Libausche Zeitung- łotewska gazeta z Lipawy na Łotwie, wydanie z 1918r. Od średniowiecza do początków 20 wieku język niemiecki był głównym językiem Łotwy i Estonii. Językiem miast, administracji i językiem wykładowym w szkołach i uczelniach. Powodem tego było wielosetletnie panowanie Niemców na terenie tych krajów zwanych Inflantami oraz napływ niemieckich osadników już podczas tzw. Krucjat Północnych i później. Język niemiecki pozostał najważniejszym językiem na tych terenach także za czasów panowania polskiego, szwedzkiego
johanlaidoner - Libausche Zeitung- łotewska gazeta z Lipawy na Łotwie, wydanie z 1918...

źródło: comment_EtSuof9BNQ38SVM5MorD5XiDhTndIgmH.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Hej Mireczki!
W nadchodzący weekend majowy planuję samochodową wycieczkę objazdową po Łotwie i Estonii.
Czy ktoś może mi polecić jakieś niestandardowe miejsca (do odwiedzenia, do zjedzenia, B&B), które nie zostały ujęte w powszechnie dostępnych przewodnikach?

#kiciochpyta #turystyka #podroze #estonia #lotwa
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Päri, okolice Viljandi, Estonia. Pomnik pamiątkowy gdzie narodził się Gustav Jonson- słynny estoński generał, zasłużony w wojnie estońsko-bolszewieckiej gdzie estońska armia pod dowództwem Johana Laidonera pokonała Sowietów z pomocą Brytyjskiego Royal Navy i ochotników ze Szwecji i Finlandii.
#estonia #ciekawostki #podroze #jezyki #armia #historia #ciekawostki
johanlaidoner - Päri, okolice Viljandi, Estonia. Pomnik pamiątkowy gdzie narodził się...

źródło: comment_1XvJNAxXw7abT2PuDq1EfOYgVwy7NQvM.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Estoński film z 1990r. (angielskie napisy) na temat wymarłego języka liwskiego. Łotysze mówią w języku łotewskim grupy bałtyckiej (tak jak litewski), ale na fragmencie kraju mała grupa ludzi mówiła w całkiem innym, ugrofińskim języku liwskim (krewnym estońskiego i fińskiego). Ostatnia osoba dla której język liwski był ojczysty zmarła w 2013r. w Kanadzie w wieku 103 lat- to emigrantka z Łotwy Grizelda Kristina. Obecnie po liwsku mówi pewna grupa ludzi, ale w różnym
johanlaidoner - Estoński film z 1990r. (angielskie napisy) na temat wymarłego języka ...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Fajne zestawienie choć lepiej byłoby zestawić teksty mówione bo w śpiewie nie zawsze można wyczuć pelne brzmienie danego języka.
  • Odpowiedz
Litewski, łotewski i estoński to jedyne języki (oprócz fińskiego) gdzie nazwa Finlandii jest od fińskiej nazwy tego kraju czyli "Suomi", a nie od szwedzkiej "Finland" (przynajmniej jeśli chodzi o państwowe języki urzędowe)
Suomi to Finlandia w języku fińskim, większość Europejczyków dowiedziała się o tym kraju od Skandynawów, podczas panowania szwedzkiego, stąd w innych językach (także w polskim) zaczerpnięto szwedzką nazwę "Finland", zamiast nazwy fińskiej "Suomi". Oczywiście język fiński nie ma nic wspólnego
johanlaidoner - Litewski, łotewski i estoński to jedyne języki (oprócz fińskiego) gdz...

źródło: comment_HwrqNlLuxn1xiqnxJixVzQcBUvnfdIIW.jpg

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach