• 0
@szzzzzz: jak zacznę tłumaczyć to już nie będzie śmieszne.
W skrócie, 11 setek mioteł z jajami wymawia się tak samo jak "#!$%@? nas to" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
#jezykiobce #angielski #francuski #niemiecki #przegryw

100 razy słyszałem mitomanów z wykopu, którzy pisali
- w 2 lata nauczyłem się programować, wtedy neetowałem, dzisiaj zarabiam 15k na miesiąc.

Chętnie wysłucham mitomanów językowych, interesują mnie historie typu - 2 lata temu zarabiałem 2k w kołchozie, zacząłem grindować niemiecki, weszło na C1 i teraz zarabiam
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@analboss: do nauki języka trzeba mieć wrodzone zdolności, tak samo do programowania. Bez nich to człowiek może się i uczyć kilka lat a i tak niewiele będzie wiedział. Ci co mają inteligencję językową załapią język w rok.
  • Odpowiedz
@SweetieX: ksiazki, nie olewanie gramatyki, robienie tonami słownictwa a potem immersja (podcasty po kilka godzin dziennie, audiobooki, czytanie książek i newsów w danym języku) i korzystanie z języka w kontakcie z tubylcami. Tutaj nie ma dróg na skróty, jeżeli chcesz mówić gramatycznie i w miarę cywilizowanie to albo będziesz się uczył intensywnie, albo bardzo długo.
Strahl - @SweetieX: ksiazki, nie olewanie gramatyki, robienie tonami słownictwa a pot...

źródło: fisz

Pobierz
  • Odpowiedz
@analboss: Udało się bez problemu. W internecie obracam się właściwie głównie w anglojęzycznych środowiskach od kiedy pamiętam, wszelkie media, w tym artykuły, gazety, filmy czy gry również pochłaniam w języku angielskim od bardzo dawna. Miałem epizod mieszkania w Londynie przez pół roku, ale tam to raczej wszyscy dookoła mówili gorzej ode mnie xD
  • Odpowiedz
Jesteście naszymi matkami, jesteście naszymi siostrami, kasjerkami, lekarzami
Jesteście naszymi córkami, a potem naszymi żonami, wahamy się za waszym płomieniem
Jak nie być w zachwycie i bez miary
Dla tych, którzy niosą i wytwarzają naszą przyszłość przez dziewięć miesięcy
Dla tych, którzy bez mrugnięcia okiem łączą kilka zawodów
Ta, którą mają w ciągu dnia, jest największą mamą, która zostaje w domu
Poludnik20 - Jesteście naszymi matkami, jesteście naszymi siostrami, kasjerkami, leka...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Chciałem zacząć naukę francuskiego, ale uświadomiłem sobie, że po prostu nie wiem jak to zrobić. Jedyny język obcy jaki znam to angielski i zacząłem się go uczyć jak wszyscy, czyli od małego gówniaka, więc nie pamiętam początków nauki i tego jak się to robi.

Jak zacząć naukę nowego języka obcego, z którym nie miało się nigdy styczności? Od czego tu zacząć? Książek? Filmów? Jakiś kursów? Doradźcie, proszę.

#francuski #jezykiobce
  • 22
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Kamenes: Zacznij od odmiany być
je suis — ja jestem.
tu es — ty jesteś.
il, elle, on est — on, ona, ono jest.
nous sommes — my jesteśmy.
vous êtes — wy jesteście.
ils, elles sont — oni są.
  • Odpowiedz
@Kamenes: Czytałem gdzieś opinie, że nie warto słuchać porad od ludzi którzy którzy znają kilka języków/łatwo się ich uczą bo właśnie nie dostrzegają już tych początkowych problemów, więc może weź to z przymrożeniem oka i przepuść przez swoje własne doświadczenia ( ͡° ͜ʖ ͡°) Chociaż serio mam wrażenie, że efekt zazwyczaj wynika z motywacji i chęci niż 'wrodzonych' zdolności bo jak się zapytam kogokolwiek kto mi mówi, ze mi łatwo to przychodzi ile czasu w tym tygodniu spędził na nauce to nie pada inna odpowiedź niż zero, więc się nie demotywuj, że niby trudne :P

Na zachętę:
- Ogólnie każdy kolejny język idzie łatwiej bo znasz już analogiczne mechanizmy i nawet podswiadomie wiesz jak się sprawnie uczyć.
- Nie zaczynasz tak zupełnie od zera - mówi się, że 30% slow w angielskim pochodzi w rożny sposób / w różnych czasach przeszło z francuskiego.
- Gramatyka tez pomimo tego, że się widocznie różni
  • Odpowiedz