#napisy - strona 160

Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Chrupiące frytki domowym sposobem

Heston Blumenthal pokazuje na filmie jak robić chrupiące frytki.

z dodany: 19.12.2012, 23:52:00

jestem_legenda

19.12.2012, 20:16:59

#film #napisy mam zamiar dziś obejrzeć obie części Ludzkiej Stonogi. Zwariowałem? Jak dostępność napisów?

Froto

19.12.2012, 20:18:04

@jestem_legenda: są choć nie wiem jak do 2 części bo oglądałem bez.

s.....k

konto usunięte 19.12.2012, 20:21:55

@jestem_legenda: Na YT kiedyś pierwsza część była w HD - w całości.

[PS. Już lepiej "Kac Wawę". :D]

motyw

15.12.2012, 15:45:21

To jest to! Już zrobili napisy do fringe!

#seriale #fringe #napisy #tylewygrac

zgorzknialy

15.12.2012, 15:52:47

@motyw: Data dodania napisów: 14:39; 15 grudnia 2012

motyw

15.12.2012, 16:38:40

@Andr3v: Ten dzieciak to wrzesień.

jestem_legenda

14.12.2012, 11:28:54

#kino #film #napisy będąc ostatnio w kinie naszła mnie taka myśl, kupić okulary takie zwykłe z kamerą wbudowaną jak w malanowskim mają , to droga rzecz nie jest, i albo nagrać cały film, albo robić zdjęcia co kilka sekund i z tego wyciągnąć napisy, przepisać, potem zsynchronizować i mamy napisy do filmu szybkim i wygodnym sposobem, nikt na to nie wpadł jeszcze?

michal__q

14.12.2012, 14:09:04

@jestem_legenda: Szybkim i wygodnym? Ja po prostu ściągam z internetów.

jestem_legenda

14.12.2012, 14:15:21

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

anas_lex

12.12.2012, 20:12:34

Po ściągnięciu napisów z napiprojekt i po wczytaniu ich do filmu nie widać polskich znaków. Coś z tym można zrobić?

#help

#filmy

#napisy

S.....e

konto usunięte 12.12.2012, 20:20:16

Komentarz usunięty przez moderatora

Marmite

12.12.2012, 20:21:39

@anas_lex: Na inne :D jak jest zapisany w ASCII to na UFT-8, jak w UTF-8 to na ASCII, wszystko zależy od tego jakie odtwarzacz kodowanie próbuje zastosować a tego niestety nie wiem.

Niemile widziane ślady polskości w Wilnie

Krótko o tym jak niszczy się ślady polskiego miasta

z dodany: 12.12.2012, 07:54:46

jestem_legenda

11.12.2012, 12:58:04

#kiciochpyta #komputery #napisy #film mam film i napisy, które wystarczy "przesunąć" 20 sekund w przód, żeby pasowały idealnie, jak je zapisać, żeby za każdym razem nie przesuwać? Mam do dyspozycji KMPlayer.

k.....a

konto usunięte 11.12.2012, 13:03:43

@jestem_legenda: w BestPlayerze chyba można ustawić przesunięcie i nadpisać plik z napisami

a.....r

konto usunięte 11.12.2012, 13:42:08

@diarrhoea: chyba sub ...

Ukraina: internauci wygrali wojnę z językiem rosyjskim na cukierkach

Jeden z największych producentów słodyczy na Ukrainie, ugiął się przed groźbą bojkotu jej wyrobów i obiecał, że przywróci na opakowaniach ukraińskie napisy.

z dodany: 26.11.2012, 10:18:14

le1t00

22.11.2012, 19:26:55

#tvp #napisy #polska

Dlaczego w tvp napisy do programów nie są tłumaczone słowo w słowo? Przecież to tłumaczone z polskiego na polski jest Oo

le1t00

22.11.2012, 19:35:04

@O__Q: ma to jakiś sens, ale czy takie uproszczenie napisów jak jakaś chyba ukrainka mówiła z charakterystycznymi błędami w naszym języku podkreślając charakter tej postaci do formy bardzo treściwej i poprawnej językowo ma sens? O kurka, ale długie zdanie

O__Q

22.11.2012, 19:54:28

@le1t00: nie wiem czy ma. ale trzeba skracac jak najbardziej, a pisanie, powiedzmy "jezykiem literackim" dla osob gluchoniemych jest plusem. nie musza sie zastanawiac, "co autor chcial powiedziec".

Co, gdyby pieniądze nie miały znaczenia.

Co by było, gdyby pieniądze nie miały nawet najmniejszego znaczenia w naszym życiu? Ciekawa oprawa dla ciekawych przemyśleń. Napisy po Polsku. (Napisy uruchamiasz przez odtwarzacz youtube)

z dodany: 20.11.2012, 19:23:48

SvchosT

18.11.2012, 01:26:40

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

Chudy_

18.11.2012, 01:27:52

@SvchosT: haha, owszem było tak :D zupełnie jakby ktoś mu kazał...

F.....G

konto usunięte 17.11.2012, 16:13:29

The.Dark.Knight.Rises.2012.BDRip.XviD-SPARKS Widział ktoś napisy? Wszędzie tylko wbudowane i wbudowane, a osobno nie mogę znaleźć :|

#napisy #piraco

o.....e

konto usunięte 17.11.2012, 16:13:58

@FilipChG: Przepisz!:D

piowit

17.11.2012, 16:15:17

@FilipChG: pobierz sobie inne i dopasuj, albo oglądaj po angielsku :)

s.....2

konto usunięte 16.11.2012, 20:24:13

Ma ktoś może normalne napisy do Dark Knight Rises po polsku bo te co znalazłem to jakiś debil robił...

#napisy #batman

maciejkack

16.11.2012, 20:25:24

@seba8912: oglądaj z angielskimi

W.....s

konto usunięte 16.11.2012, 20:33:44

@seba8912: http://napisy24.pl/tlumaczenia/

Czekaj.

Stroi żarty z "łódzkiej wojny". "Jestem bezrobotny, mam dużo czasu"

- Jestem bezrobotny, więc w wolnych chwilach, których jest dużo, robię napisy - opowiada reporterowi "Polski i Świata" Jan III Waza. Oczywiście nie XVI-wieczny król Szwecji, tylko młody mężczyzna, który od kilku miesięcy bawi całą Polskę napisami na temat dwóch łódzkich klubów piłkarskich

z dodany: 14.11.2012, 18:23:00

motyw

07.11.2012, 19:49:09

Są już może napisy do nowego odcinka HIMYM?

#himym #seriale #napisy

dzolll

07.11.2012, 19:49:30

@motyw: oglądaj bez napisów :)

n.....y

konto usunięte 07.11.2012, 19:57:57

@aes_sedai: @SzescSzescSzesc: Zabawne byłoby gdyby Ted w trakcie opowiadania dostał zawału, albo 'zszedł' z innego powodu i nikt by się nie dowiedział jak poznał żonę i kim ona jest :D

dziabarakus

05.11.2012, 14:20:41

#serial #seriale #film #filmy #napisy

Gdzie można sprawdzić kiedy będą napisy do danego filmu, czy serialu? Czy trwają prace, ile procent tłumaczenia zostało? Gdzieś tam kiedyś to widziałem na jakiś napiprojektach i innych hatakach tylko kurde nie mogę tego znaleźć.

w.....i

konto usunięte 05.11.2012, 14:21:39

@dziabarakus: http://napisy24.pl/tlumaczenia/ i sprawdzaj przez program Napiprojekt bo mogą się pojawić wcześniej niż na napisy24 (tak jak w przypadku ostatniego TWD)