"Stripped" od Depeche Mode zawsze było moją piosenką numer jeden. Nie miała dobrego polskiego tłumaczenia (a przynajmniej ja nie znalazłem). Postanowiłem zrobić takie, które zachowa ducha oryginału, jednocześnie trzymając się jak najbardziej liczby sylab co ma na celu umożliwić zaśpiewanie na melodię oryginału. #depechemode #tlumaczenie #angielski
@CKNorek: Cholera, faktycznie. Najwidoczniej późna pora (pisałem to jakoś o 3 w nocy), sylaby, albo sposób śpiewania w oryginale sprawił że to przegapiłem. Wezmę to pod uwagę przy poprawkach.
@Stolusznik: Przed chwilą wyszedłem z praktyki. Uwaliłem bo mi pieszy na pasach wyskoczył i egzaminator zdążył zahamować szybciej niż ja. Nie przejmuję się, bo wiem że to w zasadzie była bardziej rzecz losowa niż jakiś mój błąd. Za drugim razem po prostu muszę jeszcze bardziej uważać.
@Stolusznik: Hej! Niestety drugi raz był nieudany, sytuacja w zasadzie bardzo podobna do poprzedniej. Szybka reakcja instruktora i polecenie stawienia się na kolejny termin. Zobaczymy więc, jak pójdzie 4.09. Do trzech razy sztuka! (⌐͡■͜ʖ͡■)
@UjekF Polecam! Na kompie można na luzie emulować wersję z Gamecube'a. Tak na marginesie - trzymam stare telewizory jeszcze z jednego powodu ( ͡º͜ʖ͡º):
@Defender Szanuję! Ja w tej chwili mam dwa ThinkPady (X230 jako sprzęt który w zasadzie wszędzie ze sobą noszę i prawilny IBM X31 który służy jako emulator wszystkiego do N64 włącznie), kompa roboczego, 2 CRT 21', PSX, PS2, NDS i PSP - wszystko tak przerobione jak się da, PS2 z dyskiem 320 GB. Amiga mnie kusi, tylko nie wiem od czego zacząć. Tu masz setup pecetowy:
@gwarth Marzy mi się kiedyś zrobić sobie takiego sleepera: kremowa obudowa z 90's i najlepsze bebechy jakie da się kupić. Coś w ten deseń: https://youtu.be/v-TkQ7KZcbI
na tego sylwestra zaopatrzylem sie w dwie tuby pringles, dwie butelki soku cappy, 15 sztuk monte, butelke arizony with honey, pepsi, i ciasteczka hit. a jak tam u was? #sylwesterzwykopem
(DeepFake) Fałszywa rzeczywistość is here! Uczestnicy tegorocznej konferencji NeurIPS 2018, poświęconej sztucznej inteligencji, mieli okazję na własnej skórze przekonać się o potencjale i możliwościach najnowszego dziecka Zielonych.
@AmGreg Level design stuprocentowo odwzorowujący prawdziwe lokacje niekoniecznie jest level designem dobrym. Trzeba brać pod uwagę gameplay, co wiąże się z koniecznością nagięcia rzeczywistości do założeń projektu. Jak dla mnie zarówno eLDecja jak i graficy dalej będą mieli co robić.
#android
źródło: comment_vrrTSiYfgsrODVVLUMYjggTCp8Hp29FU.jpg
Pobierzźródło: comment_CvAsQgN4OIE17i5cWTRqDPBzx1bWtePH.jpg
Pobierz