Ot taka ciekawostka. Portal z tłumaczeniami wierszy lub tekstów piosenek na różne języki. W tym takie perełki jak tłumaczenia Mickiewicza na Arabski czy całkiem niezły przekład "Całujcie mnie wszyscy w Dupę" Tuwima na Angielski. Jakby ktoś chciał za granicą pokazać jakich mamy fajnych tekściarzy. Z tego co wyłapałem najwięcej różnych przekładów ma chyba tekst pieśni "Mury" Kaczmarskiego - na 8 języków, w tym cztery różne przekłady na Angielski i dwa na Ukraiński.
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@wiecejszatana:
Cytat z wyżej wymienionej książki (pierwszy fragment który mi się spodobał)

Kiedyś pewien kapłan odprawiał u nas przez dwa dni i w obu kazaniach mozolnie i czasochłonnie, bez żadnego związku z czytaniami mszalnymi, opowiadał nam treść dwóch nowel Sienkiewicza: Latarnika i Janka Muzykanta, twierdząc zresztą, że to napisał Słowacki. Na pożegnanie wyjaśnił, że chciał podzielić się z nami arcydziełami literatury polskiej. Najwyraźniej uważał, że my ich nie znamy; że
  • Odpowiedz
Ponieważ temat inwigilacji użytkowników czytników Kindle niedawno powrócił, wielu z ich szuka sposobu uniknięcia udostępnienia swoich danych firmie Amazon. Chociaż niektórzy decydują się wyłączyć połączenie urządzenia z Internetem, istnieje inna możliwość ochrony swojej prywatności.

Odnośnik do artykułu: Jak wyłączyć zbieranie danych użytkownika na czytnikach Kindle?

#technologia #ebook #czytajzwykopem #ksiazki #literatura #kindle
#naczytniku <= tag do obserwowania/czarnolistowania
NaCzytnikuPL - Ponieważ temat inwigilacji użytkowników czytników Kindle niedawno powr...

źródło: comment_1590071600HCu7oEWyCRhFxAqM92RDzJ.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jestem aktualnie po "Limes inferior" Zajdla i "Harrisonie Bergeronie" oraz "Syrenach z Tytana" Vonnegutta. Ciekawe rozkminy mam po tych lekturach. Po pierwsze ludzie sami chcą być ogłupiani mediami i nie wysilać się umysłowo bo sprawia im to przyjemność. Nawet w obliczu poznania prawdy o byciu sterowanym nie chcą nic z tym zrobić bo jest im wygodnie. Po drugie nawet świat pozornie sprawiedliwy i pozbawiony "zła" w rzeczywistości po cichu na nie pozwala
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@pandagata: Czytałem tylko Limes inferior ale z opisu widzę że "Harrison Bergeron" ma finezję amerykańskiego komiksu politycznego ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Wszystko jest relatywne i zależy od światopoglądu, zdecydowanej większości a więc można powiedzieć że generalnie, ludziom chodzi o to aby przeżyć, rozmnożyć się i po drodze może nawet nie cierpieć za bardzo. Co innego jednostki które mogą być wybitne, pełne ambicji albo wręcz przeciwnie, o skłonnościach autodestrukcyjnych. Dlatego wielkie
  • Odpowiedz
Regionaliści to wspaniali ludzie. To prawdziwi strażnicy pamięci tych naszych najmniejszych, lokalnych ojczyzn. O Bogdanie Dworaku dużo słyszałem od mojego zawierciańskiego przyjaciela, który wypił z nim morze kaw. Ja też znałem kogoś takiego. Długo nie doceniałem tej pasji, jaką niektórzy twórcy żywią dla swoich regionów. Myślałem, że to taki rodzaj kompensacji, bo nie udało im się wyrwać i zrobić prawdziwej kariery, bo może talentu zabrakło czy coś. Pewnie czasem tak jest, ale
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mapa Europy w roku 2100 wg powieści "Prochowe Imperium" pisarza sf Harry'ego Turtledove. Alternatywna historia nietypowej kompanii handlowej, trudniącej sie podróżami w czasie, w której Imperium Rzymskie nigdy nie upadło a jego największym wrogiem jest Imperium Litewskie. Oba mocarstwa walczą od wieków o luźno pojęte "ziemie polskie". Autor był z pochodzenia Rumunem, co może nie jest tu bez znaczenia.

#motyliglobus - tag autorski, zapraszam do śledzenia :) Mapy, geografia i
Pannoramix - Mapa Europy w roku 2100 wg powieści "Prochowe Imperium" pisarza sf Harry...

źródło: comment_1589744672pUCz2ObW6mVQtoeJaolc3Y.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach