzy współczują 'normalnym' Rosjanom obecnej sytuacji w kraju, ale ja wam coś powiem:
Tam w większości nie ma normalnych Rosjan.
Słyszę czasami głosy ludzi pokornych, empatycznych, których obecna wojna przyprawia o rozterki serca po obu stronach. Wiadomo, Ukraińców szkoda najbardziej, bo to oni są tutaj ofiarami tego konfliktu. Są również Ci, którzy współczują 'normalnym' Rosjanom obecnej sytuacji w kraju, ale ja wam coś powiem:
Tam w większości nie ma normalnych Rosjan.
BluesBeast via Android
- 0
No ale wiecie, wyrabianie sobie opinii o całym narodzie na podstawie tego co piszą anonki na chanach to jakby wyrobić sobie opinię o całym narodzie polskim na podstawie #!$%@? mireczkow na wypoku xD nie chce ich bronić, całkowicie zgadzam się z sankcjami, uważam że wykluczenie Rosji i Rosjan z życia publicznego to słuszna droga do wywierania nacisku, ale ludzie, miejcie choć trochę rozsądku xD nie róbcie z dosłownie każdego Rosjanina diabła, nazisty,
Ostatnio policzyłem trzeba mi 5 milionów
BluesBeast via Android
- 0
@Joker_Face pomarańczy? Fistaszków?
https://drive.google.com/file/d/1klrivY0enKQvP639HVuDChZo7S_KsKiP/view?usp=sharing
#gitara #gitarabasowa #tworczoscwlasna
Mirasy :) Wymyśliłem fajny (przynajmniej mnie się podoba XD ) groove na basie i wyrzeźbiłem wokół niego takie :) Może wam też się podejdzie ;)
P.S. Wiem, trąbki nie brzmią najlepiej :D Ale ściąganie setek gigabajtów sampli dla tych paru dźwięków to ponad moje siły ;)
#gitara #gitarabasowa #tworczoscwlasna
Mirasy :) Wymyśliłem fajny (przynajmniej mnie się podoba XD ) groove na basie i wyrzeźbiłem wokół niego takie :) Może wam też się podejdzie ;)
P.S. Wiem, trąbki nie brzmią najlepiej :D Ale ściąganie setek gigabajtów sampli dla tych paru dźwięków to ponad moje siły ;)
@mega-ubogi-czlowiek: Darmowa wersja steven slate drums. Jest tylko jeden zestaw, ale brzmi mega obłędnie. Polecam z całego serca, w swojej cenie nic lepszego nie ma :)
BluesBeast via Android
- 0
BluesBeast via Android
- 0
@Wujek_Fester chodzi mi o coś stacjonarnego. Z tej księgarni zamawiałem, ale przesyłka szła ponad dwa tygodnie, a mi trzeba na już prezent xD
BluesBeast via Android
- 4
@drGreen pojechałem tam mireczku :) co prawda beletrystyki dwie półki, ale udało się wybrać coś na prezent :)
Nikt:
Radiowcy w piątek: Jest piątek piąteczek, piątunio, piątuniunio, wiemy o czym wszyscy myślicie, to już prawie hehe weekend, więc nie pędźcie tak szybko bo pewnie już chcecie hehe odpocząć po ciężkim tygodniu. A ty Agnieszka już zmęczona? No ja też.
#heheszki #bekazpodludzi #patologiazewsi
Radiowcy w piątek: Jest piątek piąteczek, piątunio, piątuniunio, wiemy o czym wszyscy myślicie, to już prawie hehe weekend, więc nie pędźcie tak szybko bo pewnie już chcecie hehe odpocząć po ciężkim tygodniu. A ty Agnieszka już zmęczona? No ja też.
#heheszki #bekazpodludzi #patologiazewsi
BluesBeast via Android
- 3
@dos_badass to nie tylko w polackich. U mnie w pracy leci BBC One i jest dokładnie to samo ;(
- 504
Żona od wczoraj w szpitalu (poród dziecka).
Po rejestracji na oddziale przyszła do niej lekarka.
-Pani widzę nieszczepiona
Tak
-Jaki powód takiej postawy?
Słyszałam negatywne głosy na ten temat (szczepienia w ciąży) bezpośrednio z środowiska medycznego
-Ciekawych ma Pani znajomych jeszcze ordynator Pani może to wytłumaczy
Właśnie proszę Pani to ordynator jest moim lekarzem prowadzącym i to on nie zalecał szczepienia w ciąży
Mina lekarki
#koronawirus #takaprawda
Po rejestracji na oddziale przyszła do niej lekarka.
-Pani widzę nieszczepiona
Tak
-Jaki powód takiej postawy?
Słyszałam negatywne głosy na ten temat (szczepienia w ciąży) bezpośrednio z środowiska medycznego
-Ciekawych ma Pani znajomych jeszcze ordynator Pani może to wytłumaczy
Właśnie proszę Pani to ordynator jest moim lekarzem prowadzącym i to on nie zalecał szczepienia w ciąży
Mina lekarki
#koronawirus #takaprawda
BluesBeast via Android
- 2
Słyszałam negatywne głosy na ten temat (szczepienia w ciąży) bezpośrednio z środowiska medycznego
prawdziwi żyjący ludzie właśnie tak mówią xD
BluesBeast via Android
- 0
@Bekon2000 serio?
BluesBeast via Android
- 1
@Policjant997 ja to zawsze myślałem, że nie lubię gearsów, póki nie zacząłem w nie grać xD zacząłem od remastera jedynki i tak mnie wciągnął ten świat, że rzeszedlem go w kilka dni, teraz jestem przy trójce i dalej się zastanawiam, dlaczego dałem się w niego wciągnąć tak późno xD
Następne w kolejce jest halo, może akurat się przekonam
Następne w kolejce jest halo, może akurat się przekonam
- 27
Ja nie ogarniam jak ludzie się zarażają tą koroną. Ja 4x miałem kontakt z osobami zakażonymi i ani razu się nie zaraziłem. A witałem się podaniem ręki, jechałem z tą osoba w aucie. Jedyne co to myłem ręce i podczas rozmowy trzymałem jakiś tam dystans. Żeby to złapać to chyba trzeba pluć na siebie i w ogóle rąk nie myć. #koronawirus
BluesBeast via Android
- 0
Wild *chłopski rozum* appears
- 84
Tyle prawdy w jednym obrazku. Nic dodać nic ująć
BluesBeast via Android
- 0
@mctortillabezmex oni grali rocka o tym, że chcieliby grać bluesa
https://twitter.com/dajpierogi/status/1591054201395609601?s=20&t=RBAQpjp4FRJAes-yyCiJlw
XDDDDD