@empathetic Jezu xD to nie jest wybuch od dołu, a efekt tego jak pracują matryce w kamerach. Nie "czytają"całej klatki na raz, tylko po kolei każda linie od góry do dołu. Rozbłysk nastąpił pod koniec takiego cyklu czytania klatki, stąd tylko dolna jej część jest prześwietlona
Ej, gdzie się teraz skupiają tłumacze? Jest jakies forum? na forum napisy24.pl to widzę jakas aktywność raz na trzy miesiące...
Tłumaczę "the old man", bo to, co jest dostępne po polsku na opensubtitles, to woła do pomstę do nieba, a serial jest zacny i zasługuje na jakies fajne literki. W każdym razie mam skończone trzy odcinki i powoli
@siemando kiedyś ktoś pisał na wypoku, że one mają taki długi filtr, żeby można je było palić w rękawiczkach. Także to akurat nie takie głupie, jak się żyje na Syberii xD
@Maib: być Erytrejskiego pochodzenia to nie to samo co pochodzić z Erytrei. Pomyśl o tym tak: gdybyś urodził się i wychował w Polsce, ale twoja matka była Niemką a ojciec Francuzem, to nie mówiłbyś, że pochodzisz z Niemiec i Francji, tylko że jesteś Polakiem francusko-niemieckiego pochodzenia :)
@mega-ubogi-czlowiek: Darmowa wersja steven slate drums. Jest tylko jeden zestaw, ale brzmi mega obłędnie. Polecam z całego serca, w swojej cenie nic lepszego nie ma :)
Mireczki, orientuje się się może, czy w Londynie jest jakaś polska księgarnia, lub sklep oferujący większy wybór książek po polsku, niż stojak z romansidłami w mleczku? XD
Takie poranne #heheszki mnie naszły. Dodatkowy suchar: - Czym się różni soniarz od klockarza? - Soniarz gra na PlayStation a klockarz na Xboxie i PlayStation #ps4 #ps5 #xbox
@Policjant997 ja to zawsze myślałem, że nie lubię gearsów, póki nie zacząłem w nie grać xD zacząłem od remastera jedynki i tak mnie wciągnął ten świat, że rzeszedlem go w kilka dni, teraz jestem przy trójce i dalej się zastanawiam, dlaczego dałem się w niego wciągnąć tak późno xD
Następne w kolejce jest halo, może akurat się przekonam
Ja nie ogarniam jak ludzie się zarażają tą koroną. Ja 4x miałem kontakt z osobami zakażonymi i ani razu się nie zaraziłem. A witałem się podaniem ręki, jechałem z tą osoba w aucie. Jedyne co to myłem ręce i podczas rozmowy trzymałem jakiś tam dystans. Żeby to złapać to chyba trzeba pluć na siebie i w ogóle rąk nie myć. #koronawirus
https://twitter.com/dajpierogi/status/1591054201395609601?s=20&t=RBAQpjp4FRJAes-yyCiJlw
XDDDDD