Jak uczyć się zdań? Dostawać obce zdanie i sprawdzać czy wiem co znaczy w naturalnym języku, czy odwrotnie, a może obie opcje? #naukaangielskiego #jezykiobce #naukajezykow #anki
@fenix7557: Dobrze jest zacząć od czegokolwiek ;p Jak ja się uczę i mam zdania których nie rozumiem to se rozbijam na pojedyncze słówka, tłumaczę, szukam zdań podobnie zbudowanego żeby wiedzieć jak to w czasie jest rozłożone, a jak są jakieś dziwne zwroty to pewnie jakiś idiom to wklepuję cały do wyszukiwarki.
@fenix7557: trudniej jest tłumaczyć z polskiego na angielski, bo wtedy MUSISZ wiedzieć, a odwrotnie mógłbyś zgadywać. ( ͡°͜ʖ͡°) Ale warto postawić na różnorodność i czasem pójść na łatwiznę tłumacząc z angielskiego.
@irytacjaniebosklonu: No tak. Dobra, chyba nie wiele się rozwodząc wezmę tą opcję polski>angielski. Tak to bym większość wiedział. Jedynie nieliczne wypadki jak jakieś idiomy czy coś to bym nie wiedział.
@fenix7557: A duolingo już przeszedłeś? Dla początkujących jest świetne, jeśli chodzi o naukę budowy zdań. Później masz jeszcze "Zanurzenie", gdzie możesz tłumaczyć artykuły z angielskiego na polski i ktoś inny będzie te zdania sprawdzać, ale w drugą stronę już się nie da. Jeśli jesteś na zaawansowanym poziomie, możesz np. kupić sobie tę samą książkę w wersji angielskiej i polskiej i próbować tłumaczyć samodzielnie (w dowolną stronę), a później sprawdzać z drugą
#naukaangielskiego #jezykiobce #naukajezykow #anki
Ale warto postawić na różnorodność i czasem pójść na łatwiznę tłumacząc z angielskiego.