Wpis z mikrobloga

Ot taka ciekawostka. Portal z tłumaczeniami wierszy lub tekstów piosenek na różne języki. W tym takie perełki jak tłumaczenia Mickiewicza na Arabski czy całkiem niezły przekład "Całujcie mnie wszyscy w Dupę" Tuwima na Angielski. Jakby ktoś chciał za granicą pokazać jakich mamy fajnych tekściarzy. Z tego co wyłapałem najwięcej różnych przekładów ma chyba tekst pieśni "Mury" Kaczmarskiego - na 8 języków, w tym cztery różne przekłady na Angielski i dwa na Ukraiński.
https://lyricstranslate.com/en/artists/none/37/0/790
#wiersz #poezja #tlumaczenie #literatura
  • 1
  • Odpowiedz