#kino #film #napisy będąc ostatnio w kinie naszła mnie taka myśl, kupić okulary takie zwykłe z kamerą wbudowaną jak w malanowskim mają , to droga rzecz nie jest, i albo nagrać cały film, albo robić zdjęcia co kilka sekund i z tego wyciągnąć napisy, przepisać, potem zsynchronizować i mamy napisy do filmu szybkim i wygodnym sposobem, nikt na to nie wpadł jeszcze?
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@jestem_legenda: Szybkim i wygodnym? Ja po prostu ściągam z internetów.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Komentarz usunięty przez moderatora
@anas_lex: Na inne :D jak jest zapisany w ASCII to na UFT-8, jak w UTF-8 to na ASCII, wszystko zależy od tego jakie odtwarzacz kodowanie próbuje zastosować a tego niestety nie wiem.
Niemile widziane ślady polskości w Wilnie
Krótko o tym jak niszczy się ślady polskiego miasta
z- 67
- #
- #
- #
- #
- #
#kiciochpyta #komputery #napisy #film mam film i napisy, które wystarczy "przesunąć" 20 sekund w przód, żeby pasowały idealnie, jak je zapisać, żeby za każdym razem nie przesuwać? Mam do dyspozycji KMPlayer.
@jestem_legenda: w BestPlayerze chyba można ustawić przesunięcie i nadpisać plik z napisami
@diarrhoea: chyba sub ...
@archive: kliknij prawym na oknie i wybierz to:
źródło: comment_K2YYucrQ79D5wgey4JBXvQYgr6yutFnH.jpg
PobierzUkraina: internauci wygrali wojnę z językiem rosyjskim na cukierkach
Jeden z największych producentów słodyczy na Ukrainie, ugiął się przed groźbą bojkotu jej wyrobów i obiecał, że przywróci na opakowaniach ukraińskie napisy.
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
@O__Q: ma to jakiś sens, ale czy takie uproszczenie napisów jak jakaś chyba ukrainka mówiła z charakterystycznymi błędami w naszym języku podkreślając charakter tej postaci do formy bardzo treściwej i poprawnej językowo ma sens? O kurka, ale długie zdanie
@le1t00: nie wiem czy ma. ale trzeba skracac jak najbardziej, a pisanie, powiedzmy "jezykiem literackim" dla osob gluchoniemych jest plusem. nie musza sie zastanawiac, "co autor chcial powiedziec".
Co, gdyby pieniądze nie miały znaczenia.
Co by było, gdyby pieniądze nie miały nawet najmniejszego znaczenia w naszym życiu? Ciekawa oprawa dla ciekawych przemyśleń. Napisy po Polsku. (Napisy uruchamiasz przez odtwarzacz youtube)
z- 53
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@seba8912: oglądaj z angielskimi
Stroi żarty z "łódzkiej wojny". "Jestem bezrobotny, mam dużo czasu"
- Jestem bezrobotny, więc w wolnych chwilach, których jest dużo, robię napisy - opowiada reporterowi "Polski i Świata" Jan III Waza. Oczywiście nie XVI-wieczny król Szwecji, tylko młody mężczyzna, który od kilku miesięcy bawi całą Polskę napisami na temat dwóch łódzkich klubów piłkarskich
z- 82
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
@motyw: oglądaj bez napisów :)
@aes_sedai: @SzescSzescSzesc: Zabawne byłoby gdyby Ted w trakcie opowiadania dostał zawału, albo 'zszedł' z innego powodu i nikt by się nie dowiedział jak poznał żonę i kim ona jest :D
@dziabarakus: http://napisy24.pl/tlumaczenia/ i sprawdzaj przez program Napiprojekt bo mogą się pojawić wcześniej niż na napisy24 (tak jak w przypadku ostatniego TWD)
@wysocki: dzięki
@nodikv: "..napisy będą w poniedziałek późnym wieczorem albo we wtorek (praca)." - napisy24.pl
@muuzyk: http://www.opensubtitles.org/pl/ssearch/sublanguageid-pol/idmovie-38901 stąd sprawdzałeś?
Bill Hicks - o tym jak powinno traktować się widza
Fragment występu i wywiad BBC2. Bill Hicks mówi o performatyce:o tym jak w robieniu Show nie zagubić siebie i tego kim się faktycznie jest oraz jednocześnie traktować widza z szacunkiem a nie jak większość dzisiejszych mediów-niedojrzałego idiotę, niezdolnego do samodzielnego krytycznego myślenia.
z- 35
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
#seriale #fringe #napisy #tylewygrac