Mikroblog

Wczoraj była c-----a pogoda, więc zgodziłem się pojechać z madką do brateła.
No i był tam jego szwagier. O czym Huop może pogadać w neutralnym klimacie, żeby nie wyjść na totalnego spierdona z typem, którego widział ze 3 razy w życiu? Klasycznie, m.in. o samochodach.
Więc gadka leci i w pewnym momencie stwierdziłem, że:

-Są tacy ludzie, którzy nieważne czy jeżdżą gruzem za 5k czy nowiuśką audiczką za 300k, tak samo będą mieli stan techniczny
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

dlaczego polskie media zapisują wschodnie imiona i nazwiska tak jak się słyszy? np. "Świetłana" zamiast "Svetlana" przecież to aż kłuje w oczy, jakoś nikt nie zapisuje zachodnich nazwisk w tak pokręcony sposób, nigdy nie widziałam żeby gdzieś w mediach ktoś pisał "Dżon" albo "Dzordż" więc czemu polskie media kaleczą tak wschodnie imiona i nazwiska?

#pytanie #jezykpolski #grammarnazi
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Poczytaj o:
Transliteracja – wierne przepisanie liter z jednego alfabetu na drugi według ustalonych reguł.
Transkrypcja – zapis przybliżający wymowę dla odbiorcy danego języka.
w przypadku języków używających cyrylicy (rosyjski, ukraiński, białoruski itd.)

Skąd czasem Świetłana?
  • Odpowiedz
czemu polskie media kaleczą tak wschodnie imiona i nazwiska?


@Zoyav: lol, jakie "kaleczą" xD To właśnie sposób, w jaki się to tłumaczy i zapisuje po angielsku jest tragiczny i transkrypcja na polski jest dużo lepszym pomysłem. Apogeum tego s----------a osiągają w przypadku nazw azjatyckich - zobacz sobie jak zapisane jest "Nguyen", "Zhengzhou" czy "Xi" a potem porównaj z prawidłową wymową. W takich przypadkach idealnie widać powiązania francuskiego z angielskim -
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#bystrzaktv o 6 rano srocz odbija karte w amazonie o 10 idzie zjeść kanapke z melą jako że najniżej w hierarchi jadą po nim jak z burą suką mobing prawiczka na umowie śmieciowej bez urlopu pod wieczór grzecznie sprząta swoje miejsce pracy i wraca autokarem baron naftowy do swej nory .jeszcze wypłaty nie dostał a już wydana na zeszyt u iwonki
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 4
@Lamps1906: ten Kołodziejczyk z C+ to absolutnie najgorszy rodzaj człowieka, widać po tym jak się zachowuje na tt że chce mieć wokół siebie samych lizodupów a młodzi ludzie są bardziej kreatywni i buntowniczy więc słabo to wygląda indeed

taki Borek x1000 jak z jego trzymaniem za rękę przy żartach ale on taki jest pewnie jako szef xD
  • Odpowiedz
  • 2
@tyrytyty: Ten Kołodziejczyk to zawsze mi się taki memłak wydawał. Kompletnie bez wyrazu. Najlepsze było jak miał tournee po mediach z Wernerową, że niby się kochają. Nawet Rudzki ma większą charyzmę od niego xD
  • Odpowiedz
Te strefy dla palaczy na lotniskach, to jakaś porażka - zwłaszcza w Warszawie. Idę sobie terminalem, już czuję smród, a kabina dopiero za 50 m. Czekam koło bramki - też czuję smród. Już mnie to wkurzyło i napisałem do lotniska.
Standardowa odpowiedź - wszystko jest ok, filtry działają, ble ble ble. Skarga bezzasadna. Napisałem drugiego maila, przytoczyłem przepisy, zagroziłem sanepidem. Ciekawe co odpowiedzą.

Na jednym lotnisku już zamknęli taką strefę dzięki mnie
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Znowu jakieś p---------e że lewy odrzucił 90 milionów € z fenerbahe kiedy takiej oferty nie było (ktoś już zdementował, pisze pod narrację więc się nie czepiać xd). Tak samo jak nie było takiej oferty z Arabii, tam dostałby tyle za dwa sezony ale też niby finalnie nie złożyli mu oferty.

Trochę robi się już tasiemiec, ale przyznam że sam zaczynam być ciekawy jak to się skończy i czy np. rzekoma oferta z
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@raseri: A moim zdaniem go to bawi i gra sobie w medialne opowieści, a pewnie w Europie dzięki temu wybierze lepszą ofertę, czy to z MILANU czy z JUVE, bo on nie chce iść do ligi arabskiej i to widać. Jakby chciał to w marcu-w kwietniu byłby już tam wstępnie dogadany jak kiedyś Beckham w Los Angeles, w kwietniu było wiadomo, że tam idzie
  • Odpowiedz
W sumie to nie wiem, od czego zacząć. Czy miał ktoś takie poczucie, że jak zwolni tempo to dostanie depresji/amoku czy piehdolca?

Przez ostatnie pół roku (może nie licząc dwóch ostatnich miesięcy) przechodziłam najgorszy okres w życiu, była to dosłownie #gehenna. W śmiesznie krótkim okresie czasu posypało się dosłownie wszystko - problem z pracą, podejrzenie raka u członka rodziny jak i u mnie, drogie badania, inny problem ze zdrowiem który
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach