Mirasy jakbyście przetłumaczyli to zdanie:

As it matures, it gains the ability to solidify air molecules by vibrating its fingertips.

Konkretnie mam problem z końcówką zdania, natknąłem się na takie tłumaczenia zwrotu solidify: zestalać, stężeć, krzepnąć. Zdolność do krzepnięcia cząsteczek powietrza? O co tu chodzi?

#
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Florek108: Sugerowałabym coś w stylu: "przemienia cząsteczki powietrza w ciało stałe" lub "zestala cząsteczki powietrza", bo w tym kontekście chyba lepiej unikać bardziej zaawansowanych terminów.
  • Odpowiedz
Kofeina jest umiarkowanie rozpuszczalna w wodzie o temperaturze pokojowej (2 g / 100 ml), ale bardzo rozpuszczalna we wrzącej wodzie (66 g / 100 ml).


Czy ktoś mi wytłumaczy co to zmienia? Jeżeli nie rozpuści się w temperaturze pokojowej to się nie wchłonie w organizmie czy o co chodzi? Ciekawi mnie to bo zawsze zaleca się zalewanie kawy ciepłą wodą ale nie wrzątkiem. A to właśnie jak widać we wrzącej wodzie kofeina
  • 19
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#chemia Jak mam reakcję kwasu acetylosalicylowego z zasadą np NaOH to która z reakcji zajdzie pierwsza? Powstanie soli tego kwasu czy hydroliza wiązania estrowego?
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Kajmel: Tak sobie tylko domniemam, że kwas acetylosalicylowy będzie w pierwszej kolejności zobojętniał zasadę aż do ustalenia się odpowiedniej równowagi, zależnej od pKa kwasu acetylosalicylowego. W dalszej kolejności trwały wzrost stężenia jonów hydroksylowych wywoła hydrolizę estru.
  • Odpowiedz
@Kajmel: jest całkiem sporo w internetach jeśli szukasz po angielsku lub wiesz gdzie szukać :D http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ja01253a020 nie mam obecnie dostępu do tej publikacji, poszukaj jej sobie może na torrentach po nazwie lub po numerze DOI. Rekcja kwas zasada będzie uprzywilejowana ze względu na kinetykę reakcji, poza tym zmydlanie przeprowadza się w zasadowym pH i podgrzewa a wtedy już nie będzie kwasu w układzie.
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Taki roztwór powinien być zielony.


@Analityk: nie do końca rozumiem o co chodzi. Brzmi jakbyś sugerował, że coś poszło nie tak. Powstały kationy Cu(2+) które są niebieskie, więc dlaczego powinien być zielony? Może w innym otoczeniu jest zielony, ale teraz uzyskałem typową barwę miedzi(II).
  • Odpowiedz
Mireczki mam problem z #chemia
Kompletnie nie wiem jak tworzyć nazwy Zwyczajowe estrów. (w google nie mogę znaleźć nic sensownego)
Mógłby ktoś napisać mi nazwy zwyczajowe potrzebnych mi estrów lub zasadę tworzenia?
Octany:

  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

mireczki, podpowiedzcie o czym ciekawym można by zrobić prezentację w tematyce metodologii pracy doświadczalnej
#studbaza i może #chemia bo to w sumie dla chemików ma być :D
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach