[AlexBrown]

Zachęcam też do dzielenia się przemyśleniami w komentarzach.

#tlumaczenie #tlumaczenia #jezykiobce #praca #pracbaza

[Zoyav]

@AlexBrown: w czasach ai zawód bez przyszłości

[thislookslikeheresy]

@AlexBrown:angielski raczej nie warto. Stawki nie są super w porównaniu do zwykłej pracy (przynajmniej nie były kiedy robiłem tłumaczenia), mogą Cię ściągnąć w środku nocy do jakichś zeznań, a sądy były znane z tego że nie płacą miesiącami (ale Ty odmówić im nie możesz)

@Zoyav nie do końca, bo przysięgły jest od spraw skomplikowanych, albo urzędowych - nikt nie będzie polegać przy tym na ai w jej obecnym stanie

[Rakky]

@AlexBrown: Zależy jaki język. Ale warto. A bzdur o AI nie słuchaj, bo chciałbym widzieć jak takie osoby załatwiały sprawy za pomocą AI a nie za pomocą tłumacza.

[Mimla]

@AlexBrown: ma sens o ile to nie jest Twoje jedyne źródło dochodu.