Halo ktoś mi potrafi przepisać z gwary podhalańskiej na polski literacki takie zdania:

Hojze ino pajtas, kosulynka popas, a portecki po kostecki, hojze ino pajtas

Idźciez, pokłymby, juz spać, nie napalujcie telo!

Jaki
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Lubie_dzieci_solone: nie wiem czy pomogę, bo ja akurat używam gwary orawskiej, a ona się trochę różni od gwary podhalańskiej.

Hojze ino pajtas, kosulynka popas, a portecki po kostecki, hojze ino pajtas


tylko , koszula po pas, a porteczki po
  • Odpowiedz
@dr_papieros: Ja pierdziu, jeżdżę do Zakopanego chyba od 5 latu, kilka razy w roku i jeszcze mi się nie udało być oszukanym.
No ale może nie zaliczam się do turystów dla których:
- jedyną atrakcją jest gubałówka i termy
- jedyną ulicą w zakopanym to Krupówki
- jedyną opcją do kupienia pamiątek i zjedzenia obiadu są Krupówki lub Gubałówka
- fajną pamiątką z zakopanego jest poduszka
  • Odpowiedz
  • 1
@pilot1123 Powiedz to osobom, które zostały wyprowadzone w pole, bo nie wynajmowały pokoju w ich pseudo gospodach po 200% ceny noclegu. Skoro nie jesteś w temacie, to najpierw zachęcam się zapoznać z tym, a nie zadawać takie głupie pytania. Górale to łase na pieniądze buraki i cwaniaki. A jak próbujesz tu na siłę zadawać takie trolowate pytania, to zaraz polecisz na czarno ;)
  • Odpowiedz
Siemanko, w ostatnią sobotę ze znajomymi postanowiliśmy jechać w polskie #gory na sylwestra. Unikamy Zakopanego (ale nie okolic), może być gdziekolwiek, największe nawet zadupie. Interesuje nas wynajęcie domu/domku dla 6 osób na 5 nocy (28.12-02.01) z zastrzeżeniem, że każdy ma osobną sypialnię.
Nigdy nie byliśmy na takim czymś, więc nawet nie wiemy jakie są odpowiednie ceny, bo w naszej ocenie 5000-6000, które krzyczą #gorale to jakaś farsa. Na
  • 28
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@l1ght: nie każdy górol jest z-----y, ale nie lubię tego miasta bo mogło być fajnym miejscem, ale oni w tym Zakopanem by się zagryźli za kasę.

Ludzie szukają domków bo istnieje zagrożenie, że coś się złapie i dlatego będzie drogo. Po za tym jest drogo bo ludzie zostawiają syf i trzeba konkretnie sprzątać. Już słyszałem różne historie, taki koleżka pociął sobie rękę wybitą szybą w drzwiach, a i gdzieś słyszałem,
  • Odpowiedz