Uprzejmie informujemy, że tłumaczenie, na które zapisałeś się, zostało ukończone i udostępnione.


Tytuł: Hannibal 1x3


Napisy możesz pobrać pod adresem:
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam problem z działaniem napi projektu jakiś czas temu instalowałem opere potrzebowałem ją na dosłownie 2 dni , w jakiś sposób napiprojekt zaczął otwierać opisy filmów i wyszukiwanie alternatywne w operze zamiast tak jak dotychczas w firefoxie , nie wiedziałem jak to przestawić. Wywaliłem opere sprawdziłem wszelakie ustawienia w firefoxa , ustawienia napi projektu i nic. Odinstalowałem i zainstalowałem napi projekt i dalej to samo nie chce mi wejść na strony internetowe
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Uprzejmie informujemy, że tłumaczenie, na które zapisałeś się, zostało ukończone i udostępnione.


Tytuł: The Walking Dead 3x16


Napisy możesz pobrać pod adresem:
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Nasi rodzimi amatorscy tłumacze momentami wymiatają, oglądam sobie film, pada tekst "unknown terrorist threatened major consequences" i pojawia się tekst "terroryści zagrozili (pani) Major konsekwencjami".

#napisy
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@ufos: to ja najczęściej widuję "pathetic" jako "patetyczny" i to nie tylko w amatorskich napisach, ale i w tv się czasem zdarza, mimo że ni cholery nie pasuje do kontekstu
  • Odpowiedz
jakaś alternatywa dla napiprojekt? głównie chodzi mi to, że zaznaczam sobie folder czy plik i mi samo znajduje i pobiera napisy a w napiprojekt są czasami bardzo słabe napisy :/ #kichiochpyta #napisy
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

szukam napisow do

The.Bible.Part5-Part6.720p.HDTV.x264-KILLERS

ale nigdzie nie widze :(

moze
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#napisy Z czego korzystacie (oprócz napiprojekt) do wyszukiwania napisów? Mam teraz problem ze znalezieniem napisów PL/ENG do OZ...
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach