@Engma: Tu znalazłam wytłumaczenie:

Wszystko było w porządku do czasu pojawienia się w polszczyźnie wyrazu zagranica na oznaczenie ‘krajów poza granicami Polski’, który wyparł słowo zagranicze, powstałe przez analogię do rzeczownika przygraniczne. Nic więc dziwnego, że XIX-wieczni pisarze od razu wprowadzili do swych tekstów formy z zagranicy, z zagranicą, od zagranicy, bez zagranicy, przed zagranicą, nad zagranicą, o zagranicy.

Okazało się jednak, że nie da się zagranicy łączyć ze wszystkimi
  • Odpowiedz
Dziś bardzo szybki wpis w #jezykowezagwozdki, a mianowicie wątpliwości związane z redakcją tekstu.

Do tego wpisu skłoniły mnie szalejące na mirko znaki interpunkcyjne. Prosta ściąga dla Was, jak powinno się traktować kropki, przecinki, wykrzykniki i inne:

Znak interpunkcyjny przyklejamy do ostatniego wyrazu i po nim następuje spacja
Lymha - Dziś bardzo szybki wpis w #jezykowezagwozdki, a mianowicie wątpliwości związa...

źródło: comment_VTw6EUokB6zvDH1Gc2X53Q0ksLT5twKQ.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Lymha: A nie wiesz, jak się ma sprawa z wykrzyknikami i pytajnikami w innych językach?

Niedawno w prezentacji u jednego Niemca widziałam właśnie wykrzykniki i pytajniki stawiane po spacji :)
  • Odpowiedz
@CheshireCat: Jestem prawie pewna, że zasady są podobne jak u nas, ale niestety nie mam tak szerokiej znajomości obcych realiów, żebym mogła się odpowiednio wypowiedzieć :)
  • Odpowiedz
Dziś w #jezykowezagwozdki będziemy mówić o problematycznych końcówkach w celowniku liczby mnogiej, czyli o OM OM OM i w narzędniku liczby pojedynczej, czyli Ą Ą Ą.

Przypomnijmy:

celownik odpowiada na pytania komu? czemu?, np. Przyglądam się tym dziewczyn
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Daj to dla mnie.

Dla mnie się to podoba.

Kup dla mnie bułki.

Powiedz
  • 21
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Nie, nie, nie! Co się wyprawia z tym nie? Czas zrobić z tym porządek w #jezykowezagwozdki. Zapraszam!

Partykuła nie, jak wszystkim wiadomo, pozwala nam zaprzeczać. Jedyny problem z nią taki, że nigdy nie wiadomo, kiedy łącznie, a kiedy rozłącznie. To znaczy, mam nadzieję, że po tym wpisie już zawsze będzie
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dziś w #jezykowezagwozdki ukryta opcja rosyjska! Olaboga!

Wołam @flager, gdyż wpis został stworzony specjalnie na jego prośbę :)

Nawet nie zdajecie sobie sprawy, ile w naszym ojczystym języku pojawia się rosyjskich słów. Tag #jezykowezagwozdki również ma coś za uszami, bo zagwozdka to nic innego jak rusycyzm (od ros. загвоздка, czyli
  • 27
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dzisiejszy wpis będzie poświęcony zaimkowi ów, który budzi jeszcze pewne wątpliwości. Zapraszam na #jezykowezagwozdki i wołam @CheshireCat, która prosiła o parę słów na ten temat :)

Ów jest zaimkiem wskazującym, oznaczającym, między innymi, ten, ten właśnie. Odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje. Taką odmianę sobie zrobimy:

Mianownik kto? co? ów mężczyzna, owa kobieta, owo
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Na prośbę @mbylewska12 dzisiejszy krótki wpis o i w #jezykowezagwozdki

i to nic innego jak zaimek wskazujący rodzaju żeńskiego ta w odmianie. Dla rozgrzewki zrobimy sobie odmianę przez przypadki (kto jeszcze pamięta wszystkie przypadki po kolei? :))

Mianownik:Kto? Co?
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Llanfair­pwllgwyn­gyllgo­gery­chwyrn­drobwll­llanty­silio­gogo­goch - taka jest nazwa miejscowości w Walii:

http://www.wykop.pl/link/2164334/llanfair-pwllgwyn-gyllgo-gery-chwyrn-drobwll-llanty-silio-gogo-goch/

Nawet Chrząszczyżewoszyce wyglądają na łatwiznę przy tej nazwie. Grzegorz Brzęczyszczykiewicz powinien był udawać Walijczyka. ;)

#europa #jezyki #jezykpolski #jezykwaliski #jezykiobce #trudnejezyki #ciekawostki #jezykowezagwozdki #zainteresowania #ciekawostkijezykowe #mikroreklama #walia #walijski #jaktowymowic
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Kontynuuję w #jezykowezagwozdki temat przecinków, ponieważ komentarze pokazały, że nie wszystko zostało powiedziane.

Wczoraj wymieniłam spójniki, przed którymi przecinek się nie pojawi. Dzisiaj skupię się na spójnikach i wyrażeniach, przed którymi przecinek należy postawić:

Zawsze przed powtórzonym spójnikiem:

I
Lymha - Kontynuuję w #jezykowezagwozdki temat przecinków, ponieważ komentarze pokazał...

źródło: comment_vGKey4EIkHhdsceUzQogEmGDbaGehU4S.jpg

Pobierz
  • 21
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zapraszam na kolejne #jezykowezagwozdki. Dziś będzie o przecinkach, które mirki czasem stawiają w bardzo dziwnych miejscach albo zupełnie o nich zapominają.

Zaczniemy od sprawy technicznej. Przed znakami interpunkcyjnymi NIE ma spacji. Spacja pojawia się dopiero po takim znaku. Spójrzcie, jak nieestetycznie wygląda poniższy zapis:

Hej , co słychać ?
  • 25
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jest lubiana, dlatego że zrobiła pokazmorde.


@Lymha: Pozwolę sobie na małą korektę - zdaje mi się, że w tym zdaniu akcent pada na słowo "dlatego", i wówczas przecinek musimy umieścić po tym wyrazie, a więc: Jest lubiana dlatego, że zrobiła pokazmorde. Zdaje mi się, że poprawniejszym przykładem byłoby tutaj zdanie:

Jest to bardzo niebezpieczne, dlatego że może zaprzepaścić nasze wysiłki. - (Akcent pada na "niebezpieczne", a więc
  • Odpowiedz
Witam na tagu #jezykowezagwozdki!

Dziś powstanie ściąga dla wszystkich Mirków - oto lista wyrażeń z serii Nigdy nie wiem, jak to napisać:

Pisane
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

No to mamy pierwszy poniedziałek września! U mnie deszcz i zimno, pozostaje mi zaprosić Was na nowe #jezykowezagwozdki, czyli małe co nieco o językowych wątpliwościach.

Dziś zagwozdka od @lennyface, który poprosił o wpis o korespondencji elektronicznej, a więc:

**Czy możemy rozpocząć maila od
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Lymha: Ostatnio była spora #gownoburza na ten temat na mirko ;)

Dla mnie problemem z "witam" nie jest sam zwrot, tylko jego nadużywanie/używanie w niewłaściwym kontekście. Jeśli ktoś usilnie "wita" wszystkich, od profesora ze studiów po swojego szefa, to jest to problem. Natomiast jeśli zastosujemy się do prostych zasad dotyczących szacunku dla rozmówcy, z grubsza takich samych jak przy bezpośrednim kontakcie, to okaże się że jest w korespondencji
  • Odpowiedz
@Lymha: Pewnie już mało kto zobaczy po tylu godzinach, ale podłączę się z jedną, ciekawą moim zdaniem, sprawą.

Z wyrazami szacunku,


Lymha

Chodzi o wykorzystany w cytowanym tekście przecinek; wiele osób sądzi, że trzeba jakoś rozdzielać przytoczone dwie linijki (intuicyjnie czując, że prócz zmiany linii przydałoby się tam jeszcze coś), jednak według językowego zwyczaju nie powinno tam być żadnego znaku. Tutaj link do odpowiedniego pytania w poradni.
  • Odpowiedz
Dzień dobry tu #jezykowezagwozdki, gdzie pojawią się najczęściej spotykane językowe wątpliwości! Każdy wpis będzie zawierał jeden wybrany przykład wraz z moim komentarzem.

Czy rozmowy w Internecie wymagają pisania zaimków osobowych (ty, ciebie) i dzierżawczych (twój, wasz) dużą literą?

Nie zauważyliście, jak ostatnio w Internecie wylewa się fala szacunku? Zaimki szaleją, wszystkie pisane dużymi literami! Cię, Tobie, Wam! Trzeba przyznać, że mirek mirka bardzo szanuje. A tu przykład:
Lymha - Dzień dobry tu #jezykowezagwozdki, gdzie pojawią się najczęściej spotykane ję...

źródło: comment_eKdqxl3irVkYHDOOzM2ZLLTBvrGQXn74.gif

Pobierz
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Lymha:

Ja trochę inaczej odbieram stosowanie form grzecznościowych. Według mnie spełniają one raczej funkcję uściślającą znaczenie i nie odnoszą się w ogóle do szacunku. Czy jest to „Ci”, „Państwo”, czy cokolwiek innego, wiadomo, że zwracam się bezpośrednio do kogoś. Tak że zawsze, gdy piszę do kogoś w Internecie (nawet w komunikacji błyskawicznej), na przykład teraz do Ciebie, to używam dużej litery. Z reguły nie obrażam ludzi w Internecie, więc raczej
  • Odpowiedz
@Lymha: Jesli kogos troche znamy (np na wykopie) i wiemy, ze nie jest mentalny Seba, to mysle, ze nawet podczas heheszkow mozna uzyc duzej litery. Oczywiscie pisanie z malej nie jest rownoznaczne z nazywaniem kogos Seba lub okazywaniem brakiem szacunku, to zalezy od konkretnej relacji. Ogolem zgadzam sie z Toba, a przyklad "Dlaczego Ci ludzie obrażają papieża?" jest czesto spotykany i zawsze sie zastanawiam, czy taka osoba mysli co pisze.
  • Odpowiedz
Witam w nowym tagu #jezykowezagwozdki, gdzie pojawią się najczęściej spotykane językowe wątpliwości! Każdy wpis będzie zawierał jeden wybrany przykład wraz z moim komentarzem.

Zagwozdka nr 1

Czy mogę pisać z wielkiej litery i z małej litery?
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach