Wszystko

Wszystkie

Archiwum

jestem_legenda
jestem_legenda
  • 2
#kino #film #napisy będąc ostatnio w kinie naszła mnie taka myśl, kupić okulary takie zwykłe z kamerą wbudowaną jak w malanowskim mają , to droga rzecz nie jest, i albo nagrać cały film, albo robić zdjęcia co kilka sekund i z tego wyciągnąć napisy, przepisać, potem zsynchronizować i mamy napisy do filmu szybkim i wygodnym sposobem, nikt na to nie wpadł jeszcze?
Marmite
Marmite
  • 0
@anas_lex: Na inne :D jak jest zapisany w ASCII to na UFT-8, jak w UTF-8 to na ASCII, wszystko zależy od tego jakie odtwarzacz kodowanie próbuje zastosować a tego niestety nie wiem.
  • Odpowiedz
le1t00
le1t00
  • 0
@O__Q: ma to jakiś sens, ale czy takie uproszczenie napisów jak jakaś chyba ukrainka mówiła z charakterystycznymi błędami w naszym języku podkreślając charakter tej postaci do formy bardzo treściwej i poprawnej językowo ma sens? O kurka, ale długie zdanie
  • Odpowiedz
O__Q
O__Q
  • 0
@le1t00: nie wiem czy ma. ale trzeba skracac jak najbardziej, a pisanie, powiedzmy "jezykiem literackim" dla osob gluchoniemych jest plusem. nie musza sie zastanawiac, "co autor chcial powiedziec".
  • Odpowiedz
SvchosT
SvchosT
  • 2
Oglądam pierwszy odcinek 4 sezonu Misfits. Wszystko pięknie, film rusza, pojawia się intro, a tam człowiek co robił napisy - tiru riru, nie cierpię tłumaczyć wulgaryzmów - no #!$%@?, nie wiem skąd się on urwał, ale łaski nie robi, że zrobi te napisy, niech #!$%@? jak mu się nie podoba. Aż się zdenerwowałem. #napisy

Powiązane tagi