supremeyeth
Czy istnieje cos co tlumaczy lektora np z podczas sluchania podcastu w x jezyku to czy jest cos co przetlumaczy mi na Pl czy ang? #kiciochpyta #podcast #tlumaczenia #lektor #pomoc
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
lent
lent
0
@supremeyeth: np. skype translator, ale technologia jeszcze w powijakach
uefaman
Jak się nazywa lektor w reklamie e pit? Kiedyś, dawno temu, był lektorem Cyfrowego Polsatu.
#reklama
#reklamy
#lektor
kvoka
kvoka
212
Usiłuję nagrać #podcast na podstawie jednego ze swoich tekstów z #polskiepato #rejestrzboczencow. Jest to trudniejsze niż myślałam, a mój perfekcjonizm wcale mi w tym nie pomaga. Robiłam ćwiczenia na dykcję znalezione w internecie, kupiłam nawet wino, żeby gadać z korkiem między zębami, a wciąż wychodzi słabo i nie potrafię brzmieć tak jakbym opowiadała, a nie czytała ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Macie
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
CyfrowyD
CyfrowyD
@kvoka: Ja Ci mogę dać plusika i życzyć powodzenia
MyPhilosophy
Cześć Mirko.

Jako, że moja praca polega głównie na gadaniu z ludźmi to gdzieś tam kilka osób przebąknęło, że mam przyjemny dla ucha głos i powinienem coś z tym dalej robić. Dlatego czysto hobbystycznie spróbowałem i zacząłem nagrywać krótkie fragmenty opowiadań etc.

Kupiłem w międzyczasie za 100zł z promki mikrofon xDD który co prawda ma popfiltr ale nie brzmi super zajebiście i nagrywam w domu, w którym są dwa koty także dużo dźwięków z
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Heezy
Heezy
3
@MyPhilosophy: Jesli chodzi o barwę głosu to jest 100% lektor. Jakość - wiadomo. Weź poszukaj w necie jak zostać lektorem teraz xd
HBVST
HBVST
1
@MyPhilosophy: Masz przepiękny głos (ʘ‿ʘ) Taki melancholijny, kojący.
Przemek2197
Szukam strony, gdzie można było wybrać jako lektora różne postacie z gier, niestety zgubiłem link a pilnie ją potrzebuję. Pomoże ktoś?
#pomocy #lektor #ciekawestrony #pytanie #stronywww
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
R.....r
R.....r
@Przemek2197: @makrofag74: zapewne chodzi o Mekatron AI, ale niestety projekt został zamknięty.
makrofag74
3 dni temu Mirek szukał też tej strony twierdząc, że słyszał na stronce głos Wiedźmina z gry. Ale nikt nie odpowiedział. Sam jestem ciekaw.
L.....y
Po jakim czasie pojawiają się w kinach nowe filmy z lektorem?

Bo zaraz premiera Matrix Zmartwychwstania no ale jednak wolałbym poczekać na lektora, no ale jak długo będę czekać? :x

#matrix #kino #lektor #pytanie #pytaniedoeksperta
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Rad-X
Rad-X
6
@Lesrley: a to nie jest tak, że lektor jest tylko dla filmów dla ludzi którzy mają problemy z czytaniem czyli do starych albo dzieci?
nietopies
@Lesrley: no to dubbing jest od razu na premierę, jak nie ma to znaczy, że nie będzie
Own3d_23
Co lepiej wchodzi ? Bo jak oglądałem ostatnio Czerwoną Notę z dubbingiem a tam TheRock i jego filmy akcji to nie bardzo mi podszedł ... Chociaż wolę lektora bardziej i szkoda że netflix z lektorem nie zrobił, to obejrzałem z napisami

#netflix #film #lektor #filmakcji #dwaynejohnson

Film Akcji z Dubbingiem vs Film z napisami

  • Team Dubbing 10.5% (114)
  • Team Napisy 89.5% (973)

1087 głosów

  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
withoutSmallGarden
Murki dajcie przykład jakiego legendarnego lektorskiego męskiego niskiego głosu np jak w trailerach w latach 90tych. Wiecie - niski głos opowiadający o bohaterze w krótkiej zapowiedzi filmu. Albo jakaś legendarna #reklama z niskim męskim głosem.

Chodzi mi o naprawdę ikoniczne przykłady :)

Najlepiej podrzucie link do konkretnego trailera lub reklamy :)

Płacę
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
CimBor
Cześć mirki, z nudów nagrałem próbkę podczas czytania książki z #wh40k, bo zdarza mi się słyszeć, że mam ciekawy głos.
Nagrane spontanicznie telefonem, więc nie skupiajcie się proszę na technikaliach, tylko samej barwie, co uważacie?
https://voca.ro/13VADSXxwBQa
#lektor #audiobook
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
zloty_wkret

YOU'RE ONE UGLY MOTHERFUCKER!

  • ale z ciebie brzydal 8.2% (4)
  • aleś ty brzydki 8.2% (4)
  • ale z ciebie paskudny zasraniec 22.4% (11)
  • co za paszczur 0% (0)
  • ależ jesteś wstrętny 0% (0)
  • przeklęty draniu 6.1% (3)
  • ale z ciebie paskudny skurwiel 42.9% (21)
  • jesteś cholernie paskudny 2.0% (1)
  • ty pieprzony brzydalu 2.0% (1)
  • jesteś obrzydliwy surwysyn 8.2% (4)

49 głosów

Mirek2137
Mirek2137
Czy dobrze kminię że Jarosław Juszkiewicz, głos Google Maps mieszka na Osiedlu Paderewskiego? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#katowice #googlemaps #lektor
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
RedBaron
suchar504
suchar504
Halo #polsat #lektor #loveisland dalej czekamy na sekretne hasło HAJDUSZOBOSZLO !!!!(⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
niech_ktos
Jest w necie jakiś solidny tutorial, lekcje jak obrobić porządnie dźwięk do podcastów, lektora? Tak, by dodać mu głębi i wydobyć z niego jak najwięcej i nie popsuć ścieżki. Nie chodzi mi o szybkie porady, ale solidne nauczanie na ten temat. Może być płatne jeśli warto.

Poza tym interesuje mnie nagrywanie własnego głosu jako lektor i lekcje na ten temat, ale do tego już raczej potrzeba bezpośredniego kontaktu ze specjalistami, logopedami i
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
withoutSmallGarden
Wyciszyłem sobie pokój żeby zacząć nagrywać trochę swój głos. Jaki #mikrofon byście radzili kupić ? Nie chce zapłacić więcej niż 2000 za zestaw do nagrywania. Focusrite Scarlet już mam.

#audio #lektor #glos
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
M.....o
M.....o
lronman
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Kielek96
Tomasz Knapik nie żyje ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#polska #knapik #lektor #kino #film
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze