Zapłacę 100zł przelewem ekspresowym za przetłumaczenie tekstu z języka polskiego tak aby nie było żadnych błędów także szukam osoby która perfekcyjnie włada danym językiem

płacę 100zł za każdy jeden język
Potrzebuję przetłumaczyć tekst który mieści się na jednej kartce A4 z :
polskiego na francuski
polskiego na niemiecki
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jesli bylo Ci kiedys smutno, bo Twoj klub:
Nie awansowal wyzej czy dalej, przegral jakies baraze, stracil szanse na utrzymanie czy mistrzostwo, albo stracil gola w ostatniej minucie, cokolwiek... to pomysl sobie ze jest taki klub jak HAMBURG. Prawie 135 lat tradycji, mase mistrzostw, pucharów niemiec, superpucharow , triumfy w europie, itp. Duze wspaniale miasto, mega zajebiaty stadion, dluga tradycja, wszystko cacy. Ale gdzies od 4 lat nie moga wyjsc z 2
kre-dens - Jesli bylo Ci kiedys smutno, bo Twoj klub:
Nie awansowal wyzej czy dalej,...

źródło: comment_1653337781ZX5PQVv0cC7710d4EFXDDC.jpg

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mija ponad miesiąc śmigania na nowym Cubie. Wrażenia z jazdy całkiem spoko. Muszę jeszcze siodełko ogarnąć. Te jest wygodne ale po godzinie jazdy troche mi tyłek drętwieje. Pewnie ustawienie średnie. Mam jeszcze sztyce z amortyzatorem, którą muszę zamontować. Ogólnie jestem zadowolony. Średnie prędkości też przyzwoite ( ͡° ͜ʖ ͡°). #rower #rowery #cube #szosa #hamburg
Xaia - Mija ponad miesiąc śmigania na nowym Cubie. Wrażenia z jazdy całkiem spoko. Mu...

źródło: comment_1652731912CSxjtriByToSpS2FgV39ir.jpg

Pobierz
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Xaia: Właśnie mi przypomniałeś że muszę sobie pochylić siodło trochę.. tak wogóle co tu się wydarzyło z kierownicą to twoja pierwsza szosa? Bo to nie wygląda normalnie. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
@IceBeast: zapytalem tego znajomego i mea culpa, kasuje ten komentarz. Dostal 42k po przyuczeniu w firmie ok 100 osobowej zajmujacej sie SAP jako devop, mial licencjat z informatyki. Mysle, ze jako imigrant z duzym doswiadczeniem tez moglbys na tyle liczyc.

Ale tak jak wspominalem, branza IT wcale nie jest taka rozowa jak w Polsce, gdzie glownie przez outsourcing z zachodu zarabia sie az tyle, tutaj to w porownaniu do innych
  • Odpowiedz
ostatecznie w marcu chcę gdzieś skoczyć z dziewczyną na weekend, takie opcje widzę jak w ankiecie. Ogólnie to możemy np wyruszyć w czw, a wrócić niedziela lub poniedziałek

głównie chodzi o to, żeby nie był to najdroższy kierunek jeśli chodzi o dotarcie tam i nocleg

#podroze #turystyka #praga #budapeszt #berlin #hamburg #mediolan

co byście wybrali?

  • Praga 29.5% (36)
  • Budapeszt 34.4% (42)
  • Berlin 6.6% (8)
  • Hamburg 3.3% (4)
  • Mediolan Bergamo 23.0% (28)
  • coś innego (co?) 3.3% (4)

Oddanych głosów: 122

  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Odwiedziłem w weekend #hamburg. Było kilka jarmarków i dziwna logika tam. Przy ratuszu część była dla wszystkich tylko nakaz szmat i tam brak stoisk gastronomicznych oczywiście ścisk ogromny tam. Obok wejście na część z piciem i jedzeniem z 2g. A kawałek dalej stały budki gdzie można było wino grzane kupić i jakiegoś kebsa czy chińskie żarcie.
Co do miasta to spodobało mi się bardziej niż Paryż. Poprzecinane tymi kanałami
Hfishman1 - Odwiedziłem w weekend #hamburg. Było kilka jarmarków i dziwna logika tam....

źródło: comment_1639388724YVQgEhnjEwK9v5T0PLrnv1.jpg

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@Gregre88: W HH to raczej norma że więcej ludzi jest zainteresowanych wynajmem. Pytanie też czego i za ile szukasz i w jakiej części HH
  • Odpowiedz