wpisy

Najnowsze

Archiwum

coolcooly22
  • 1
Uzywacie podwójnych kart w Ankach? Bo myślę, że jednak nie ma sensu. Większośc ludzi ma przeważnie problem "rozumiem co do mnie mówią, ale jak ja mam coś powiedzieć to nie wiem jak". I ucząc się kart ang-pol oraz pol-ang robimy niepotrzebną robotę. ang-pol skazuje właśnie nas na sytuację rozumienia ale nieumiejętności powiedzenia (dopóki nie trafimy na tą samą kartę pol-ang). Zauważyłem, że to raczej strata czasu i wystarczy się uczyć kart pol
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 3
nieznane słówka sobie zapisuj i sprawdzaj znaczenie a potem ewentualnie przypominaj


@LubiePisac: i do tego właśnie służy Anki. Do zapisywania i przypominania słówek, tylko w odróżnieniu od kartki papierku, tego typu programy optymalizują czas powtarzania - nie uczysz się tego, co już umiesz, tylko to, z czym masz problem.

@coolcooly22: ja używam dwustronnych. Przy każdej dodanej karcie najpierw dwukrotnie pojawi mi się ona w wariancie łatwiejszym, dopiero za
  • Odpowiedz
Faszozysz
Faszozysz
  • 4
@coolcooly22: @Eldian: @Detharon: ja polecam oprócz tłumaczenia dodać opis danego słowa w danym języku obcym, bo wiele słów nie ma idealnego tłumaczenia na polski. To, co po polsku jest uznane za synonim nie oznacza, że dane 2 wyrazy są bliskoznaczne np. w angielskim, a nader często nie można ich używać zamiennie, choć po polsku nie byłoby to błędem.

Moim zdaniem najlepiej jest niemalże pozbyc sie z nauki
  • Odpowiedz
Detharon
  • 1
@coolcooly22: hmm, nie ma łatwego sposobu na to. Do wyszukiwarki możesz dopisać "is:new", wtedy pojawią Ci się wszystkie słowa, których się nigdy nie uczyłeś, ale jest z tym jeden problem: jeżeli automatycznie tworzą Ci się dwustronne karty (na przykład ang->pl i pl->ang), to takie wyszukiwanie nie weźmie tego pod uwagę, że te karty są ze sobą powiązane, i jeżeli uczyłeś się tylko z jednej strony, to możesz przez przypadek taką
  • Odpowiedz
coolcooly22
  • 0
próbuj "prop:reps=0", to znowu ogranicza karty do tych, które mają 0 powtórek.


@Detharon: no to dziwne. dałem prop:reps=0 a i tak wyskakują rzeczy ktore wałkowałem po 10 razy :/ to tak jakby sie to zresetowało czy nie wiem co....
  • Odpowiedz
CoffeeBreak
  • 1
#naukajezykow #anki #uczeniesie

Jest taka aplikacja na smartfony. Nazywa się Anki (tutaj link dla tych, którzy nie kojarzą apliacji: http://ankisrs.net/ )
Założenie programu polega na uczeniu słówek w formie fiszek. Czy ktoś z Was korzysta? Przyznam szczerze, że szukam dobrych zestawów kart z hiszpańskiego i angielskiego. Niestety po szybkiej analizie (nie robionej przeze mnie) okazuje się, że część talii zawiera jakieś proste błędy. Czy zna ktoś
  • 16
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
uczalka
  • 3
@CoffeeBreak: Na Anki nie znam dobrych zestawów, ale znam na Memrise - tam też problem polega na tym, że sami użytkownicy tworzą zestawy słówek i często robią to źle, a czasami bardzo źle. :/ Memrise ostatnio zaczął tworzyć własne zestawy do nauki i akurat te do nauki angielskiego tłumaczę im ja, więc mogę ręczyć za ich jakość (a jeśli mimo wszystko znajdzie się gdzieś jakiś błąd, to po zgłoszeniu natychmiast go
  • Odpowiedz
InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII
  • 0
@InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII: okej, już znalazłem. Trzeba użyć sposobu opisanego w trzecim poście:
http://www.amazon.com/gp/help/customer/forums/kindleqna?ie=UTF8&cdForum=Fx1GLDPZMNR1X53&cdThread=Tx3M2XVJEGWFIPW
Tylko uwaga, nie działa na Windows 8.1 bo nie pokazują się pliki (pomimo włączenia "pokaż ukryte pliki" w panelu sterowania). Za to w Ubuntu wszystko się elegancko wyświetla.
  • Odpowiedz
NH35
  • 1
W każdym języku jedno słowo może mieć wiele znaczeń. Czy bardziej wskazane jest dla memotechniki uczenie się wszystkich znaczeń danego slowa czy na początek tylko tych najczęściej spotykanych?

Wołam jako experta @detharon

#anki #naukajezykow
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
majlo1985
  • 2
@NH35: zależy. Jak słowo ma kilka znaczeń w miarę tak samo często używanych to wszystkie znaczenia, a jak jedno główne, a pozostałe jakieś z kosmosu, to raczej na początek tylko to główne.
Przykłady:
Pay - płacić oraz odwiedzać (w wyrażeniu Pay a visit)
Ear - ucho oraz kłos (np. zboża)
  • Odpowiedz
jumper13
jumper13
  • 2
#anki
Czy jest możliwość obrócenia kart w takim sensie, że mam karty z pol na ang, a chciałbym by teraz pokazywały mi sie najpierw słówka po angielsku, a potem po odkryciu angielskie tłumaczenie?
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
coolcooly22
  • 1
Jest sens się uczyć z gotowych baz zdań? Mam np do Anki bazę tysiąca różnych zdań przetłumaczonych,gotowa baza z jakiegoś supermemo albo innego prof. Henry. Tylko że to są losowe zdania z niczym nie związane. Zaczyna mnie to irytować,nie wiem czy dlatego że mam już dużo zaległości czy to po prostu jest głupi sposób. Czy lepszym wwyjściem jest czytanie czegoś po angielsku i wpisywanie słówka z tym zdaniem bo wtedy będzie jakiś
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
szczenki
  • 1
@coolcooly22: zdecydowanie lepszym sposobem jest czytanie, pisanie, słuchanie, sprawdzanie zrozumienia potem, mówienie , nawet do siebie, jak nie ma innej opcji, robienie testów. mózgowi należy dostarczyć jak najbardziej zróżnicowanych bodźców, a.on się odwdzięczy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Detharon
  • 0
@coolcooly22: nie ma sensu, uczyłem się zdań, ale po pewnym czasie mogłem już jedną rzecz powiedzieć na kilka sposobów, które nie były zapisywane w odpowiedzi, przez co każdorazowo musiałem się upewniać czy rzeczywiście dobrze odpowiadam. Szybko się robi sieczka w głowie.

Czytam teksty, znajduję słówka, dodaję je do bazy danych i umieszczam przykładowe zdanie w oddzielnym polu, pic rel.
Detharon - @coolcooly22: nie ma sensu, uczyłem się zdań, ale po pewnym czasie mogłem ...

źródło: comment_1jpZtUvuYzC5aS3LDUoD7YvnZimTP2DA.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
fenix7557
  • 1
Mirki, proste pytanie. Jak powtórzyć słówka z deski gdy już powtarzałem? Żadna opcja z custom study mi nie pomaga.
#anki
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
fenix7557
  • 0
@Detharon: Dziękuję. Sprawdziłem właściwie tylko kilka opcji ze zwiększaniem limitu itp i nie chciało działać. Już ogarnąłem jak powtórzyć w custom study najnowsze.
  • Odpowiedz
Detharon
  • 1
@coolcooly22: w Anki na komputerze wchodzisz w swoją talie, masz tam "custom deck" i jest opcja "review forgotten cards", podajesz jedynie liczbę dni. Można się odpytywać z tego wielokrotnie, trzeba każdorazowo klikać "rebuild", bo to jest jakby poza normalną nauką.
  • Odpowiedz
uczalka
  • 0
@fenix7557: A duolingo już przeszedłeś? Dla początkujących jest świetne, jeśli chodzi o naukę budowy zdań. Później masz jeszcze "Zanurzenie", gdzie możesz tłumaczyć artykuły z angielskiego na polski i ktoś inny będzie te zdania sprawdzać, ale w drugą stronę już się nie da. Jeśli jesteś na zaawansowanym poziomie, możesz np. kupić sobie tę samą książkę w wersji angielskiej i polskiej i próbować tłumaczyć samodzielnie (w dowolną stronę), a później sprawdzać z
  • Odpowiedz
k__d
  • 0
@luuzik: Hurtowo możnaby zmienic wszystkie karty w talii na basic & reverse a potem będą się przy powtarzaniu będą się wyświetlać też w drugą stronę, np. nie tylko en-de a tez de-en, tak? :D
  • Odpowiedz
luuzik
  • 1
@k__d: Wtedy powinna ci się w jednej talii zrobić druga karta właśnie taka jaką opisujesz. Czyli tak. Polecam edycję wszystkiego w aplikacji desktopowej bo tam idzie to szybko i sprawnie.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi