@XDDDXDXXXDD: ćwiczyć

@XDDDXDXXXDD: mówisz, że znasz teorię, tylko czasem nie wychodzi praktyka. To znaczy, że po prostu potrzebujesz dużej ilości przykładów : D a takie rzeczy można znaleźć w internecie. Nauczyciel nie udostępnia wam żadnych dodatkowych materiałów? Ja w naturalnej miałam kserowek od zarąbania

@MirasekTurasek: fuck Odin in the keepshtong

@baku112: it has to be signed by at least two persons? Ale nie jestem pewny xD

@kufeleklomza: w sumie people lepsze będzie

@Zlpnc: a spotkales sie z how do you do?

@Zlpnc: dokładnie tak jak kolega wyżej napisał. U nas często zaczynwmy rozmowę od "Co tam?", ale obcokrajowcy uczący się polskiego w podręczniku prędzej znajdą wyrażenie np. "co u ciebie słychać" i to "co tam" może ich zdziwdzic w rozmowie z kimś.

@polik95: w polandballu lepsze

@rales: "to die" dla typa z australii brzmi jak "today", chodzi o różnicę akcentów

@Wrath_of_the_Tyrant: native speaker poprawnie wymawia słowo w rodzimym języku? Rzeczywiście zagadka xD
Po co silić się na jakieś received pronunciation skoro i tak wszystko będzie zrozumiałe jeśli zamiast æ powiemy e? Jeden pies. Mamy zupełnie inne systemy artykulacji, gdyby lektor całe zdanie mówił po polsku a w środku nagle wrzucił black friday wypowiedziane akcentem królowej Elżbiety to brzmiałoby nienaturalnie i zakłócało odbiór. Łatwiej jest użyć naszego własnego systemu i nie odciagaPokaż całość

@Wrath_of_the_Tyrant a co z naszym "r" we "friday"? Też przecież jest niepoprawne!
Nie oszukujmy się, jako wtrącenie w polskim zdaniu brzmiałoby to pretensjonalnie i głupio.
Jak dla mnie cały zwrot powinien być przetłumaczony i nie byłoby problemu. ))¯_(ツ)_/¯

@Patriot: Może miało być ,,lepiej przemyśl jeśli chcesz tu przyjechać'' tylko google translate źle przetłumaczyło ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@qjava: ważne, że stepmother znał hehe

@DrEisLodreip: ale o co się #!$%@?? Akurat jeśli o naukę języka chodzi to bardzo dobrze, że OP nagradza takie "kombinowanie". W rozmowie z obcokrajowcem mu się to przyda, jeśli zapomni danego słówka, będzie umiał je zastąpić innym/innymi, lub inaczej wytłumaczyć o co mu chodzi. Liczy się efekt, żeby rozmówca nas zrozumiał.

@myszczur "ride on a full whore" brzmi legitnie

@myszczur: lets go fuckin mental.

@PalNick: oj ile lat walczylem by to zapamietac.

wymyslilem sobie tak: at morning, past morning. I dziala.

@PalNick: zawsze myślałem że After Midnight i Past Midday xD

@przegrywanieToMojaPasja: A ja mam beke z ludzi przejmujących się tym, że ktoś nie mówi idealnie w obcym języku. Potrafi się dogadać, to wystarczy.

@przegrywanieToMojaPasja: @ziemniag:

Start listening to Kaliber 44 thiz is too good ;) for me they is the most better on the world rly

Tak się chyba nie dogadasz ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Naturmensch

Znam tylko
https://pl.bab.la/koniugacja/angielski/make
Niestety bez wymowy

@msd1618: Możesz próbować w taki sposob jak inaczej nie dajesz rady. Jak uczyłem w szkołach jezykowych gramatyki, podstawowe pytanie jakie zadawałem podczas wykładania gramy to: "Kiedy?" Uczniowie na podstawie swojej odpowiedzi, umieszczali dane zdanie w odpowiednie ramy czasowe, znając przy tym okoliczniki czasów.

@PalNick: kiedyś wyczytałem, że "jack-o'lantern" to nawiązanie do legendy o Jacku, który po śmierci miał chodzić z taką latarnią po świecie - i te latarnie miały mu wskazywać drogę lub coś w tym stylu

@PalNick a łobuz ,,bully" wzięło się od jakiejś fikcyjnej postaci?

@NaSmyczy: Poucz się polskiego.

@mat2jan: ja używam duolingo

@jason_bourne: oceniając po zapachach w łazienkach gdzie jest taka informacja, jednak dużo osób się do tego stosuje ( ͡° ʖ̯ ͡°)