@itazura No wiadomo nie od dzisiaj, że jakichś zwrotów lokalnych nie da się przetłumaczyć 1:1 tak żeby odbiorca zrozumiał zamysł. Ale w dalszym ciągu twierdzę i będę się przy tym upierał, że jest jednym z najlepszych.

W Smoczych Jajach podobnie. Chociaż tam chyba więcej humoru umyka.
  • Odpowiedz
@Jarkendarion: Gdybym nie miał na utrzymaniu rodziny, nie musiał płacić podatków a co druga napotkana osoba przekimałaby i nakarmiła, to miałoby to sens. W realnym świecie tacy ludzie to po prostu żule
  • Odpowiedz
Coś pedzioł?? Mygotek??

Drodzy Państwo,

Szanowni Wyborcy.

W
meandmymonkey - Coś pedzioł?? Mygotek??

Drodzy Państwo,

Szanowni Wyborcy.

W tym ur...

źródło: fd72a17cebbb20c2eb4b218b8d64027d

Pobierz

Głosuję na:

  • Komendanta 5.8% (3)
  • Paszczaka 15.4% (8)
  • Włóczykija 21.2% (11)
  • Mimblę 1.9% (1)
  • Tatusia Muminka 17.3% (9)
  • Mamusię Muminka 5.8% (3)
  • Migotka 13.5% (7)
  • Filifionkę 7.7% (4)
  • Czarownicę 5.8% (3)
  • Inny kandydat (pełnoletni; podaj w komentarzu) 5.8% (3)

Oddanych głosów: 52

  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#torrent #download #bajki da się w 2025 roku pobrać bajki w dobrej jakości na jakich wychowywało się poprzednie pokolenie?
#gumisie #muminki #smerfy itp

Chwilę szukam i widziałem np gumisie na cda w 480 ale to się nie da patrzeć na telewizorze.

Może macie jakieś dobre źródełko.
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Bliska Autorki Muminków: Ciotka nie zaprzeczała, że kocha kobietę. A w tamtym czasie w Finlandii było to karalne.

Mija 80 lat od premiery pierwszej książki o Muminkach stworzonej przez Finkę Tove Jansson. O tym, jaką była kobietą, ciotką, artystką, opowiada jej bratanica Sophia Jansson, która od 25 lat prowadzi firmę Moomin Characters i zajmuje się spuścizną artystyczną po ciotce Tove i jej bracie, a swoim ojcu, Larsie.

https://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/7,53662,31552085,tove-jansson-ciotka-nie-zaprzeczala-ze-kocha-kobiete-a-w.html

#muminki #
Poludnik20 - Bliska Autorki Muminków: Ciotka nie zaprzeczała, że kocha kobietę. A w t...

źródło: Moomin_toys

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

odcinek muminków o ufo, gdzie ryjek był ścigany przez statek kosmiczny, straszył mnie bardziej niż buka. oglądałam to, mając 4 lata, sama w domu, bo rodzice byli w polu i wtedy znikąd, żarówka spadła z sufitu obok mnie. była gorąca, jak ją dotknęłam. Niby wiem, że to przypadek, ale tamten moment to pierwsze zetknięcie z czymś, czego nie dało się wytłumaczyć. Do tego jeszcze ten nietypowy wstęp narratora że w kosmosie są
KingaM - odcinek muminków o ufo, gdzie ryjek był ścigany przez statek kosmiczny, stra...

źródło: 1000008311

Pobierz
KingaM - odcinek muminków o ufo, gdzie ryjek był ścigany przez statek kosmiczny, stra...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

ale gdy takiego spotkają, to go odrzucają i wiążą się... Z normalnymi facetami, trochę przyziemnymi, odpowiedzialnymi itp?


@AlienFromWenus: To proste - nie odrzucają go, a z normalnymi facetami wiążą się gdy ladyman je wykorzysta i się nimi znudzi.
  • Odpowiedz
to dlaczego pryska jeśli na początku wydawał się obiecujący?


@AlienFromWenus: Tylko, że często ten obiecujący typ osoby jest nam atrakcyjnie przedstawiany przez dzieła popkultury, a te mogą z realnym życiem mieć nie wiele wspólnego
  • Odpowiedz